Filemón 1:18 - Biblia

¹⁸ Jare jae mbae ikawi mbae wae uyapo ndewe yawe, jare aramoi ipía ndewe yawe mbae re, awɨye mii ekowara chupe. Chewe ekowara jokua re.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁸ Jae uyapo yave icavi mbae vae ndeve ani ipía yave ndeve mbae re, cheve ecovara.

Filemón 1:18 Iomraidhean Croise

Génesis 43:9

“Mase, che tayandareko kawi jese. Erëi mbae uasa chupe yawe, che tanoi kuri teko tuicha wae jesewa jaeño mái pewa,” jei.

Filemón 1:17

Jáeramo añetete neïru ko che yawe, jayawe eau mii Onésimo jae oo ye ndepɨ yawe kërái nde cherau rami.

Filemón 1:19

Chepo pe etei kua aikuatía aï ndewe ndikuaa kawi waerä ambɨepɨta aï ndewe wae. Awɨye neakañɨ nde ndepía ko chewe nderekowe re. Echa’ä che ko amɨmbeu ndewe Cristo rewa ndepuere waerä nenoi tekowe opa mbae wae.