Efesios 1:16 - Biblia

¹⁶ Jare jokua ayandu wiwe jekuaeño amee aï yasurupái Tumpa pe jae uyapo pewe wae re. Jare ayerureñoi aï Tumpa pe peré.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁶ jecuaeñoi amee yasurupai Tumpa pe peré, jare jecuaeñoi chemandúa peré, ayerure Tumpa pe yave.

Efesios 1:16 Iomraidhean Croise

Génesis 40:14

Jare José jei wi chupe: “Erëi nemandúa mii cheré kuri ikawi ma neï ye yawe,” jei chupe. “Tayerowia mii nderé. Emɨmbeu mburuwicha wasu pe che rewa, cherenoeka waerä kua peresorɨru wi.

Colosenses 1:3

Ore nduyerureñoi peré jare jekuaeño numee noï yasurupái Tumpa pe – jae ko yandeYa Jesucristo Tu.

Colosenses 1:9

Jáeramo ore kua mbaembae jeräkua orewe wiwe, jekuaeño nduyerure noï peré Tumpa pe. Nduyerure noï chupe jae umee waerä pewe arakuaa jesewa, jare jokoropi uikuaaka waerä pewe mbaembae jae uipota piyapo waerä wae.

1 Tesalonicenses 1:2

Ore nduyerure yawe Tumpa pe peré, jekuaeño numee yasurupái chupe opaete mbaembae jae uyapo oï peré wae re.

1 Tesalonicenses 5:17

Jare piyerure Tumpa pe pekueri mbae rewe.

2 Tesalonicenses 1:3

Ore jekuaeño numee yasurupái Tumpa pe peré, hermano mii reta. Jare jupi ko jukuärái nduyapo waerä. Echa’ä jekuaeño ukuakuaa oo oï kërái perowia Tumpa re wae, jare jekuaeño wi tuicha rupi piyerau peï päwe rewe.