Apocalipsis 10:10 - Biblia

¹⁰ Jayawe aipɨsɨ jokua tupapire michi wae araɨwa ipo wi jare opa jau. Jare cheyuru pe jëe iko ei rami. Erëi opa ma jau yawe, cherɨe jasɨ chewe.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁰ Jayave aequi jocua libro michi vae ángel ipo güi jare opa jau. Jare cheyuru pe jẽe ete co ei rami. Ẽrei jau ma yave, cherɨe jasɨ cheve.

Apocalipsis 10:10 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 10:11

Jayawe araɨwa jei chewe: “Nde imeta ko jekuaeño nemɨmbeu kërái mbaembae Tumpa uyapota oï tëta wasu reta rupi, jare opaete ambɨembɨe ɨwɨ pewa reta kerupi rupi ñonoï wae rupi, jare opaete ambɨembɨe ñee pe uyemɨngeta wae reta rupi, jare mburuwicha wasu reta rupi,” jei.

Apocalipsis 10:9

Jayawe che a araɨwa pe aeka umee waerä chewe tupapire michi wae. Jayawe araɨwa jei chewe: “Ipɨsɨ jare opa jeu. Ndeyuru pe jëeta oï ndewe ei rami. Erëi ndeu ma yawe, nderɨe jasɨta ndewe,” jei.