Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 11:5 - Biblia

5 Jesús uau Marta jare ipɨkɨɨ María jare Lázaro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Guaraní Pe (Western): Simba

5 Jesús uau Marta jare ipɨquɨɨ jare Lázaro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 11:5
11 Iomraidhean Croise  

Jayawe Jesús jare jemimboe reta ndiwe jekuaeño yuraa Jerusalén kotɨ. Jare yuraa uwäe reta pëti tëta wasu raɨ pe. Joko pe iko pëti kuña Marta jee wae. Kua kuña umbɨasa kawi Jesús jëta pe.


Erëi Marta uyembɨpɨa’ä iko jeta mbaembae uyapo waerä. Jayawe oo jei Jesús pe: “CheYa,” jei. “Chepɨkɨɨ chemborɨ'ä oï. Jáeramo cheño pe etei ayapo aï tembiurä. ¿Mbae’ä yerá ndewe jokua? Ere mii chupe chemborɨ waerä,” jei chupe.


Jayawe yandeYa jei chupe: “Marta, Marta, nde ndikorái neï jare ndiyembɨpɨa’ä neï jeta mbaembae re.


Ime iko pëti kuimbae Lázaro jee wae tëta wasu raɨ Betania pe. Jare jae jindɨ reta ko jae María jare Marta jee wae reta. Kua María ko jae taɨkue rupi upɨyereta iko mbae utimbo kawi wae yandeYa ipɨ re jare umɨtinita iko ía pɨpe wae. Jare Lázaro imbaerasɨ iko.


Jáeramo jindɨ reta omondo kía umɨmbeuka waerä Jesús pe: “OreYa, kua kuimbae ndeau wae imbaerasɨ oï,” jei chupe.


Jare kua uecha yawe, judío reta jei iyupe: “Mase parawete, uauete yepe,” jei reta.


Erëitu Jesús uikuaa ma yawe Lázaro imbaerasɨ oï wae, upɨtaño rani mokui ara yewɨ kiape jae oï wae pe.


“Oporomboe wae,” jei reta, “ndei awe ko ɨma oï judío itenondewa reta uipota tëi ndeyuka yureko joko pe. Jáeramo, ¿maera pa ya yeta jokotɨ?” jei reta chupe.


Echa’ä cheRu etei perau, echa’ä pe reta cherau jare perowia che ayu cheRu wi ramo,” jei chupe reta.


“Che aikuaaka ma chupe reta nde rewa, jare jekuaeño che ayapota jukuärái jae reta cherau waerä kërái nde cherau rami. Jare jukuärái che etei aïta jae reta ndiwe. Jukuärái ko ayerure ndewe,” jei Jesús.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan