Efesios 6:4 - Biblia

⁴ Jare añawe che jae tu reta pe wi kuärái: Awɨye tombopochɨkaño isambiaɨ reta ipotawe mbaembae re. Erëi tomboe reta jupi wae re, jare tumbɨarakuaa kawi reta kërái yandeYa uipota wae rupi.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴ Jare tu reta agüɨye tumbɨarasɨño isambiaɨ reta. Ẽrei tumbɨcuacuaa cavi. Tomboe jupi vae re, jare tumbɨaracuaa, yandeYa uipota rami.

Efesios 6:4 Iomraidhean Croise

Génesis 18:19

Che aiparawo ma Abraham uikuaaka waerä iñemoñaa reta pe uyapo reta waerä che jae wae rupi, jare uyapo reta waerä ikawi wae jare jupi wae. Jáeramo che tayapo Abraham pe jare iñemoñaa reta pe opaete jokua ikawi wae che jae aï wae.” Jukuärái Tumpa uyemɨngeta ipɨa pe.

Colosenses 3:21

Jae nunga wi tu reta awɨye tumbɨarasɨiño isambiaɨ reta opaño mbaembae re awɨye waerä jei iyupe reta: “Cheru jekuaeño pochɨ chewe. ¿Maera pa aipota ambɨyerowia?”

2 Timoteo 1:5

Chemandúa aï wi nderé kërái nderowia Tumpa re añetete rewe. Jukuärái wi ndiyarɨ Loida wɨrowia kawi Tumpa re. Jare jae imembɨ kuña – jae ko ndesɨ Eunice – wɨrowia kawi wi Tumpa re. Jare aikuaa añetete ko nderowia kawi wi.

2 Timoteo 3:15

Nemandúa neï kërái nemichi wiwe ndikuaa Tumpa iñeerɨru pe uyekuatía oï wae. Jare jokua uyekuatía oï wae ko nembɨarakuaa kërái Tumpa yanderepɨ Jesucristo re yarowia wae rupiño.

Josué 24:15

“Erëi pipota’ä piyeyokui yawe Tumpa pe, jayawe kua ara etei piparawo kía pe piyeyokuita wae,” jei. “Pepuere piyapo peramɨkue reta uyapo wae rami. Echa’ä arakae rupi yureko reta yawe ɨwɨ Mesopotamia pe, umbɨadorase reta tumparaanga reta re. Ani pepuere piyeyokui amorreo reta kua ɨwɨ rupi yureko wae itumpa reta pe. Erëi che jare cherëta pewa reta ndiwe nduyeyokuita noï Tumpa ikoño mái wae pe,” jei Josué chupe reta.