1 Corintios 7:3 - Biblia

³ Jare kuimbae tuyapo jembireko ndiwe jembireko jete uipota wae. Jae ramiño wi kuña tuyapo ime ndiwe ime jete uipota wae.

Guaraní Pe (Western): Simba

³ Cuimbae tuico jembireco ndive, uyupii reta icavi yugüɨreco vaerã vae rupi. Jae ramiño vi cuña tuico ime ndive, uyupii reta icavi yugüɨreco vaerã vae rupi.

1 Corintios 7:3 Iomraidhean Croise

1 Corintios 7:2

Erëi che tae pewe, awasapota jeko pewa kuimbae reta tumenda jare jukuärái oï waerä jembireko ndiweño. Jare kuña reta jukuärái wi toï ime ndiweño.

1 Corintios 7:4

Echa’ä umenda reta ma yawe, kuña mbaetɨ ye ma ko jaeño jete iya. Jae nunga wi ime ko jae kuña jete iya. Jare jukuärái wi kuimbae mbaetɨ ye ma ko jaeño jete iya. Jae nunga wi jembireko ko jae kuimbae jete iya.

1 Pedro 3:7

Jae nunga wi che tae kuimbae reta pe kuärái: Tuiko kawi reta jembireko ndiwe. Timandúa reta kërái kuña reta ipɨräta’ä ko chuwi reta. Jáeramo tuyandareko kawi jese reta jare tumbutuicha reta, echa’ä kuña reta uyekou ñonoï wi tekowe opa mbae wae re ime reta ndiwe. Erëi kuimbae reta uyandareko kawi’ä yawe jembireko re, yawaita chupe reta uyerure waerä Tumpa pe mbaembae re.