Filemón 1:4 - Biblia

⁴ Che ayerure aï nderé. Jare jukuärái ayerure yawe, jekuaeño amee yasurupái Tumpa pe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴ Jecuaeño ayerure Tumpa pe nderé, Filemón, jare amee yasurupai Tumpa pe nderé.

Filemón 1:4 Iomraidhean Croise

Romanos 1:8

Ambɨpɨ waerä kua tupapire, aipota amee yasurupái Tumpa pe Jesucristo mbaembae uyapo yandewe wae re. Jae nunga wi amee aï yasurupái chupe peré, echa’ä jeräkua oï opaete ɨwɨ rupi perowia peï Cristo re wae.

Efesios 1:16

Jare jokua ayandu wiwe jekuaeño amee aï yasurupái Tumpa pe jae uyapo pewe wae re. Jare ayerureñoi aï Tumpa pe peré.

Filipenses 1:3

Che amee yasurupái Tumpa pe opa wese chemandúa yawe peré.

Colosenses 1:3

Ore nduyerureñoi peré jare jekuaeño numee noï yasurupái Tumpa pe – jae ko yandeYa Jesucristo Tu.

1 Tesalonicenses 1:2

Ore nduyerure yawe Tumpa pe peré, jekuaeño numee yasurupái chupe opaete mbaembae jae uyapo oï peré wae re.

2 Tesalonicenses 1:3

Ore jekuaeño numee yasurupái Tumpa pe peré, hermano mii reta. Jare jupi ko jukuärái nduyapo waerä. Echa’ä jekuaeño ukuakuaa oo oï kërái perowia Tumpa re wae, jare jekuaeño wi tuicha rupi piyerau peï päwe rewe.

2 Timoteo 1:3

Jekuaeño chemandúa nderé ayerure Tumpa pe rambuewe. Jare amee chupe yasurupái opaete mbaembae jae uyapo oï ndewe wae re. Ara rupi jare pɨ̈tu rupi ayerure chupe, jare ayeyokui chupe cheramɨkue reta uyeyokui chupe wae rami. Jare ayapo’ä mbae chepɨa chembɨjeko oï wae rupi ayeyokui aï chupe rambuewe.

Filemón 1:5

Echa’ä jeräkua chewe kërái nderowia kawi neï yandeYa Jesús re wae jare kërái ndeau neï wi opaete Cristo re wɨrowia wae reta.