Apocalipsis 18:4 - Biblia

⁴ Joko wi ayandu ïru ñee ara wi jei: “Peë joko wi, cherëtara reta, awɨye waerä piyapo kachi jae reta uyapo wae rami, jare awɨye waerä piporara mbaesusere reta chupe reta uyeyapota wae.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴ Jare ayandu ĩru ñee ara güi jei: —Peẽ joco güi, chembae reta, agüɨye vaerã piyapo mbaeyoa reta jae reta uyapo rami, jare agüɨye vaerã piporara mbaesusere reta chupe reta uyeyapota vae —jei—.

Apocalipsis 18:4 Iomraidhean Croise

Génesis 19:14

Jáeramo Lot oë oo umɨmbeu waerä jowayarä wae reta pe, tayɨ reta ndiwe umendata tëi iko wae, jare jei chupe reta: “¡Peë wɨrae kua wi! ¡Echa’ä Tumpa opata umbái oï kua tëta wasu!” jei chupe reta. Erëi jowayarä wae reta uyapɨsaka’ä jae jei chupe reta wae re, echa’ä wɨrowia tëi reta Lot imachiño oï wae.

San Mateo 23:30

Jare pere peï: ‘Yande reta yanderamɨkue reta rami’ä ko. Echa’ä jae reta uyuka arakae Tumpa iñee umɨmbeu wae reta. Erëi yande moná yaiko yawe jae reta yureko yawe, ndarau yamborɨ reta jae reta uyapo wae,’ pere tëi.

2 Corintios 6:17

Jae nunga wi yandeYa jei yandewe kuärái: “Jáeramo pe cherëtara mii reta, pesɨrɨ mbae ikawi mbae uyapo wae reta wi. Piyembɨsɨrɨ chuwi reta. Awɨye pepɨa pemɨngɨa mbae ikawi mbae wae piyapo wae rupi. Jare che amae kawita peré.

1 Timoteo 5:22

Jare awɨye iñemɨani nembɨjee waerä kía Cristo re wɨrowia wae reta itenondewarä. Imeta ko ndikuaa kawi rani jeko. Echa’ä uyekuaa yawe jae yepe jeko kachi wae, nde nenoita wi teko jokua re Tumpa jowai, echa’ä nde nembɨjee tenondewarä ramo. Jayawe iyandareko kawi ndiyé awɨye waerä ndiyapo mbae ikawi mbae wae.

2 Juan 1:11

Echa’ä pere yawe chupe jukuärái, piñemɨïru ma ko peï jae ndiwe mbae kachi uyapo wae rupi jare teko pe ma peï.