Filemón 1:10 - Biblia

¹⁰ Uyeyokui ndewe wae Onésimo, añawe jae uyeyapo ma cheraɨrä Cristo re wɨrowia ramo, kua peresorɨru pe aï rambuewe. Jare che numɨñera aï ndiyapo mii waerä chupe ikawi wae.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁰ Che numɨñera Onésimo re. Echa'ã jae uyeyapo ma cheraɨrã yandeYa re peresorɨru pe aĩ rambueve.

Filemón 1:10 Iomraidhean Croise

Marcos 9:17

Jayawe pëti kuimbae joko pe oï wae jei chupe: “Oporomboe wae, aru ndewe cheraɨ,” jei chupe. “Aña uyembɨiya ma jese jare iñee opa umɨkañɨ chuwi.

Romanos 12:1

Jayawe hermano mii reta, añawe yaikuaa ko Tumpa yandepararekoete wae. Jáeramo, ¿kërái ra ikawita yayeyokui waerä chupe añawe? Arakae rupi Israel iñemoñaa reta wɨraa mbaemɨmba uyuka umee waerä Tumpa pe. Jare jokua mbaemɨmba Tumpa pewaräño ko. Jare jukuärái ramiete wi che pumɨñera piñemee waerä Tumpa pe opaete perekowe rewe jae imaeräño piko waerä. Piñeñono tee Tumpa pewarä pembɨyerowia waerä. Echa’ä jukuärái ko jupi pembutuicha waerä Tumpa jee.

1 Corintios 4:14

Che mbaetɨ aikuatía aï kuärái pe reta pumɨmaraka waerä. Jaeño ko aipota pumbɨarakuaa mii, echa’ä pe reta ko jae chesambiaɨ au wae reta rami.

1 Corintios 4:15

Ipuere ko jeta pemboe ñonoï Cristo rewa, erëi cheño ko jae peru rami, echa’ä che rani amɨmbeu pewe ñee ikawi wae Jesucristo rewa.

Gálatas 4:19

Pe reta ko jae cheraɨ reta rami. Jare añawe kërái pëti kuña imembɨrasɨ oï wae ipɨa’ä oï imembɨ re rami, jukuäraiete wi che chepɨa’ä aï peré. Jare jukuärái chepɨata’ä aï peré Cristo jeko uyekuaa peré rewa.

Colosenses 4:9

Jare amondo aï wi jae ndiwe perëtáɨwa Onésimo. Jae ko yandehermano yaau wae jare yarowia katu jese wae. Jae reta uikuaakata oï pewe opaete mbae uasa kua pe oï wae.

1 Timoteo 1:2

Che aikuatía aï kua tupapire ndewe, Timoteo. Nde ko jae cheraɨ rami, echa’ä che ko jae nomboe Cristo rewa ramo. YandeRu Tumpa jare yandeYa Jesucristo jekuaeño tipɨakawi ndewe, jare tumae nderé ndeparareko rewe, jare tuyapo ndewe ndiko waerä ndepɨakatu rewe.

Tito 1:4

Che aikuatía aï ndewe kua tupapire, Tito. Nde ko jae cheraɨ rami, echa’ä che ko jae nomboe Cristo rewa ramo. YandeRu Tumpa jare yandeYa Jesucristo yandeRepɨ wae jekuaeño tipɨakawi ndewe jare tuyapo ndewe ndiko waerä ndepɨakatu rewe.

Filemón 1:11

Tenonde yawe Onésimo mbaetɨ uyeyokui kawi ndewe. Erëi añawe jae uyeyokui kawita ndewe kërái chewe uyeyokui kawi rami.

Filemón 1:13

Añetete kua yawái chewe. Echa’ä nde ndikuaa neï che aï kua peresorɨru pe ñee ikawi wae amɨmbeu ramo. Jare aipota tëi amɨmbɨta Onésimo kua pe che ndiwe chemborɨ waerä kua pe aï rambuewe. Che aikuaa nde ndipota tëi chemborɨ neï, erëi ndepuere’ä. Jáeramo che jae: “Ikawi ko tëi Onésimo upɨta waerä che ndiwe chemborɨ waerä Filemón ipepɨka pe.” Jukuärái che jae tëi.

3 Juan 1:4

Mbaetɨ ye ambɨe yerowia tuicha wae kua wi ayandu yawe kërái cheraɨ reta ñonoï añetete wae rupi.