Márkɩ 5:5 - Kaansa NT (Ghana)

⁵ Khɩbɛɛgɩ tɩ́kɩ́ŋ ná iseŋginɛ, ʋ yɛ tɔnnɛɛma dúusi ná tátísírá. Ʋ yɛ sʋ́rɩ́ɩma yɛ̂ɛ khɛ pʋ́rsɩ yɛ̂ɛ nʋma' ʋ́ wɩ́sa.

Márkɩ 5:5 Iomraidhean Croise

Márkɩ 5:4

dé pã́ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ pɩ yɛ kpɔ́gɔɔma kpɩ̃ŋŋmɩnɩnsɛ dɛɛsɩrá, ɩ̃́ kpɔ́gɔɔ yɔrgɩsɛ, yɛ ʋ̂ʋ yɛ kpɔɔ kpɩ̃ŋŋmɩnɩnsɩrɩ yɛ̂ɛ kpaka' yɔrgɩsɩra. Nɩ́nɛ́ yɛ́ wɔ́rɔɔ wa.

Márkɩ 5:6

Mʋ́ ʋ ɲáanɩ Yésúri déeyéŋ wɛrɩ, ʋ́ horgo yóo ná khuusiro ʋ́ wɔ́ɔnná,

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 8:44

Pɩ́ siirá déeri Sutãnaanɩ yɛ pɩ̂ɩ bɛɛ dé pɩ dé tɩ́ ʋ khɔrɔ' wɛra. Dé-uma nɩ́khʋʋ ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ duniɲǎa kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá. Ʋ́ bɛɛ thɩ̃ɲaa wã, pébu, ʋ́ sɛɛ' háarɩ má thɩ̃ɲaabi tíkpoo-u wa; dé ʋ́ dɔ́mmɩnɛ bɩ́ra, pébu, ʋ́rá déeri nʋ́nʋʋnɩ ná tɩ́ siira.