1 Corintios 10:3 - Biblia

^3-4 Jare pemandúa kawi peï wi opaete jae reta jou maná jare ɨ Tumpa umbɨyekuaa chupe reta wae. Jokua ko jae ɨ Tumpa omoëka itape wasu wi wae. Jokua itape wasu ko jae pëti yembɨjaanga yandeYa Cristo iko jae reta ndiwe wae.

Guaraní Pe (Western): Simba

³ Jare opaete vae jou tembíu Espíritu Santo umee chupe reta vae.

1 Corintios 10:3 Iomraidhean Croise

Éxodo 16:15

Jokua uecha yawe, Israel iñemoñaa reta uikuaa’ä, jare upɨrandu reta iyupe: “¿Mbae ra ko kua?” jei reta iyupe. Jayawe Moisés jei chupe reta: “Kua ko jae mbɨyape Tumpa umee pewe perembiurä wae,” jei.

Éxodo 16:35

Joko wiwe cuarenta año rupi maná iko Israel iñemoñaa reta jembiurä, yuraa uwäe reta ɨwɨ Canaán pe rewa. Joko pe ime iko mbaewɨye jae reta jou waerä.

Éxodo 16:4

Jáeramo Tumpa jei Moisés pe: “Mase, che ambouta pewe mbɨyape ara wi, roɨ oa ɨwɨ re wae rami,” jei. “Erëi opa ndimbowe rupi, opaete wae oë omonoo reta yawe iyupe, tomonoo jokua ara pewaräño. Jukuärái uyekuaata uyapota ra reta che jae aï wae rupi, ani uyapota’ä ra reta,” jei.