Apocalipsis 17:5 - Biblia

⁵ Jare kuña jesɨwa re uyekuatía oï umbɨjaanga rewe jee kuärái: “Babilonia jeräkuaete wae jare imbaepuerete wae. Kuña jete re umɨngana wae reta jare mbae kachiete uyapo wae reta iyɨpɨ.” Jukuärái uyekuatía oï jokua kuña jesɨwa re.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁵ Jare isɨva re uyecuatía oĩ jee cuarãi: “Babilonia mbaepuere tuicha vae güɨnoi vae. Jae co iaguasa vae reta ichɨ. Jae co ɨvɨ pegua pɨchɨ̃i vae uyapo vae reta ichɨ.” Jucuarãi uyecuatía oĩ. Jaeramo uyecuaa jocua cuña jee.

Apocalipsis 17:5 Iomraidhean Croise

Filipenses 3:19

Jae reta yureko jaeño mbaembae jete uipota uyapo wae reño. Jare yepe tëi jae reta jeko kachi wae ko jare imeta tëi imara jokua re, erëi jekuaeño uyemɨngeta reta uyembutuicha rewe mbaembae kachi uyapo wae re. Jare jekuaeño uyemɨngeta ñonoï ipɨa pe mbaembae kua ɨwɨ pewa reño. Chupe reta Tumpa uiporarakata oï jaeño mái pewa.

2 Tesalonicenses 2:7

Jare añawe rupi jokua ara uwäe rewa, Añawasu uparawɨkɨ oï wɨari rupi ombowaichoka waerä ɨwɨ pewa reta Tumpa kotɨ. Erëitu ime mbae oyopia oï awɨye waerä jokua jeiete uyeyapo. Erëi pëti ara Tumpa ueupita jokua mbae oyopia oï wae ɨwɨ wi.

Apocalipsis 1:20

“Taikuaaka ndewe mbae re ko uyembɨjaanga kua chiu yasɨtata ndecha chepo cheakata kotɨ anoi wae. Jare taikuaaka ndewe wi mbae re ko uyembɨjaanga kua chiu mechero iwapɨka oro pewa,” jei. “Kua chiu yasɨtata reta uyembɨjaanga ñonoï chiu araɨwa reta re. Jokua chiu araɨwa reta uyandareko ñonoï jokua cheré wɨrowia wae reta re uyembatɨ ñonoï jokua chiu tëta wasu reta rupi wae. Jare kua chiu mechero iwapɨka reta uyembɨjaanga ñonoï jokua cheré wɨrowia wae reta re jokua chiu tëta wasu reta rupi uyembatɨ ñonoï wae,” jei chewe.

Apocalipsis 11:8

Jare jokua mokui kuimbae jetekue upɨtata calle pe jokua tëta wasu kiape yandeYa kurusu re uikutu reta wae pe. Yandepuere yambɨjee jokua tëta wasu Sodoma jare Egipto wi, echa’ä jokua tëta wasu pewa reta oyowaicho Tumpa kotɨ.

Apocalipsis 14:8

Jayawe jokua araɨwa jaɨkue rupi uyekuaa ïru araɨwa. Jare jae usapɨkai rewe jei: “¡Opata ma oï jokua tëta wasu jeräkuaete wae jare imbaepuere wae Babilonia jee wae! Jokua Babilonia pewa reta jeko kachi rupi urükumewa ɨwɨ pewa reta. Opa usawɨpo rami uyapo reta, echa’ä omboe reta umbɨadora waerä itumparaanga reta re,” jei.

Apocalipsis 16:19

Jare ɨwɨkäta jeko pewa, ɨwɨ opa osorosoro jare jokua tëta wasu jeräkuaete wae uyembɨyao tee tee mbapɨ pe. Jare jukuärái wi opaete ɨwɨ rupi tëta wasu reta opa uyapara. Tumpa iñakañɨ'ä jokua tëta wasu Babilonia jeräkuaete wae wi jare imbaepuerete wae wi uitɨ waerä jese iarasɨ.

Apocalipsis 17:1

Jare jokua chiu araɨwa chiu copa onoi wae reta wi pëti wae ou jei chewe: “Eyu che ndiwe. Aechakata ndewe kërái Tumpa uiporarakata oï kuña jete re umɨngana wae jeräkuaete wae pe. Jae uwapɨ oï ɨ wasu reta re,” jei.

Apocalipsis 17:2

“Ɨwɨ pewa mburuwicha wasu reta uyapo awasa jokua kuña ndiwe. Jare jokua awasa ko vino rami ɨwɨ pewa reta pe. Jare jokua pɨpe jae reta opa usawɨpo rami ñonoï,” jei chewe.

Apocalipsis 17:7

Jayawe araɨwa jei chewe: “¿Maera pa ndepɨakañɨ neï? Taikuaaka ndewe kuña rewa. Jare taikuaaka ndewe wi jokua bestia kuña opo oï jese wae rewa chiu iñäka jare payandepo jäti reta onoi wae. Kua aikuaakata aï ndewe wae kiawe uikuaa’ä tenonde yawe,” jei.

Apocalipsis 18:2

Jare usapɨkai rewe jei: “¡Opata ma oï Babilonia, jokua tëta wasu jeräkuaete wae jare imbaepuerete wae! Añawe wiwe jaeño aña kachi kachi wae reta yurekota joko pe. Jae nunga wi wɨra kachi wae reta jare ikawi’ä maeräwe wae reta yurekota jokoropi.

Apocalipsis 18:21

Jayawe aecha pëti araɨwa ipɨrätaete wae owoɨ pëti ita tuichaete wae – jae ko pëti ita umbaeso pɨpe wae rami. Jare owoɨ ma yawe, araɨwa omombo mar pe jei rewe: “Yepe tëi Babilonia ko jae tëta wasu jeräkuaete wae jare imbaepuerete wae, erëi kuärái opata uyembái oï. Ndarau ye ma kía uecha.

Apocalipsis 19:2

Echa’ä jae upurumbɨjeko jupi wae rupi, jare uiporaraka ɨwɨ pewa reta pe añetete wae rupi. Añawe jae uiporaraka ma jokua kuña jete re umɨngana wae jeräkuaete wae pe. Echa’ä jokua kuña opa urükumewa ɨwɨ pewa reta awasa uyapo wae rupi, jare upɨyere Tumpa pe uyeyokui wae reta juwɨ. Jáeramo Tumpa uyepɨ ma chupe reta jokua kuña pe.” Jukuärái jei reta.

Apocalipsis 7:3

Jare kua araɨwa usapɨkai rewe jei jokua irundɨ araɨwa reta pe: “Awɨye perükumewa ɨwɨ, jare mar, jare ɨwɨra reta ndei amɨseñara mbowe yandeTumpa pe uyeyokui wae reta jesɨwa pe,” jei chupe reta. Jayawe joko wi araɨwa oo upurumɨseñara.