Éxodo 3:4 - Biblia

⁴ Erëi Tumpa uecha yawe Moisés oya katu ou oï jese wae, ueni yái jendɨ oï wae wi jare jei chupe: “¡Moisés, Moisés!” jei chupe. Moisés jei: “¿Mbae pa, cheYa?” jei.

Éxodo 3:4 Iomraidhean Croise

Génesis 22:1

Isaac taurusu ma yawe, Tumpa uipota omboporowa Abraham añetete ra wɨrowia katu jese wae. Jayawe pëti ara Tumpa ueni Abraham. Jare Abraham jei chupe: “¿Mbae pa, cheYa?” jei.

Génesis 22:11

Erëi aramoiño ara wi araɨwa Tumpa etei wae umɨngeta Abraham jare jei chupe: “¡Abraham, Abraham!” jei. Abraham jei chupe: “¿Mbae pa, cheYa?” jei.

Génesis 28:16

Jawoi Jacob usareko jare jei iyupe: “Añetete Tumpa etei yepe oï kua pe, jare che aikuaa’ä aiko,” jei iyupe.

Génesis 46:2

Jokua pɨ̈tu Tumpa uyekuaa Jacob pe jare jei chupe: “Jacob.” Jare Jacob jei: “¿Mbae pa, cheYa?” jei chupe.

Éxodo 19:3

Jayawe Moisés uyupi ɨwɨtu wasu re oo owäiti waerä Tumpa. Jare Tumpa ueni Moisés ɨwɨtu wasu re jare jei chupe: “Ere Israel iñemoñaa reta pe – jae ko Jacob iñemoñaa reta pe – kuärái:

Éxodo 3:2

Joko pe araɨwa Tumpa etei wae uyekuaa Moisés pe pëti yái jendɨ oï wae pe kuärái: Moisés uecha yái tuicha jendɨ oï, erëi okai’ä oï.

Éxodo 4:5

Jare Tumpa jei chupe: “Kua iyapo Israel iñemoñaa itenondewa reta jowai, jae reta wɨrowia waerä peramɨkue reta Abraham, Isaac, jare Jacob iTumpa ko uyekuaa ndewe wae,” jei.

Levítico 1:1

Pëti ara tupao japɨpe wi Tumpa ueni Moisés jare jei chupe kuärái:

Hechos 10:13

Jare Pedro uyandu pëti ñee jei chupe: “Pedro, epüa ekua iyuka jeu,” jei.

Hechos 10:3

Pëti ara, mbapɨ ora ma kaaru yawe, Tumpa umbɨpau wae echa Cornelio. Jukuärái uechaka chupe pëti araɨwa ou oï ipɨ wae. Jare araɨwa ueni Cornelio.

Hechos 9:4

Jáeramo Saulo jawoi pewa oa ɨwɨ re, jare uyandu ñee jei chupe: “Saulo, ¿maera pa jekuaeño ndiyapo neï ikawi mbae wae chekotɨ?” jei chupe.