Márkɩ 4:7 - Kaansa NT (Ghana)

⁷ Yɔ́ɔrá wáa hũwõnsi wá kharɔ. Mʋ́ ɩ fĩini wɛrɩ, hũwõnsirá yaa kɔ́rɛɛ, ɩ wɔ́rɔ́ɔ yee biiyi ya.

Márkɩ 4:7 Iomraidhean Croise

Matíyé 13:22

Pɔ́ɔrâa bʋ́ khɛɛbɩm-bɩrma hũwõnsi wá kha tɩ́ tátɔɔgɩ wáarɩ wɛra. Pɩ núma Yékírí wá sɛɛrɛrɩ, yɛ duniɲamɩ́ɩ wá dɔ́ɔkpʋ̃́ʋsɩ ná hensirá fɩ̃nnɩ́ yáŋ bɩ ɩ̃́ kɔ́' sɛɛrɛrɩ pãtɩ́ wṹuge kɔ́' tátɔɔgɩ kɩ́ wɔ́nnɩ́ khã' ɩ̃́ yee biiyi ya wɛra.

Matíyé 13:7

Yɔ́ɔrá wáa hũwõnsi wá kharɔ. Mʋ́ ɩ fĩini wɛrɩ, hũwõnsirá yaa kɔ́rɛɛ.

Matíyé 13:8

Yɛ yɔ́ɔrá wáa fãnɩŋ kɩrgɔ. Mʋ́ ɩ fĩini ɩ̃ khãgɩ wɛrɩ, ɩ́ yee biiye; yɔ́ɔrá yee biiyi digbéemʋ́wã̂a', yɔ́ɔrá yee biiyi digbéesãa', yɔ́ɔrá yee biiyi digbée ná kpɔɔgɔ.

Márkɩ 4:6

Yɛ mʋ́ khɩɩ kpʋ̃́ʋnɩ, ɩ́ hʋwa ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ nínsira yɛ buu bakɩya wa wɛra.

Márkɩ 4:8

Yɛ yɔ́ɔrá wáa fãnɩŋ kɩrgɔ. Mʋ́ ɩ fĩini ɩ̃ khãgɩ wɛrɩ, ɩ́ yee biiye. Yɔ́ɔrá yee biiyi digbée ná kpɔɔgɔ, yɔ́ɔrá yee biiyi digbéesãa', yɔ́ɔrá yee biiyi digbéemʋ́wã̂a'.

Lúki 12:15

Yɛ písée kha' pɩ kɔrsɩŋ tigikhɔrɔ' pɩ̃́ɩgɩrɩ, dé háarɩ ná nɩ́nɩ́ wá hense kɔ́rɔ́ɔ mʋ́, kɩ dée má sɩ́râa ba yɛɛ ʋ́ bu thakoogi wa.

Lúki 21:34

Yɛ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' pɩ yee kɔrsɩŋ; hã pɩ́ khɛ pɩ́ kã́kásɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃ yee si diireesi ná thãamɩ ná duniɲǎa dɔ́ɔkpʋ̃́ʋsɔ wa, tʋ̃má Yékírí wá kpɩ̃́mɩ́gɩ wá khɩɩra ba bárɩ́-bɩma pãtɩ́ fɛnnɩgɛ wá ɲɩ́' khaa wɛra. Mʋ́nnáa ʋ́ khɩɩra ba sũŋ cu duniɲanɩ́pɩ wá bɛ́ɛ'rá.

Lúki 8:14

Pɔ́ɔrâa bʋ́, khɛɛbɩm-bɩrma hũwõŋ sí tátɔɔgɩ wáarɩ wɛra. Pɩ núma Yékírí wá sɛɛrɛrɩ yɛ duniɲamɩ́ɩ wá dɔ́ɔkpʋ̃́ʋsɩ ná ʋ́ mɩ́khɔrɔkɩ ná ʋ́ hensi wá kã́kásɛ́ kɔ́' pɩ pãtɩ́ hũwõnse kɔ́' tátɔɔgɩ kɩ́ wɔ́nnɩ́ khã' ɩ̃́ yee biiyi ya wɛra.

Lúki 8:7

Yɔ́ɔrá wáa hũwõnsi wá kharɔ. Mʋ́ ɩ fĩini, hũwõnsirá yaa kɔ́rɛɛ.