San Juan 12:7 - Biblia

⁷ Jayawe Jesús jei Judas pe: “Awɨye ere mbae kua kuña pe,” jei. “Jae upi ma kua mbae utimbo kawi wae kua ara pewarä etei. Jae uyapɨkatu oï cherete teöwerenda pe cheñono reta waerä.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁷ Jayave Jesús jei: —Emaeño jese. Penti ara añeñotɨcata co. Jocua ara peguarã uñuvatu cua mbae ipiche cavi vae —jei—.

San Juan 12:7 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:10

Erëi Jesús uikuaa jae reta mbae jei yureko wae. Jáeramo jei chupe reta: “Awɨye mbae pere kua kuña pe, echa’ä jae uyapo ma mbae ikawi wae chemaerä,” jei.

San Mateo 26:12

“Kua kuña upɨyere ma cheré kua mbae utimbo kawi wae ndei amano mbowe uyapɨkatu waerä cherete teöwerenda pewarä,” jei.

Marcos 14:6

Jayawe Jesús jei chupe reta: “Awɨye mbae pere chupe,” jei. “Pemaeño jese, echa’ä jae uyapo ma mbae ikawi wae chemaerä,” jei.

San Lucas 23:50

Jare joko pe oï wi pëti kuimbae José jee wae. Jae ko tëta wasu Arimatea pewa. Jokua oï ɨwɨ Judea pe. José ko jae pëti mburuwicha ipɨakawi wae jare jupi wae. Echa’ä ikawi’ä chupe ïru mburuwicha reta uyukaka Jesús wae. Jae uäro iko ikɨrëɨ rewe Tumpa oï waerä opaete wae imburuwicha wasurä jaeño mái pewa.