Márkɩ 4:8 - Kaansa NT (Ghana)

⁸ Yɛ yɔ́ɔrá wáa fãnɩŋ kɩrgɔ. Mʋ́ ɩ fĩini ɩ̃ khãgɩ wɛrɩ, ɩ́ yee biiye. Yɔ́ɔrá yee biiyi digbée ná kpɔɔgɔ, yɔ́ɔrá yee biiyi digbéesãa', yɔ́ɔrá yee biiyi digbéemʋ́wã̂a'.

Márkɩ 4:8 Iomraidhean Croise

Matíyé 13:23

Pɔ́ɔrâa bʋ́ tɛ̃ ɩ̃ khɛɛbɩrɛ fãnɩŋ kɩrɩ gɩ́ tátɔɔgɩ wáarɩ wɛra. Pɩ núma Yékírí wá sɛɛrɛrɩ ɩ̃́ tʋ ʋ́ tɩtã́ŋgɩ ɩ̃́ tɔ' pãtɩ́ tátɔɔgɛ tɔ' wɛrɩ, kɔ́ɔrá yee biiyi digbéemʋ́wã̂a', kɔ́ɔrá yee biiyi digbéesãa', kɔ́ɔrá yee biiyi digbée ná kpɔɔgɔ.

Matíyé 13:8

Yɛ yɔ́ɔrá wáa fãnɩŋ kɩrgɔ. Mʋ́ ɩ fĩini ɩ̃ khãgɩ wɛrɩ, ɩ́ yee biiye; yɔ́ɔrá yee biiyi digbéemʋ́wã̂a', yɔ́ɔrá yee biiyi digbéesãa', yɔ́ɔrá yee biiyi digbée ná kpɔɔgɔ.

Márkɩ 4:20

Pɔ́ɔrâa bʋ́, khɛɛbɩm-bɩrma fãnɩŋ kɩrɩ gɩ́ tátɔɔgɩ wáarɩ wɛra. Pɩ núma Yékírí wá sɛɛrɛrɩ ɩ̃́ kɔ́rɔɔ yɛ́ tɔ' pãtɩ́ tátɔɔgɩra tɔ' wɛra. Kɔ́ɔrá yee biiyi digbée ná kpɔɔgɔ, kɔ́ɔrá yee biiyi digbéesãa', kɔ́ɔrá yee biiyi digbéemʋ́wã̂a'.

Márkɩ 4:7

Yɔ́ɔrá wáa hũwõnsi wá kharɔ. Mʋ́ ɩ fĩini wɛrɩ, hũwõnsirá yaa kɔ́rɛɛ, ɩ wɔ́rɔ́ɔ yee biiyi ya.

Márkɩ 4:9

Yɛ kha' wɛ́ɛ ʋ̂ʋ nú, ʋ kã́ká'.

Lúki 8:15

Pɔ́ɔrâa bʋ́ tɛ̃, khɛɛbɩm-bɩrma fãnɩŋ kɩrɩ gɩ́ tátɔɔgɩ wáarɩ wɛra. Pɩ núma Yékírí wá sɛɛrɛ ɩ̃́ kɔ́rɔɔ dé' síɲɔ yɛ́ hʋkɛɛ ɩ̃́ yóo wɔ́ɔrɔ ɩ̃́ tɔ' pãtɩ́ tátɔɔgɩra tɔ' wɛra.

Lúki 8:8

Yɔ́ɔrá wáa fãnɩŋ kɩrgɔ. Mʋ́ ɩ fĩini ɩ̃ khãgɩ wɛrɩ, ɩ́ yee biiye. Yɔ́ɔrá yee biiyi digbéemʋ́wã̂a'. Mʋ́ ʋ sɛɛrɛɛrɩ sóo, ʋ́ sʋ́rɩ́yá kha' wɛ́ɛ ʋ̂ʋ nú, ʋ kã́ká'.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 15:5

Yɛ kha' maná déeri divɛ̃́tukiri, yɛ pɩ́rá dée kɩ́ desira. Tárɩ́ɩ ʋ́ máanɩ má bʋ yɛ maná máa ʋ́ bʋ, pãtɩ́ táhugira seŋ wɛrɩ, mʋ́nnáa ʋ dé mɩ́kɩrɩ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 7:17

Nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ bɛ́ɛ dé tɩ́ Yékínna khɔrɔ' wɛrɩ, ʋ ba tʋ ná má mamammɩ ku'-pirma Yékírí thã wɛrɛ́sɩ má thã.

Mɩ́déenɲe 17:11

Béeré nɩ́pɩra yɛ tʋ wɔ́ɔmɩ ɩ̃́ tarɩ Tésálóníkibira. Yékírí wá sɛɛrɛ̌ɛ núunó'mina yɛ nʋʋ-bɩ́ma. Pɩ yɛ karamma Yékírí wá sɛɛrɛrɩ tákɩrsɩ khɩɩ wó khɩɩ ɩ̃́ bú tʋ ná Pól wá sɛɛrɛra ma thɩ̃ɲaa.

Éfɛ́zɩbɛ 2:21

Ʋ́ bárkárá birigibiira kɔ́' kãmbɩ yɛ dukirá kɩ́ khã' ɩ̃́ dé Tamaŋ Yékírí wágɩ, kɩ́ déeri ʋ́ hɩ̃taŋkharɩ wɛra.

Filípibe 1:11

Ɩ̃́ nɩ́ɩnɛ́ɛdékira ba teremma Yésú Kírísi wá bárkárá yɛ nɩ́pɛ́ fʋʋ Yékírí wá ɲísí nʋʋgɩ yɛ́ kpónnígôo tɛ̃.

Kɔ́lɔ́sɩbɔ 1:6

Ʋ́ sɛɛrɛ nʋwãa yóo-urma kɛ́nsɩ wá bɛ́ɛ' duniɲaná. Dé-sirma sã́ŋgɩ nɩ́pɩ́râa khãa Yésúrá yɛ̂ɛ kɔ́ŋ yɛ̂ɛ yóo, yɛ pɩ́ nɩ́ɩnɛ́ɛdékírâa fɩ́kɩ́ŋ. Mʋ́nnáa sɩrɛ tɛ̃, ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ fʋ̃naa tɩ́ ɩ̃ núuni sɛɛrɛ nʋwãa ʋ̂ʋ sɛɛ' Yékírí wá dɔ́ɔfɩ́rgɩ wá mɩ́ɩ, ɩ̃́ pɩ́yɔɔ yɛ tʋʋ mɩ́ kpoo tɩ́ ʋ déeri wɛrɩ, ʋ́ fɩ́kɩ́rá ɩ̃́ nɩ́ɩnɛ́ɛdékira.