Filemón 1:12 - Biblia

¹² Yepe tëi che auete, erëitu amondo ye aï ndepɨ.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹² Jare amondo ye ndepɨ, yepe tẽi aau ete. Embɨresive nde chembɨresive rami.

Filemón 1:12 Iomraidhean Croise

Marcos 11:25

“Jae nunga wi che tae pewe, piyerure peï yawe Tumpa pe, aramoi pemanduata perapicha mbae kachi uyapo pewe wae re. Jukuärái yawe, awɨye pemandúa chupe jokua re, peRu ara pe oï wae awɨye waerä imandúa wi pewe mbaembae piyawɨ ikotɨ wae re,” jei.

San Lucas 15:20

Jayawe jokua kunumi uñatima ye tu jëta kotɨ,” jei Jesús chupe reta. “Jayawe kunumi mbɨrɨ wɨteño oï tu jëta wi yawe, tu umae jare uecha taɨ ou oï. Jare uipararekoete umae jese. Jáeramo osi oo owäiti taɨ, jare uikuäwa, jare uyurupɨte jowa pe.

Efesios 4:32

Pikota ko kuärái: Pikota ko piyerau päwe rewe jare pepɨakawita ko peyupe. Kërái Cristo rupi Tumpa imandua’ä ma yandewe ikawi mbae yayapo wae re, jukuärái wi pe reta awɨye pemandúa peyupe ikawi mbae piyapo wae re. Jukuäraita ko piko.

Filemón 1:11

Tenonde yawe Onésimo mbaetɨ uyeyokui kawi ndewe. Erëi añawe jae uyeyokui kawita ndewe kërái chewe uyeyokui kawi rami.

Filemón 1:13

Añetete kua yawái chewe. Echa’ä nde ndikuaa neï che aï kua peresorɨru pe ñee ikawi wae amɨmbeu ramo. Jare aipota tëi amɨmbɨta Onésimo kua pe che ndiwe chemborɨ waerä kua pe aï rambuewe. Che aikuaa nde ndipota tëi chemborɨ neï, erëi ndepuere’ä. Jáeramo che jae: “Ikawi ko tëi Onésimo upɨta waerä che ndiwe chemborɨ waerä Filemón ipepɨka pe.” Jukuärái che jae tëi.