Éxodo 20:4 - Biblia

⁴ “Awɨye piyapo peyupe mbae petumparaangarä – mbaembae ara pe ñonoï wae jaanga, jare mbaembae ɨwɨ pe ñonoï wae jaanga, jare mbaembae ɨ pe ñonoï wae jaanga awɨye piyapo peyupe.

Éxodo 20:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 32:1

Moisés ɨma ara rupi upɨta jokua ɨwɨtu wasu re. Jayawe Israel iñemoñaa reta jei iyupe: “Ndarau ma ou ye,” jei iyupe reta. Jáeramo jeta wae yuraa uyembatɨ reta Aarón oï wae pe jare jei reta chupe: “Mase, ekua iyapo yandewe yandetumparä yandereruwata waerä. Echa’ä jokua Moisés yandereru ɨwɨ Egipto wi wae, yaikuaa’ä mbae ra uasa chupe wae,” jei reta Aarón pe.

Éxodo 32:4

Joko wi Aarón wɨraa opaete jokua namicha oro pewa reta jare umɨndɨkui tata pe. Jare upɨyere mbae waka raɨ echa wae jɨru jae uyapo wae pe. Jukuärái Aarón uyapo waka raɨ echa oro pewa. Jare Israel iñemoñaa reta uecha yawe jokua waka raɨraanga oro pewa, usapɨkai rewe jei reta: “¡Jokua ko jae yandetumpa yandereru ɨwɨ Egipto wi wae!” jei reta.

Éxodo 32:8

“Ɨmambaete rupi iñakañɨ reta chiñee wi. Uyapoka ma iyupe reta itumparaangarä, waka raɨraanga ko. Jare umbɨadora ñonoï jese jare uyuka mbaemɨmba reta umee reta waerä chupe. Jare jei wi ñonoï reta: ‘Jokua ko jae yandetumpa ñanerenoe ɨwɨ Egipto wi wae,’ jei ñonoï reta,” jei chupe.

Hechos 17:29

“Añetete yawe yande ko jae Tumpa taɨ reta, jáeramo ndarau ikawi yarowia waerä Tumpa ko jae mbae oro pewa, jare korepoti jiero pewa, jare ita pewa. Mase, kuimbae reta iyarakuaa rupiño ko uyapo reta jokua nunga ipo pe,” jei.

Romanos 1:23

Jáeramo jae reta umbutuicha’ä Tumpa ikoño mái wae jee. Jaeño umbɨadora reta kuimbaeraanga re jare kuñaraanga re, yepe tëi kuimbae jare kuña Tumpa rami’ä ko jare umanota ko. Jae nunga wi umbɨadora reta wɨraraanga reta re, jare mbaemɨmbaraanga reta re, jare ɨwɨ rupi uyewichɨ waeraanga reta re wi.

Apocalipsis 16:2

Jayawe pëti araɨwa oo upɨyere icopa ɨwɨ re. Jare upɨyere ma yawe, aramoiño ɨwɨ pewa reta opa kachi iyatiitii reta. Jukuärái uyeyapo jokua bestia jaanga re umbɨadora wae reta pe jare bestia imarka onoi wae reta pe.

Apocalipsis 9:20

Jare jokua ɨwɨ pewa reta umano’ä jokua mbaesusere reta rupi wae uipota’ä etei ueya ipɨayemɨngeta mbaembae kachi uyapo wae rewa. Echa’ä jae reta jekuaeño uipota umbɨadora aña reta re jare tumparaanga reta re oro pewa, jare korepoti jiero pewa, jare jiero bronce pewa, jare ita pewa, jare ɨwɨra pewa wi. Jokua tumparaanga reta ipuere’ä etei umae jare uyandu jare uwata wi. Erëi jesewe ɨwɨ pewa reta umbɨadora jese reta.