San Juan 19:33 - Biblia

³³ Erëi oya reta Jesús re yawe, uecha reta umano ma. Jáeramo omopë'ä reta chuwi itɨmaka.

Guaraní Pe (Western): Simba

³³ Ẽrei yugüɨraa yave Jesús pe, uecha umano ma. Jáeramo omopẽ'ã itɨmaca.

San Juan 19:33 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:46

“Pe reta peu yawe tembiu yemɨmandúa pewa, pëti pëti wae tou jëta japɨpe. Awɨye tonoe jokua soo michi raɨ mii awe oka pe. Jare awɨye tuakɨo wi jokua mbaemɨmba uiparawo wae ikäwekue.

San Lucas 8:53

Erëi jae reta kua ñee uyandu yawe, oyoyai reta Jesús. Echa’ä jae reta uikuaa kuñatái umano ma.

San Juan 19:32

Jokua ikawi iko Pilato pe. Jáeramo omondo amokue sɨndaro reta omopë waerä chuwi reta itɨmaka kurusu re ñonoï wae reta. Tenonde omopë chuwi itɨmaka reta Jesús iyɨkeyɨke kotɨ ñonoï wae reta.

San Juan 19:34

Erëi pëti sɨndaro uikutu Jesús iyɨke pe ɨwɨra isirowiasɨ wae pɨpe. Jare jukuärái uyapo yawe, oë woi chuwi tuwɨ ɨ ndiwe.