Éxodo 4:31 - Biblia

³¹ Jayawe Israel iñemoñaa itenondewa reta wɨrowia Tumpa ombou chupe reta Moisés jare Aarón wae. Jáeramo uñeñono reta ɨwɨ re uñemɨmichi rewe jare umbutuicha reta Tumpa jee. Echa’ä jae reta uikuaa ma Tumpa uecha kërái uiporara ñonoï reta jare uiparareko umae oï jese reta wae.

Éxodo 4:31 Iomraidhean Croise

Génesis 17:3

Jayawe Abram uñeñono ɨwɨ re uipɨu rewe. Jare Tumpa jei chupe: “Che ayapo aï pëti yemɨngeta ikawi wae nde ndiwe. Jetaeteta ko niñemoñaa reta jare jae reta uyeyapota jeta ambɨe ɨwɨ pewa retarä,” jei chupe.

Éxodo 12:27

Jayawe pere chupe reta: ‘Yayuka ñamee ñaï mbaemɨmba Tumpa pewarä yayemɨmandúa waerä Tumpa iarasɨ umbɨasa yandewi wae re. Echa’ä ɨwɨ Egipto pe Tumpa umbɨasa wɨraeño yanderamɨkue reta wi mano. Jare yepe tëi uyuka opaete ɨwɨ Egipto pewa reta taɨrɨpɨ, jesewe uyapo’ä yandewe mbaesusere.’ Jukuäraita pere chupe reta,” jei Moisés chupe reta. Jare uyandu reta yawe jokua ñee reta, Israel iñemoñaa itenondewa reta uñeñono ɨwɨ re jare umbutuicha reta Tumpa jee.

Éxodo 14:31

Uecha reta wi kërái Tumpa imbaepuerete rupi opa umɨamɨri ɨwɨ Egipto pewa reta. Jáeramo uipɨuete reta Tumpa wi. Jare wɨrowia katu reta jese jare Moisés re wi, jae uyeyokui kawi Tumpa pe ramo.

Éxodo 19:8

Jayawe opaete Tumpa jei wae jaekawi Israel iñemoñaa reta pe, jare opaete pëti ramiño jei reta Moisés pe: “¡Opaete Tumpa jei wae nduyapota ko!” jei reta. Jayawe Moisés umbeu Tumpa pe jae reta iñee.

Éxodo 19:9

Joko wi Tumpa jei Moisés pe: “Mase, ayuta nde neï wae pe amapɨ̈tu pɨ̈tumimbiete wae ipɨte pe,” jei. “Jayawe amoë chiñee ndewe yawe, opaete wae uyanduta ñonoï. Jukuärái jekuaeño wɨrowiata reta nderé,” jei chupe. Jare Moisés umbeu ye Tumpa pe Israel iñemoñaa reta jei wae. Jayawe Tumpa jei wi Moisés pe: “Ekua ye emɨmbeu Israel iñemoñaa reta pe, añawe jare kuriye tuñeñono tee reta chemaerä cheree umbutuicha reta waerä. Tumbaeputuka reta jare tuyeyapɨkatu reta koéramo pewarä. Echa’ä koéramo che, peTumpa aikoño mái wae, aweyɨta aï kua ɨwɨtu wasu re opaete Israel iñemoñaa reta jowake,” jei chupe.

Éxodo 2:25

Tumpa uiparareko uecha yawe Israel iñemoñaa reta ikuasɨete oï; jáeramo uipota omborɨ reta.

Éxodo 3:16

“Ekua embatɨ Israel iñemoñaa itenondewa reta, jare ere chupe reta kuärái: ‘Tumpa ikoño mái wae – jae ko yanderamɨkue reta Abraham, Isaac, jare Jacob iTumpa – uyekuaa chewe jare jei chewe kuärái: ‘Aikuaa aï kërái pe Israel iñemoñaa piko wae reta piporara peï ɨwɨ Egipto pewa reta ipo pe wae. Jare aiparareko amae peré.

Éxodo 3:18

Jare Tumpa jei wi chupe: “Jae reta uyapɨsakata nderé. Jare nde ndeota Israel iñemoñaa itenondewa reta ndiwe mburuwicha wasu jowai, jare ndereta chupe kuärái: ‘Ore hebreo reta nduiko wae, oreTumpa ikoño mái wae uyekuaa orewe. Jáeramo emaeño oreré noë nduwata waerä kua wi mbapɨ ara rupi ɨwɨtini wasu kotɨ. Joko pe orepuere nduyuka mbaemɨmba reta numee oreTumpa pewarä.’ Jukuärái ndereta chupe,” jei.

Éxodo 3:7

Jare Tumpa jei chupe: “Che aecha aï kërái uiporara ñonoï aiparawo wae reta ɨwɨ Egipto pe,” jei. “Ayandu ma ipüe ñonoï täta upurumɨmbarawɨkɨ wae reta jeko pewa. Jare aikuaa wi jae reta ikuasɨete ñonoï reta,” jei.

Éxodo 4:5

Jare Tumpa jei chupe: “Kua iyapo Israel iñemoñaa itenondewa reta jowai, jae reta wɨrowia waerä peramɨkue reta Abraham, Isaac, jare Jacob iTumpa ko uyekuaa ndewe wae,” jei.

San Lucas 1:68

“¡Tuyembutuichaka yandeTumpa jee opaete yande Israel pewa yaiko wae reta! Echa’ä jae ou ma yanemborɨ waerä jare yanderepɨ waerä, yande jae imaerä yaiko wae reta.

San Lucas 8:13

“Jae nunga wi amokue temitɨ oa itapɨte rupi mbowɨño ɨwɨ wɨreko wae re,” jei. “Kua uyembɨjaanga oï ïru wae reta Tumpa iñee uyandu wae re. Kua nunga reta jaeramo uyandu yawe, uyapɨsaka jese uyerowia rewe,” jei. “Erëi Tumpa iñee uyembɨjapo kawi’ä ipɨa pe ramo, michi pewaño wɨrowia reta. Yembɨawái ou chupe reta yawe, jayawe opia reta Tumpa jape wi,” jei chupe reta.