San Juan 11:6 - Biblia

⁶ Erëitu Jesús uikuaa ma yawe Lázaro imbaerasɨ oï wae, upɨtaño rani mokui ara yewɨ kiape jae oï wae pe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁶ Ẽrei uicuaa ma yave Lázaro imbaerasɨ oĩ, upɨtaño mocui ara joco pe.

San Juan 11:6 Iomraidhean Croise

Génesis 22:14

Jáeramo Abraham umbɨjee jokua ɨwɨ, “Tumpa umeeta mbae uata wae.” Jare joko wiwe añawe rewa jeta jei reta: “Tumpa iɨwɨtu wasu re umeeta mbae uata wae,” jei reta.

Génesis 42:24

Jayawe uyandu yawe jae reta yepái uyemɨngeta iko wae, José ipɨatɨtɨ tuicha rupi. Jáeramo usɨrɨ chuwi reta jare oo uyao. Joko wi ipɨamaña ye ma yawe, ou ye tɨkeɨ reta ñonoï wae pe. Jare jae reta ipɨte wi uekika wɨraa pëti tɨkeɨ Simeón jee wae jare uñapɨ̈tika ïru tɨkeɨ reta jowai.

San Juan 11:5

Jesús uau Marta jare ipɨkɨɨ María jare Lázaro.

San Juan 11:7

Joko wi ramo jei jemimboe reta pe: “Ya yewɨ Judea pe,” jei chupe reta.