Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Éxodo 32:13 - Biblia

13 “Nemandúa mii jokua yemɨngeta nde ndiyapo ndewe uyeyokui wae reta Abraham, Isaac, jare Jacob ndiwe wae re. Nde etei ndere chupe reta kuärái: ‘Ambɨjetaeteta aï niñemoñaa reta yasɨtata reta jeta ye ye wae rami. Jare opaete kua ɨwɨ che jae ameeta aï pewe wae imeta piñemoñaa reta imaerä jaeño mái pewa,’ ndere chupe reta,” jei Moisés Tumpa pe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Éxodo 32:13
23 Iomraidhean Croise  

Echa’ä ayapota aï niñemoñaa reta jetaete ye,” jei. “Ayapota aï ndewe ikawi wae chiñee rupi jare numɨeräkuakata aï opaete ɨwɨ rupi. Jare ïru wae reta uyekouta ñonoï jokua ndewe mbaembae ikawi wae ayapo wae re.


Joko pe Tumpa uyekuaa Abram pe jare jei chupe: “Niñemoñaa reta pe ameeta aï kua ɨwɨ,” jei. Jayawe Abram joko pe uyapo pëti mbaerenda ita pewa Tumpa jee umbutuicha waerä, echa’ä joko pe Tumpa uyekuaa chupe ramo.


Jayawe jokua ara etei Tumpa uikuaaka Abram pe mbae uyapota iko Abram iñemoñaa reta pewarä wae, jare jei chupe: “Niñemoñaa reta pe ameeta aï kua ɨwɨ, ɨ wasu Egipto pewa wiwe ɨ wasu tuicha wae Éufrates jee wae pe rewa. Kua ɨwɨ ameeta aï chupe reta,” jei chupe.


Jare Tumpa onoe Abram oka pe pɨ̈tu yawe jare jei chupe: “Emae ara kotɨ yasɨtata reta re. Mbaetɨ kía ipuere uipapa yasɨtata reta, echa’ä jetaete ye ye ramo. Jukuärái wi mbaetɨta kía ipuere uipapa niñemoñaa reta, echa’ä jetaete ye ikota ramo,” jei.


Jare Tumpa jei chupe: “Che ko jae Tumpa nonoe tëta wasu Ur jee wae wi, caldeo reta iɨwɨ wi wae, amee waerä ndewe kua ɨwɨ,” jei chupe.


“Kua ɨwɨ Canaán nde neï pɨpe wae pëti ambɨe ɨwɨ pewa rami, ameeta aï ndewe nemaerä jare niñemoñaa reta imaerä wi jaeño mái pewa. Jare che aikota jae reta iTumparä,” jei Tumpa Abraham pe.


“Jayawe pemanduata ko opaete kua mbaembae reta re Tumpa peruwäe ma yawe cananeo reta iɨwɨ pe. Jokua ɨwɨ arakae Tumpa jei umeeta iko peramɨkue reta pe wae,” jei Moisés chupe reta.


“Tumpa jei peramɨkue reta pe umeeta iko pewe cananeo reta, heteo reta, amorreo reta, heveo reta, jare jebuseo reta iɨwɨ pemaerä. Jayawe Tumpa peruwäe ma yawe jokua ɨwɨ ikawiete wae pe, piyapota ko kua yemɨmandúa mbɨyape levadura mbae pewa. Jukuäraita ko piyapo kua tenondewa yasɨ pe etei añawe wiwe opa año rupi.


Mase, yanemandúa kawi ñaï mbae uasa Abraham pe wae. Tumpa jei chupe: “Che etei tae ndewe ayapota ikawi wae ndewe chiñee rupi, jare ambɨjetaeteta niñemoñaa reta,” jei chupe. Tumpa jei’ä chupe, “Che tae ndewe Tumpa jowake,” echa’ä jae etei ko Tumpa jare mbaetɨ ye kía imbaepuerete chuwi wae. Jaeño jei chupe: “Che etei tae ndewe.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan