San Juan 13:24 - Biblia

²⁴ Jayawe jokua jemimboe pe Simón Pedro jowa umɨatamɨata upɨranduka waerä Jesús pe kía re etei ra uyemɨngeta iko.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁴ Jayave Simón Pedro omomɨ iñãca jocua ĩru temimboe uecha vaerã, jare jae upɨrandu vaerã Jesús pe quía regua ra uyemɨngueta.

San Juan 13:24 Iomraidhean Croise

San Lucas 1:22

Erëi Zacarías oë yawe, ipuere’ä omoë iñee chupe reta. Jaeño uyemɨngeta ipo pe chupe reta. Jáeramo jae reta uikuaa Zacarías uecha ko mbae ambɨe ye wae tupao wasu japɨpe.

San Lucas 5:7

Jayawe uyepueru reta ïru chalana pe ñonoï wae reta pe yuweru waerä omborɨ. Jayawe jae reta yuweru omborɨ jare umɨtɨnee reta mokui rewe chalana. Jare mokui rewe chalana reta poɨete jare usakambu pota echa.

San Juan 13:23

Pëti wae Jesús jemimboe – jae ko uauete wae – ukaru iko iyɨpɨ pe.

San Juan 13:25

Jayawe jokua kuimbae oya katu jese jare upɨrandu wɨari chupe: “CheYa, ¿kía etei pa ko jae nemeeta oï wae?”

Hechos 12:17

Jayawe Pedro ueupi ipo umɨkïi reta waerä. Jare imiäri chupe reta kërái yandeYa onoe peresorɨru wi wae. Jare jei chupe reta: “Kua mbaembae rewa pikuaaka mii Jacobo pe jare ïru hermano reta pe wi,” jei chupe reta. Jare joko wi Pedro oë oo ye ikotɨ̈a.

Hechos 13:16

Jayawe Pablo uyemboɨ jare ueupi ipo umɨkïi reta waerä. Jayawe omoë iñee chupe reta jei rewe: “Cherëtara Israel pewa reta jare opaete Tumpa wi pipɨu wae reta, piyapɨsaka mii cheré,” jei chupe reta.

Hechos 21:40

Jayawe sɨndaro reta itenondewaete jei chupe: “Jaekawi,” jei. “Ndepuere nemɨngeta reta,” jei chupe. Jayawe Pablo uyemboɨ grada ɨwate oï wae pe, jare ipo pɨpe umɨkïi opaete joko pe ñonoï wae reta. Jare opaete wae kïi yawe, Pablo umbɨpɨ umɨngeta reta jae reta iñee pe etei – jae ko hebreo ñee pe. Jare jei chupe reta kuärái: