San Juan 19:7 - Biblia

⁷ Jare judío itenondewa reta jei chupe: “Orereko pe jei kua nunga kuimbae imeta ko umano, echa’ä jae jei tëi iyupe Tumpa Taɨ ko,” jei reta chupe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁷ Judío reta jei Pilato pe: —Ore nonoi penti mboroyocui, jare jocua mboroyocui rupi umanota co. Echa'ã jei jae co Tumpa Taɨ —jei reta.

San Juan 19:7 Iomraidhean Croise

Isaías 53:4

Jae etei yanemɨnguera yanembaerasɨ reta wi. Jare yepe tëi jupi’ä ko jae uiporara waerä mbɨatɨtɨ yande rami, jesewe jae tuicha ipɨatɨtɨ yande awei. Erëi yande yarowia tëi Tumpa ko uiporaraka chupe mbae kachi uyapo wae rami.

Marcos 15:39

Jare Jesús ikurusu jowai uyemboɨ oï sɨndaro reta itenondewa. Jae uecha yawe kërái Jesús usapɨkai jare umano, jei: “Añetete yepe kua kuimbae ko jae Tumpa Taɨ,” jei.

San Juan 19:8

Pilato kua uyandu yawe, ukɨyete ye.

San Juan 5:18

Jare Jesús kua jei yawe, jokua judío itenondewa reta jeiete uipota uyukaka. Echa’ä añawe Jesús mbaetɨ jaeño uyawɨ jae reta jei wae mbutuu ara rewa. Añawe jae jei wi Tumpa etei ko jae Tu wae, jare jukuärái jae uyemboyowake iko Tumpa ndiwe. Jokua ko jae teko tuicha wae chupe reta pewarä.

Hechos 18:13

Jayawe judío reta umbɨpɨ umbɨjeko reta Pablo kuärái: “OreTumpa arakae yawe uikuaaka orewe kërái etei numbutuicha waerä jae jee. Erëi kua kuimbae umbɨtawɨ oï jeta wae reta, echa’ä omboe oï ambɨe ye,” jei reta.

Romanos 1:4

Jare Tumpa uikuaaka yandewe kua uyeyapo kuimbaerä wae, jae ko Taɨ wae. Echa’ä Espíritu Santo rupi Tumpa umbɨjekowe ye ueru umanokue wae reta ipɨte wi imbaepuere tuichaete wae rupi. Kua Tumpa Taɨ, jae ko yandeYa Jesucristo etei.