Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Génesis 43:7 - Biblia

7 Jae reta jei chupe: “Jokua mburuwicha jeiete upɨrandu orewe orerëtara reta rewa. Jare upɨrandu wi orewe: “¿Peru imeño pa iko? ¿Ime pa penoi ïru perɨwɨ?’ jei orewe,” jei reta chupe. “Ore imeta ko numɨmbeu chupe jesewa. Ore nduikuaa’ä nduiko jae oreokuita ko nduraa waerä chupe orerɨwɨ,” jei reta tu Jacob pe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Génesis 43:7
6 Iomraidhean Croise  

Opaete ore pëti tu waeño ko. Ore jae’ä ko upurupiäro wae reta, oreya. Ore ko jae kuimbae reta jeko kawi wae,” jei reta chupe.


Jayawe jae reta jei chupe: “Ore ndepo pe noï nuñemɨmichi rewe, jare doce pëti tu waeño ɨwɨ Canaán pewa ko ore. Orerɨwɨ taɨkuewaete upɨtaño oreru ndiwe, jare ïru orerɨwɨ mbaetɨ ma iko,” jei reta chupe.


Jare José upɨrandu chupe reta: “¿Kërái pa peï?” Jare upɨrandu ye chupe reta tu rewa: “Pe reta pemiäri chewe peru indechi mii wae rewa. ¿Kërái pa oï jae? ¿Imeño pa iko jae?” jei José chupe reta.


Erëi Judá jei tu pe: “Jokua mburuwicha ɨwɨ Egipto pewa jei ma orewe: ‘Peru’ä yawe perɨwɨ pe ndiwe, awɨye ye peyu cherowai,’ jei orewe,” jei.


Jayawe Jacob ipɨatɨtɨ rewe upɨrandu chupe reta: “¿Maera pa pembeu jokua mburuwicha pe ime penoi ïru perɨwɨ wae? ¿Maera pa peru chewe kua yembɨawái tuicha wae?” jei chupe reta.


“Tenonde ndoyu yawe, nde ndepɨrandu orewe imeño ra iko oreru wae re, jare ime ra nonoi ïru orerɨwɨ wae re,” jei chupe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan