Éxodo 3:13 - Biblia

¹³ Erëi Moisés jei Tumpa pe: “Che a yawe jae waerä Israel iñemoñaa reta pe, ‘Yanderamɨkue reta iTumpa chembou pekotɨ,’ aikuaa aï jae reta upɨranduta chewe kërái ko nderee wae. Jayawe, ¿mbae pa jaeta chupe reta?” jei Moisés Tumpa pe.

Éxodo 3:13 Iomraidhean Croise

Éxodo 15:3

Tumpa ko jae ñeräro pe upurumɨamɨri wae. JAE KO JAE – jukuärái ko Tumpa jee.

Éxodo 3:12

Jayawe Tumpa jei chupe: “Añetete che aïta nde ndiwe,” jei. “Nenoeta reta ɨwɨ Egipto wi. Jare pe reta peyu yeta kua pe cheree pembutuicha waerä kua ɨwɨtu wasu re. Jare jokua uikuaakata che ko jae nomondo wae,” jei Tumpa chupe.

Éxodo 3:14

Jayawe Tumpa jei Moisés pe: “Che cheree ko CHE KO CHE,” jei chupe. “Nde ndereta chupe reta, ‘CHE KO CHE jee wae chembou pekotɨ.’

Éxodo 3:15

Ere wi chupe reta kuärái: ‘Tumpa ikoño mái wae – jae ko yanderamɨkue reta Abraham, Isaac, jare Jacob iTumpa – jae ko chembou pekotɨ,’ ere chupe reta. Jokua ko cheree jaeño mái pewa, jare opaete piñemoñaa reta rupi timandúa kua ko cheree wae,” jei.

Éxodo 7:16

“Ere mburuwicha wasu pe kuärái: ‘Ore hebreo reta nduiko wae, oreTumpa ikoño mái wae chembou nderowai amɨmbeu ndewe waerä jae iñee. Jae jei ndewe: ‘Israel iñemoñaa reta che aiparawo wae reta ko. Emaeño jese reta oë yuraa reta waerä ɨwɨtini wasu kotɨ, joko pe cheree umbutuicha reta waerä.’ Jukuärái oreTumpa jei tëi ndewe, erëi nde jekuaeño ndiyapɨsaka’ä jese.

Isaías 7:14

Tumpa etei uechakata ndewe kua mbae: Mase, kuñatái oroke’ä etei kuimbae wae ipuruata oï jare imembɨta oï pëti kuimbae. Jare jeita chupe reta Emanuel.

Isaías 9:6

Oa ma yandewe pëti sambiaɨ kuimbae. Jae ko Tumpa Taɨ etei jae umee yandewe wae. Jare jae ikota yanemburuwicha wasurä. Jare jeita chupe reta: UPURUMBƗARAKUAA KAWIETE WAE, jare TUMPA IMBAEPUERE TUICHAETE WAE, jare YANDERU TUMPA IKOÑO MÁI WAE, jare MBURUWICHA WASU YANEMBƗPƗAKATU WAE. Jukuärái jeita chupe reta.

San Mateo 1:21

“María imembɨta oï pëti kuimbae jare nde nembɨjeeta jokua sambiaɨ Jesús. Echa’ä yepe tëi opaete wae uyawɨ Tumpa kotɨ jare ime onoi reta teko Tumpa jowai, erëi Jesús uepɨta oï kía kía jae imaerä iko wae reta,” jei araɨwa José pe.

San Mateo 1:23

“Mase, pëti kuñatái oroke’ä etei kuimbae wae ipuruata oï jare imembɨta oï pëti kuimbae. Jare jeita chupe reta Emanuel.” Jukuärái jei Tumpa arakaete. Kua tee Emanuel uipota jei, “Tumpa yande ndiwe oï.”

Hechos 3:13

“Yanderamɨkue reta iTumpa ko kua uyapo wae – jae ko Abraham, Isaac, jare Jacob iTumpa. Jare jukuärái uyapo umbutuichaka waerä Taɨ Jesús jee,” jei chupe reta. “Kua Jesús etei ko pe reta pemee judío mbae wae reta ipo pe piyukaka waerä. Jare yepe tëi mburuwicha Pilato uipota ombopoika waerä Jesús, erëi pe reta pipota’ä jokua.