Gálatas 4:2 - Biblia

² Echa’ä kuimbae ikokatu wae oñono amokue wae reta taɨ re uyandareko waerä, jare jae nunga wi jokua mbaembae ikota taɨ imaerä wae re. Jukuärái oïta uwäe ara tu jei wae rewa.

Guaraní Pe (Western): Simba

² Echa'ã omboe vae reta jare uyandareco jese vae reta güɨnoi mbaepuere jese jare imbaembae re, jae uepitɨ regua iaño tu amɨri ndei umano mbove umɨmbeu vae.

Gálatas 4:2 Iomraidhean Croise

San Juan 15:7

“Erëi pe reta jekuaeño piñemɨïru kawi yawe che ndiwe jare jekuaeño piyapo yawe che pomboe wae rupi, jayawe pepuereta piyerure cheRu pe ipotawe mbae pipota wae re, jare cheRu uyapota oï pewe,” jei chupe reta.

1 Corintios 4:15

Ipuere ko jeta pemboe ñonoï Cristo rewa, erëi cheño ko jae peru rami, echa’ä che rani amɨmbeu pewe ñee ikawi wae Jesucristo rewa.

Gálatas 3:24

Añetete, Tumpa arakae uikuaaka Moisés pe kërái nduiko kawi waerä, awɨye waerä nduiko ore ndoe wae rupiño. Jare Moisés uikuatía wae rupi nduiko rambuewe, jokua uyandareko iko oreré Cristo ou rewa. Erëi añawe Cristo ou ma ko. Jare ore ndorowia ma jese wae reta, Tumpa umae oreré orereko mbae wae rami. Jáeramo mbaetɨ ma ñaï Moisés uikuatía wae imbaepuere pe.

Gálatas 4:1

Kua pe ime ye mbae re yayemɨngeta waerä yandepɨa pe. Yambɨjaanga. Yande yaikuaa kawi ñaï pëti kuimbae ikokatu wae taɨ pëti ara onoita opaete tu imbaembae. Erëi taɨ ukuakuaa oo oï rambuewe, jae ko pëti uyeyokui wae rami, echa’ä imeño ïru wae reta onoi jese mbaepuere.

Gálatas 4:3

Jare jukuärái wi yande reta yaikose jokua sambiaɨ rami ndei Cristo re yarowia mbowe. Echa’ä yaikose ipotawe kua ɨwɨ pewa jeko re, jare jokua teko reta ime wɨreko mbaepuere yanderé.