San Juan 19:2 - Biblia

² Jare joko wi sɨndaro reta oñono Jesús iñäka re ñuräti uñeñopekue iñäkarewarä. Jare umɨñepëwa reta Jesús pëti ñepëwaka mborao wae mburuwicha wasu echa oyoyai reta waerä.

Guaraní Pe (Western): Simba

² Jare sundaro reta oñope yurãti catuii vae jare umbapúa oñono Jesús iñãca re. Jare omondeca reta Jesús pe temimonde pɨ̃ta vae.

San Juan 19:2 Iomraidhean Croise

Salmo 22:6

Umae ñonoï reta cheré cherekowe jepɨ'ä ko taso rami, mbaetɨ ko kuimbae rami. Opaete wae cheamɨtäa reta jare chererɨ̈ro reta.

Isaías 53:3

Jeta wae reta uñamɨtäa jare wɨrɨ̈ro kua kuimbae uiporaraete wae jare tuicha rupi ususere wae. Jae uasa yandeyɨpɨ rupi yawe, yayerowa chuwi jare yande wi yaipota’ä ñamae jese. Jeta wae reta uñamɨtäa kua kuimbae, jare jokua mbae’ä yandewe.

San Lucas 23:11

Jayawe Herodes jare isɨndaro reta jei iyupe: “Kua kuimbae usiriwe’ä etei ko,” jei reta. Jare oyoyai reta waerä, omondeka chupe reta pëti temimonde ikawi wae mburuwicha wasu echa. Jare joko wi Herodes wɨraaka ye Jesús Pilato pe.

San Juan 19:5

Jayawe Jesús oë ye oo äkarewa ñuräti pewa rewe jare ñepëwaka mborao wae rewe. Jare Pilato jei chupe reta: “Mase, ko oï kua kuimbae,” jei.