Hechos 3:3 - Biblia

³ Jayawe kuimbae uecha Pedro jare Juan uike ma yuraa yureko reta yawe tupao wasu joka pe, jae ueka korepoti chupe reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

³ Cuimbae uecha Pedro jare Juan ndei uique Tumpa jo pe mbove, jare uyerure corepoti re chupe reta.

Hechos 3:3 Iomraidhean Croise

San Lucas 22:8

Jayawe Jesús jei Pedro jare Juan pe: “Pekua tëta wasu pe piyapo yandewe tembiu pascua pewa yau waerä,” jei chupe reta.

Hechos 3:1

Pëti ara Pedro jare Juan yuraa tupao wasu pe mbapɨ ora ma ara mbɨte uasa yawe. Echa’ä jokua ora ko jae yembatɨ yerure pewa opa ara rupi.

Hechos 3:11

Jayawe jokua kuimbae ukuera ma wae opoi’ä Pedro jare Juan wi. Jare opaete joko pe ñonoï wae reta ipɨakañɨ rewe osi yuweru jae reta ikotɨ, tupao wasu ikorero Salomón jee wae pe.

Hechos 3:4

Jayawe Pedro jare Juan uyemboɨ umae jese, jare Pedro jei chupe: “Emae oreré,” jei.