San Juan 1:40 - Biblia

⁴⁰ Jokua mokui uyandu Juan mbae jei Jesús rewa wae jare uwata Jesús jupie wae, pëti wae jee Andrés. Jae ko Simón Pedro tɨwɨ.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴⁰ Mocui cuimbae co jocua Jesús jaɨcue yugüɨraa vae. Echa'ã yugüɨraa jaɨcue uyandu yave Juan jei chupe reta vae. Penti cuimbae jee co Andrés. Jae co Simón Pedro tɨvɨ.

San Juan 1:40 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:2

Kuärái ko Jesús uiparawo wae reta jee: Simón (kua kuimbae Jesús umbɨjee Pedro), jare Simón tɨwɨ Andrés jee wae, jare Zebedeo taɨ reta Jacobo jare Juan jee wae reta,

San Lucas 5:1

Pëti ara Jesús iko ɨpa wasu Genesaret jee wae jembeɨ pe. Jare jeta wae yuweru jae oï wae pe uyapɨsaka reta waerä Tumpa iñee re. Jare oyopɨ ye reta Jesús.

San Juan 1:39

Jayawe Jesús jei: “Peyu pikuaa,” jei chupe reta. Jayawe jae reta yuraa uikuaa waerä kiape Jesús upɨta iko wae. Jare kaaruete ma iko; jayawe upɨta reta Jesús ndiwe pɨ̈tu rewa.

San Juan 2:2

Jare uparea reta wi Jesús jare jemimboe reta pe.

San Juan 4:33

Jayawe jemimboe reta upɨrandu iyupe: “¿Ueru ma ra kía mbae jou waerä?”

San Juan 6:8

Jare pëti Jesús jemimboe Andrés jee wae – jae ko Simón Pedro tɨwɨ – jei Jesús pe:

Hechos 1:13

Jayawe yuweru uwäe reta yawe, uike reta pëti tëta pe jare uyupi reta tëta joo ɨwate oï wae pe jae reta yureko wae pe. Jae reta ko Pedro, Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeo taɨ Jacobo jee wae, Simón Zelote, jare Jacobo tɨwɨ Judas jee wae.