San Juan 18:16 - Biblia

¹⁶ Erëi Pedro upɨtaño oka pe koiño öke wasu wi. Uasa’ä oo. Jayawe jokua ïru jemimboe oë oo umɨngeta kuñatái öke uäro wae jare uruike Pedro.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁶ Ẽrei Pedro uique'ã japɨpe pe. Upɨta uyemboɨ oĩ onque tuicha vae iyɨpɨ pe. Jayave ĩru temimboe sacerdote tenondegua uicuaa vae oẽ umɨngueta cuñatai onque uãro vae pe jare uruique Pedro.

San Juan 18:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:69

Jokua rambuewe Pedro jekuaeño uwapɨ oï oka pe. Jare pëti kuñatái uyeyokui wae ou jei chupe: “Nde ndiko wi jokua Jesús Galilea pewa ndiwe,” jei chupe.

San Mateo 27:15

Opa año pascua ara rupi mburuwicha romano omoëkañoi peresorɨru wi pëti pereso tëta wasu pewa reta uipota wae.

Marcos 15:6

Opa año pascua ara rupi Pilato omoëkañoi peresorɨru wi pëti pereso tëta wasu pewa reta uipota wae.

San Lucas 23:18

Jayawe opaete wae usapɨkai reta pëti ramiño jei rewe: “¡Tumano kua kuimbae! ¡Embopoika orewe Barrabás!” jei reta.

Hechos 12:13

Jare Pedro oo uwäe yawe, ombopu tëta jöke. Jayawe pëti kuñatái japɨpe oï wae, Rode jee wae, oo tëta jöke pe. Jare ndei uipea öke chupe mbowe, upɨrandu chupe: “¿Kía pa ko nde?” jei.