2 Juan 1:10 - Biblia

¹⁰ Jayawe ou yawe kía uipota pemboe wae, erëi oporomboe oï ambɨe ye yawe kua ore ndoporomboe wae wi, jayawe awɨye peparea chupe upɨta waerä perëta pe. Jare awɨye awe pere chupe: “Jaekawi ko ndeyu.”

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁰ Ou yave pepɨ penti oporomboe vae, umɨmbeu'ã yave peve cua moromboe añete vae, agüɨye pemaeño jese upɨta vaerã perenta pe, jare agüɨye pere chupe: “Tumpa ndiveño.”

2 Juan 1:10 Iomraidhean Croise

Hechos 15:23

Jayawe omondo reta jae reta ndiwe pëti tupapire jei kuärái: Pe judío mbae wae Cristo re wɨrowia wae reta tëta wasu Antioquía, ɨwɨ Siria jare Cilicia pewa reta pe, ore nduraaka noï pewe saludo. Ore ko jae Jesús jemimboe tenondewaete reta, jare Cristo re wɨrowia wae itenondewa reta – pehermano tëta wasu Jerusalén pewa reta.

1 Corintios 16:22

Ime yawe kía uau’ä yandeYa Jesucristo wae, Tumpa tuiporaraka chupe. ¡Eyu ye, nde, oreYa!

1 Corintios 5:11

Erëi jokua aikuatía pewe wae, aikuatía ko piyapo waerä kua: Ime yawe kía jei iyupe, “Cristo re wɨrowia wae ko che,” erëi jae ko awasa uyapo wae yawe, ani jae ko tumparaanga re umbɨadora wae yawe, ani jae ko uyemɨngeta kachi japicha re wae yawe, ani jae ko isawɨpose wae yawe, ani jae ko imonda wae yawe, ani jekuaeño jae imaeräño korepoti uipota yawe – jukuärái yawe, awɨye piñemɨïru jae ndiwe. Awɨye awe pekaru jokua nunga reta ndiwe.

2 Tesalonicenses 3:14

Jare kía nunga wae uyapo’ä yawe kua nduikuatía pewe wae, pemae kawi jese kía ra jae. Jare awɨye piñemɨïru jae ndiwe jae imara waerä.

2 Tesalonicenses 3:6

Añawe hermano mii reta, ime yawe kía iyakɨ wae pepɨte pe oï, ore ndoe pewe yandeYa Jesucristo jee re piyembɨsɨrɨ waerä chuwi. Echa’ä jae uipota’ä iko kërái ore pomboe wae rupi.

Tito 3:10

Ime yawe kía oporomboe kachi wae jare jukuärái umbɨyao tee oï Cristo re wɨrowia wae reta, jayawe embɨeta chupe. Jare jae uyapɨsaka’ä nderé yawe, embɨeta ye chupe. Erëi uyapɨsaka’ä ñeño yawe, nde jare ïru hermano reta pesɨrɨ chuwi.

2 Juan 1:11

Echa’ä pere yawe chupe jukuärái, piñemɨïru ma ko peï jae ndiwe mbae kachi uyapo wae rupi jare teko pe ma peï.

3 Juan 1:10

Jáeramo che a awäe pepɨ yawe, che amɨmbeuta opaete wae jowake mbaembae jae uyapo oï wae. Echa’ä jae iyapu rewe uyemɨngeta kachi oreré. Jare jokuaño’ä uyapo oï. Jae uipota’ä etei wi umbɨasa ïru hermano reta ikotɨ̈a wi yuraa pepɨ wae. Jare ime yawe kía uipota tëi omborɨ kua uwata wae reta, Diótrefes oyopia chuwi jare umaeño’ä jese uyembatɨ waerä ïru hermano reta ndiwe. Jukuärái uyapo oï jae.