Éxodo 1:11 - Biblia

¹¹ Jáeramo jae reta uyapo Israel iñemoñaa reta ipione retarä täta uyeyokui chupe waerä. Oñono reta wi upurumɨmbarawɨkɨ wae reta umɨmbarawɨkɨ täta waerä Israel iñemoñaa reta umbɨawái reta waerä tëi. Jukuärái Israel iñemoñaa reta uparawɨkɨ täta rupi uyapo mburuwicha wasu pewarä mokui tëta wasu, Pitón jare Ramesés jee wae reta. Jokua tëta wasu reta pe mburuwicha wasu upika tembiurä jare ïru mbaembae reta wi.

Éxodo 1:11 Iomraidhean Croise

Génesis 15:13

Jare Tumpa umɨngeta Abram ipau pe jare jei chupe: “Ikuaa kawi nde kuärái: Niñemoñaa reta uiporarata ñonoï irundɨ chiëto año rupi ambɨe ɨwɨ pewa reta iɨwɨ pe. Jokua ɨwɨ pewa reta uyapota ipione retarä täta rupi uyeyokui chupe reta waerä,” jei.

Éxodo 2:11

Jeta año ma uasa yawe, Moisés ukuakuaa ma. Jare pëti ara Moisés oë oo opou waerä jëtáɨwa hebreo reta ipɨ. Joko pe uecha kërái kuimbae ɨwɨ Egipto pewa reta umɨmbarawɨkɨ täta hebreo reta. Aramoiño uecha pëti kuimbae Egipto pewa uinupa täta oï pëti kuimbae hebreo.

Éxodo 3:7

Jare Tumpa jei chupe: “Che aecha aï kërái uiporara ñonoï aiparawo wae reta ɨwɨ Egipto pe,” jei. “Ayandu ma ipüe ñonoï täta upurumɨmbarawɨkɨ wae reta jeko pewa. Jare aikuaa wi jae reta ikuasɨete ñonoï reta,” jei.

Éxodo 5:10

Jayawe upurumɨmbarawɨkɨ wae reta jare Israel iñemoñaa iparawɨkɨ itenondewa reta yuraa umɨmbeu pione reta pe, jare jei chupe reta: “Mburuwicha wasu jei añawe wiwe uñemeeta’ä ma pewe kapii,” jei chupe reta.

Éxodo 5:15

Jayawe Israel iñemoñaa iparawɨkɨ itenondewa reta yuraa iyengeta reta waerä mburuwicha wasu pe, jare jei reta chupe: “¿Maera pa ndiyapoka ikawi mbae wae orekotɨ?” jei reta chupe.

Éxodo 5:8

“Erëitu jekuaeño tuyapo reta adobe jeta tenonde uyapo reta rami. Pëti awe adobe awɨye tuata,” jei. “Uata oï chupe reta mbae uyapo reta waerä. Jáeramo umaeño’ä reta cheré. Jekuaeño jei ñonoï chewe, ‘Emaeño oreré nduraa mbaemɨmba reta nduyuka numee waerä oreTumpa pe,’ jei reta.