San Juan 10:37 - Biblia

³⁷ “Erëi pe reta mbaetɨ pecha yawe ayapo aï mbaembae cheRu uyapo wae, jayawe awɨye chererowia.

Guaraní Pe (Western): Simba

³⁷ Ayapo'ã yave mona cheRu iparavɨquɨ, agüɨyeta tẽi chererovia.

San Juan 10:37 Iomraidhean Croise

San Juan 10:25

Jayawe Jesús jei chupe reta: “Che aikuaaka kawi ma ko pewe tëi, erëi pe reta chererowia’ä,” jei chupe reta. “CheRu jee re mbaembae ayapo wae ko uikuaaka ma pewe tëi kía ko che wae.

San Juan 10:32

Jayawe Jesús jei chupe reta: “Ayapo ma jeta mbaembae ikawi wae perowake cheRu imbaepuere rupi. Erëi ¿mbae nunga jokua mbae ayapo wae jeko pewa pa pipota cheyuka peï?” jei chupe reta.

San Juan 14:10

“¿Mbaetɨ yerá nderowia che aï cheRu ndiwe jare cheRu oï che ndiwe wae? Kua ñee reta amɨmbeu aï pewe wae ou’ä ko chewiño. CheRu wi ko ou. CheRu pëtiño ko che ndiwe, jare jae ko uparawɨkɨ oï che rupi,” jei.

San Juan 5:31

“Jare mbaetɨ ko cheño ayembeu aï kuärái. Echa’ä jukuärái yawe, pepuereta tëi pere: “¿Këraita ra yaikuaa jae uyemɨngeta wae añetete ko?’