Efesios 5:11 - Biblia

^11-12 Pe reta pikuaa jokua pɨ̈tumimbi pe ñonoï wae reta jeko. Jae reta jekuaeño uyapo wɨari rupi mbaembae kachi wae mara pewa. Jare pikuaa wi jokua mbaembae ndarau ueru mbae ikawi wae. Jáeramo awɨye piñemɨïru jae reta ndiwe mbae kachi uyapo oï reta yawe. Awɨye awe piyemɨngeta jokua mbaembae uyapo reta wae rewa. Erëi pembɨetata ko chupe reta jokua re opaete wae reta jowake.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹¹ Agüɨye etei piñemɨĩru pɨ̃tumimbi pe yugüɨreco vae reta ndive. Echa'ã jocua uyapo reta vae icavi'ã Tumpa pe. Ẽrei picuaaca icavi mbae vae co jocua uyapo reta vae.

Efesios 5:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:15

Jare Jesús jei wi jemimboe reta pe: “Ïru cheré wɨrowia wae mbae kachi uyapo ndekotɨ yawe, ekua ikuaaka chupe jeko kía uikuaa mbae rewe. Jare jae uyapɨsaka nderé yawe, ndiyeapɨkatu ma ko jae ndiwe,” jei.

San Lucas 3:19

Taɨkue rupi Juan umbɨeta mburuwicha wasu Herodes pe kuärái: “Nde ndiyapo neï ikawi mbae wae, echa’ä ndereko neï Herodías – jae ko nderɨwɨ Felipe jembireko,” jei chupe. Jare umbɨeta chupe wi jeta ïru mbae ikawi mbae wae uyapo wae re.

Hechos 26:18

nemɨmaeka reta waerä, jare jukuärái uyerowa reta waerä pɨ̈tumimbi wi tembipe kotɨ, jare wi uyerowa reta waerä Satanás imbaepuere wi Tumpa kotɨ. Kua uyapo reta yawe, Tumpa opata umbái chuwi reta mbaembae ikotɨ uyawɨ reta wae. Jayawe tuicha rupi uyekouta ñonoï, echa’ä Tumpa oñono teeta reta jae imaerä kërái jae uyapo opaete ïru cheré wɨrowia wae reta pe rami.’ Jukuärái jei chewe yandeYa,” jei.

Romanos 13:12

Köe ma yandewe rami jare ara koiño ma oï Cristo ou ye waerä. Jáeramo awɨye ma yayapo mbae ikawi mbae wae, pɨ̈tumimbi pe jeko kachi wae reta mbae uyapo wae rami. Yayapota ko ikawi waeño. Jare kërái sɨndaro reta oñono iyé jembiporu ñeräro pewa köe ma yawe, jukuärái wi yayeyapɨkatu yandepuere waerä ñamɨamɨri mbae ikawi mbae wae.

Romanos 16:17

Añawe hermano mii reta, che pumɨñera piyandareko kawi waerä piyé, awɨye waerä kía jeko pewa piyembɨyao tee tee peyuwi. Echa’ä ime amokue wae reta mbaetɨ ikawi oporomboe. Jokua jae reta oporomboe wae ambɨe ye pe reta piyemboe wae wi, jare jae reta jeko pewa jeta wae reta opia ma Tumpa jape wi. Jáeramo awɨye piñemɨïru jae reta ndiwe.

Romanos 6:21

¿Mbae ikawi wae ra pewäe chupe? Mbaetɨ mbae awe. Jare añawe pemara tëi ko peï jokua mbaembae piyapose wae jeko pewa. Jokua mbaembae kachi wae iyapɨ ko jae mano jare Tatawasurenda.

Gálatas 6:8

Jae ramiño wi kía iko yawe jae jei wae rupiño, jokua mbaembae jae uyapo wae rupi ikumewata oï kuri jekowe. Jare jukuärái wi kía iko yawe Espíritu Santo jei wae rupi, jokua mbaembae jae uyapo wae rupi tuicha rupi uyekouta oï kuri tekowe opa mbae wae re.

