Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 8:22 - Biblia

22-23 Erëitu mbutu reta ou yawe, oyata’ä che aiparawo wae reta re ɨwɨ Gosén rupi ñonoï wae reta. Jukuärái ndikuaata oyowake’ä amae ndeɨwɨ pewa reta re kërái che aiparawo wae reta re amae wae rami. Jukuärái ayapo aï nde ndikuaa waerä che ko jae Tumpa aikoño mái wae jare nde ndikuaa waerä che aï kua ɨwɨ Egipto pe wae. Kuriye uyeyapota kua mbaesusere kɨye pewa,’ jei ndewe oreTumpa.’ Jukuärái pere chupe,” jei Tumpa Moisés pe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 8:22
19 Iomraidhean Croise  

Jokua mbapɨ ara jare mbapɨ pɨ̈tu rupi kiawe ɨwɨ Egipto pewa reta uyecha’ä etei jare oë'ä etei reta jëta wi. Erëi Israel iñemoñaa reta ñonoï wae rupi jekuaeño ime iko tembipe tenonde rami.


Jare jei wi chupe reta: “Pemɨmbeu wi chupe reta kuärái: ‘Jokua tuwɨ piñono öke iáramo jare iyɨkeyɨke pe wae uikuaakata piyapo ma che jae pewe wae. Jayawe che aecha jokua tuwɨ yawe, asa wɨraeñota pewi, jare ayapota’ä mbaesusere pewe ɨwɨ Egipto pewa reta pe aiporaraka aï yawe,’ pere chupe reta,” jei.


Jayawe pe reta jekuaeño piyapo peï yawe opaete che jae pewe wae rupi, pe reta pikota chemaerä. Yepe tëi opaete ɨwɨ chembae ko, jare opaete ɨwɨ pe oï wae chembae ko wi, jesewe pe reta pikota che puparawo ïru wae reta ipɨte wi wae.


Echa’ä owa ara pe che, peTumpa, opa ayapo ara, jare ɨwɨ, jare mar reta, jare opaete mbaembae oï pɨpe wae. Jare ara chiu pe aparawɨkɨ'ä ma. Jáeramo che, peTumpa, ayemɨngeta kawi chiu ara rewa jare añono tee jokua ara chemaerä,” jei.


Jáeramo añawe Tumpa jei oï ndewe kuärái: ‘Kua rupi nde ndikuaata che ko Tumpa añetete wae. Mase, ambokuakata aï kua ɨ wasu re kua popoka pɨpe, jare ɨ uyeyapota tuwɨ.


“Jayawe ramo ɨwɨ Egipto pewa reta uikuaata che ko jae Tumpa aikoño mái wae, ayapo yawe chupe reta mbaembae kɨyete pewa anoe waerä Israel iñemoñaa reta ɨwɨ Egipto wi,” jei Tumpa Moisés pe.


Jayawe mburuwicha wasu jei Moisés pe: “Iyapo kuriye woi,” jei chupe. Jare Moisés jei: “Jayawe ayapota nde ndere chewe wae ndikuaa waerä mbaetɨ ko ïru tumpa oreTumpa ikoño mái wae rami.


Erëi nemaeño’ä oë yuraa reta yawe, aiporarakata ndewe, echa’ä ambouta jetaete ye mbutu reta nderé. Ambouta wi nemborɨa nembɨarakuaa wae reta re, jare opaete ndeɨwɨ pewa reta re. Jatäti yeta mbutu reta tɨnee opaete ɨwɨ Egipto pewa reta jëta japɨpe rupi, jare opaete ɨwɨ rupi.


Jaeño ɨwɨ Gosén pe, kiape Israel iñemoñaa reta ñonoï wae pe, oa’ä etei amandau.


Jayawe Moisés jei mburuwicha wasu pe: “Aë yawe tëta wasu wi, ayerure woita oreTumpa ikoño mái wae pe umɨmbɨta waerä ama jɨapu wae jare amandau,” jei. “Jukuärái ndikuaata oreTumpa ikoño mái wae ko jae kua ɨwɨ jare opaete pɨpe oï wae iYa,” jei.


Erëi jae oyowake’ä umae ndeɨwɨ pewa reta jɨmba reta re kërái jae uiparawo wae reta jɨmba reta re umae wae rami. Jukuärái pëti awe Israel iñemoñaa reta jɨmba umanota’ä.’ Jukuärái ere mburuwicha wasu pe,” jei Tumpa Moisés pe.


Jayawe pɨarewe pe Tumpa uyapo jukuärái. Opaete ɨwɨ Egipto pewa reta jɨmba opa umano. Erëi pëti awe Israel iñemoñaa reta jɨmba umano’ä etei.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan