Génesis 45:12 - Biblia

¹² Jare jei wi chupe reta: “Mase, pe reta etei cherecha peï, jare cherɨwɨ Benjamín cherecha oï wi. Jare pikuaa peï che ko José ayemɨngeta aï pe reta ndiwe wae.

Génesis 45:12 Iomraidhean Croise

Génesis 42:23

Jae reta hebreo ñee pe uyemɨngeta ñonoï, erëi uikuaa’ä reta José uikuaa wi uyemɨngeta jokua ñee pe wae. Echa’ä José jekuaeño uyemɨngeta ɨwɨ Egipto pewa reta iñee pe, jare pëti uyeyokui chupe wae umbɨasa iko José tɨkeɨ reta pe jae reta iñee pe.

Génesis 45:11

Kua pe ayandareko kawita nderé. Ameeta ndewe nderembiurä. Ameeta wi nerëtara reta pe jare opaete nde ndiwe ñonoï wae reta pe wi. Jukuärái uatata’ä mbae awe ndewe, echa’ä uata wɨteño oï pandepo año ye karuái wasu.’ Jukuärái pere chupe,” jei José chupe reta.

Génesis 45:13

Pekua pemiäri yanderu pe che ko jae mburuwicha chembaepuere wae ɨwɨ Egipto pe. Pemiäri chupe opaete mbaembae pecha ayapo aï wae rewa, jare peru woi chewe yanderu kua pe,” jei José chupe reta.

San Lucas 24:39

“Pemae chepo re jare chepɨ re. Che ko. Pepuere pipɨsɨ pikuaa waerä. Echa’ä pëti umanokue wae iä mbaetɨ onoi soo jare maekäwe kërái pe reta cherecha che anoi wae rami,” jei chupe reta.

San Juan 20:27

Jayawe jei Tomás pe: “Mase, ko oï chepo. Emae jese. Jare emɨinge nepoäka joko pe. Eupi ndepo jare emɨinge cheyɨke re. Awɨye ma iko nderowia mbae rewe. ¡Erowiaño ma!” jei chupe.