Efesios 4:22

Jare piyemboe ma kërái imeta ko opa peya peyuwi pereko indechikue awɨye piko waerä kërái tenonde pikose wae rami. Echa’ä tenonde pikose pere wae rupiño, jare piyembɨtawɨ piko perete uipota wae rupiño. Erëi jokua mbaembae ko pererukachita.

Efesios 5:7

Jáeramo awɨye piñemɨïru jae reta ndiwe.

Colosenses 1:12

Jare pemeeta wi yandeRu pe yasurupái, echa’ä jae peñono tee ma jae imaerä, jare ime onoi pemaerä mbaembae ikawiete ye wae umee waerä pewe kuri. Jayawe pe reta tuicha rupi piyekouta peï jokua ara opaete Cristo re wɨrowia wae reta tembipe pe ñonoï wae reta ndiwe.

2 Tesalonicenses 3:14

Jare kía nunga wae uyapo’ä yawe kua nduikuatía pewe wae, pemae kawi jese kía ra jae. Jare awɨye piñemɨïru jae ndiwe jae imara waerä.

2 Tesalonicenses 3:6

Añawe hermano mii reta, ime yawe kía iyakɨ wae pepɨte pe oï, ore ndoe pewe yandeYa Jesucristo jee re piyembɨsɨrɨ waerä chuwi. Echa’ä jae uipota’ä iko kërái ore pomboe wae rupi.

1 Timoteo 5:20

Erëitu mokui ani mbapɨ wae uecha kawi reta yawe, ndikuaata añetete yepe jae uyawɨ Tumpa kotɨ. Jayawe embɨeta chupe opaete Cristo re wɨrowia wae reta jowake. Jukuärái ïru wae reta ukɨyeta uyapo waerä jukuärái wi.

1 Timoteo 5:22

Jare awɨye iñemɨani nembɨjee waerä kía Cristo re wɨrowia wae reta itenondewarä. Imeta ko ndikuaa kawi rani jeko. Echa’ä uyekuaa yawe jae yepe jeko kachi wae, nde nenoita wi teko jokua re Tumpa jowai, echa’ä nde nembɨjee tenondewarä ramo. Jayawe iyandareko kawi ndiyé awɨye waerä ndiyapo mbae ikawi mbae wae.

1 Timoteo 6:5

Jokua nunga reta uyeakaiño jae yepái. Ipɨayemɨngeta jupi’ä ma ko, jare uikuaa’ä etei reta añetete wae. Jare jae reta oporomboe tëi kuärái: “Tumpa re yarowia kawi ramo, yaikokatuta.” Jukuärái jei tëi reta.

2 Timoteo 3:5

Jae reta uipɨuraangaño Tumpa wi, erëi onoita’ä reta Tumpa imbaepuere. Jayawe awɨye iñemɨïru jokua nunga reta ndiwe.

2 Timoteo 4:2

Jekuaeño emɨmbeu Tumpa iñee. Jekuaeño iñemɨatangätu nemɨmbeu waerä Tumpa iñee kía kía uipota uyapɨsaka nderé wae pe jare uipota’ä uyapɨsaka nderé wae reta pe wi. Ikuaaka chupe reta kërái uyawɨ ñonoï wae, jare embɨeta chupe reta wi. Emɨkɨrëɨ reta Tumpa kotɨ, jare emboe kawi reta ndepɨawasu rewe.

Tito 2:15

Jokua ñee re ko ndeporomboeta. Emɨkɨrëɨ reta uyapo waerä opaete kua mbaembae che jae ma ndewe wae. Erëi uyapo’ä reta yawe, embɨeta chupe reta. Echa’ä Tumpa umee ma ndewe mbaepuere jukuärái ndiyapo waerä. Jayawe awɨye kiawe tanerɨ̈ro.

Apocalipsis 18:4

Joko wi ayandu ïru ñee ara wi jei: “Peë joko wi, cherëtara reta, awɨye waerä piyapo kachi jae reta uyapo wae rami, jare awɨye waerä piporara mbaesusere reta chupe reta uyeyapota wae.