Gálatas 4:1 - Biblia

¹ Kua pe ime ye mbae re yayemɨngeta waerä yandepɨa pe. Yambɨjaanga. Yande yaikuaa kawi ñaï pëti kuimbae ikokatu wae taɨ pëti ara onoita opaete tu imbaembae. Erëi taɨ ukuakuaa oo oï rambuewe, jae ko pëti uyeyokui wae rami, echa’ä imeño ïru wae reta onoi jese mbaepuere.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹ Ẽrei che jae peve cua: Penti cuimbae umano yave, taɨ güɨnoita tu imbaembaecue vae sambiaɨ ico rambueve, oyovaque penti uyeyocui vae ndive, yepe tẽi opaete mbaembae imbae ma co.

Gálatas 4:1 Iomraidhean Croise

Gálatas 3:29

Jare pe reta Cristo pewa yawe, Abraham iñemoñaa reta pewa rami ko wi, echa’ä Cristo ko jae Abraham iñemoñaa. Jáeramo pe reta wi piyekouta peï mbaembae ikawi wae re Tumpa jei umeeta oï Abraham pe wae.

Gálatas 4:2

Echa’ä kuimbae ikokatu wae oñono amokue wae reta taɨ re uyandareko waerä, jare jae nunga wi jokua mbaembae ikota taɨ imaerä wae re. Jukuärái oïta uwäe ara tu jei wae rewa.

Gálatas 4:23

Jokua täta uyeyokui wae imembɨ oa tu jare ichɨ jei wae rupiño. Erëi jokua uyeyokui mbae wae imembɨ oa Tumpa jei wae rupi.

Gálatas 4:29

Jare jokua arakaete uasa wae, jokua etei wi uasa oï yandewe añawe. Echa’ä arakaete Agar imembɨ Ismael jee wae uiporaraka Isaac pe. Jare jukuärái jokua Abraham taɨ jae jei wae rupiño uyekuaa wae uiporaraka jokua taɨ Espíritu Santo imbaepuere rupi oa wae pe. Jae ramiño wi añawe rupi Moisés arakae uikuatía wae uipota uyapoka yandewe wae reta uiporaraka ñonoï yandewe yande Espíritu Santo rupi yaiko wae reta pe.

1 Juan 5:10

Kía Tumpa Taɨ re wɨrowia wae uikuaa ipɨa pe añetete ko kua mbaembae Tumpa uikuaaka yandewe wae. Erëi jokua wɨrowia’ä wae jei oï tëi Tumpa pe iyapu wae ko, echa’ä wɨrowia’ä Tumpa jei Taɨ rewa wae ramo.