Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Márkɩ 3:5 - Kaansa NT (Ghana)

5 Ʋ́ ɲámɩ́sɛ́ yaa bɩ́ bʋ, ʋ́ keri bi pɩ̃́ɩsɩ pɩ̃́ɩsɩ yɛ tɩ́ písée dóorôo ɩ̃ dɛɛ pɩ́ núkpɩ̃́nɩ́sɩ́rá. Ʋ́ sɛɛrɩyɛ wáɩrɩ kha' ʋ wʋ́nná' ʋ́ dékira. Ʋ́ wʋ́nnɩ́gá gɩ kɩ́ tɔ pã́aɲáa ɩ̃ hɩ̃taa pãtɩ́ kɩ yɛ wɛra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Márkɩ 3:5
29 Iomraidhean Croise  

Yɛ tɔ sɛɛrɩyɛ wáɩ wá dékpéŋ tí huuri wɛrɩ kha' ʋ wʋ́nná' ʋ́ dékpêenna. Ʋ́ wʋ́nnɩ́gá rɩ tɩ́ pã́aɲáa ɩ̃ hɩ̃taa pãtɩ́ tɔ́ɔrɛ wɛra.


Yɛ pʋ́gɩ́ bɩ kha' ɩ̃bɩ́ra khɩ̃nnɛ ɩ̃́ dé kɩnnɩ kpáarɛ́ɛkhɩɩrá bâa bá ɩ̃́ dé pɩ̃́ɩnaa? Ɩ̃́ hɩ̃́ŋ nɩ́nɩ́ bâa bá ɩ̃́ khʋwɔɔ? Pɩ hɩ̃́ŋgɩ́rá wa.


damaaranɩ́pɛrɩ, keŋ má ná kpáarɛ́ɛkhɩyɛ nanɩ pɩ́ bɛ̂ɛ' fárɩ́'ma pɩ́ nábɩ wɛrɛ́sɩ pɩ́ kãŋgogibi ɩ̃́ ná ɲʋ́ʋná' pɩ yaa?


Mʋ́ ʋ ɲáanɩ bɩ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' pɩ yóo ná bʋka' pɩ́ wɩ́sɩ Yékírí wá thɔgɩnnɩbɩrá keŋ bi. Mʋ́ pɩ yɛ yóomíná, pɩ́ pã́aɲáa yɛ pɩ́ ninigirá khoro.


Mʋ́ ʋ sɛɛrɛɛrɩ nɩ́pɩnɛ sóo, ʋ́ keri pɩ́ bɛ́ɛ' mɛ, yɛ sɛɛrɩyɛ wáɩrɩ kha' ʋ wʋ́nná' ʋ́ dékira. Ʋ́ wʋ́nnɩ́gá gɩ kɩ́ tɔ pã́aɲáa ɩ̃ hɩ̃taa pãtɩ́ kɩ yɛ wɛra.


yɛ sɛɛrɩyɔɔ kha' ʋ yóo ná wʋ́' Sílówé yɔpókírá (Sílówé wá tɩtã́ŋgɩ́rá déeri Sʋ̃nnaa). Ʋ́ khɛɛ yóo ɩ̃ ná wʋ́sɩ bʋ́. Mʋ́ ʋ nannɩ nɩɩnɩ wɛrɩ, ná ʋ́ yíbíira pã́gɩ́yá ʋ̂ʋ ɲá.


Á nɩ́pa, mɩ wɛ̂ɛ bɛɛ dé ɩ̃ kɔɔ bʋ́ tɔ́ɔ mɩ́ɩ tɩ́ kóorá tɩ́ mɩ ba sɛɛ' ɩ̃ wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ ɩ̃́ keŋ má ɩ̃bɛ́ sóori wɔ́ɔmɩnɩ wã. Tɩ́ mɩ́nná déeri: Ísíráyɛ́l bibi wá pɔ́ɔ déeri núkpɩ̃́nɩ́sɩ yɛ̂ɛ ba hɩ̃tɩ sɩ́ núkpɩ̃́nɩ́sɩ́rá ɩ̃́ ná naŋ khɩɩ ʋ́ támabɩ wá bɛ́ɛ' pɩ́ Yékíri phɩ̃'nɩ khori wɛrɩ, pɩ ba baŋ Kírísi thãná.


Dé-girma má mɩ́ɩnɛ́ fɩ̃'nɩ Ísíráyɛ́l bibi wá dɔ́ɔmɩ́nɩ́nna; pɩ́ wɔ́nnɩ́ tʋ bʋ́ kpoori wa. Háarɩ ná fɛɛ, ná pɩ karaŋ nɩ́ɩnɛ́ɛ dugusi wá sɛbɩrɩ, tɩ́ mɩ́ kpokpoonná fɩ̃'nɩ pɩ́ dɔ́ɔmɩ́nɩ́nna, tɩ khori wa, pébu, ná nɩ́nɛ dée kpoogi ʋ́ ná Kírísiri wa, tɩ́ wɔ́nnɩ́ khoŋ na.


Kaɩ-bɩrma kha' pɩ́ tʋ ɩ́tɛ tɩ́ déeri thɩ̃ɲaanɩ wã. Pɩ́ niɲe bʋ́ thakoo gí Yékínna hãana' wɛrɩ wa, ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ pɩ kɔɔrɩ Yékírí wá mɩ́ɩnɩ wɛrɩ, ná pɩ́ núkpɩ̃́nɩ́sɩ́rá.


Ná ɩ̃́ ɲámɩ́sɛ yaa, hã ɩ̃́ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wã, hã ɩ̃́ yɛɛ khɩyɛ́ dóonní kɔ́' ɩ̃ sɩ́ ya,


Yékírí wá Nii ʋ̂ʋ ɩ̃bɔ wɛrɩ, hã ɩ̃́ dé tɩ́ dóorôo wa, dé sɩ́râa bʋká' kha' ɔ khɩɩ ná Yékínna ba hɩ̃́ŋ-ɩ̃ma kutúru.


Pʋ̃́nnɩ bʋ Yékírí wá ɲámɩ́sɩ yaara dɩɩsɩ dɩgbéeɲɔ̌ɔ thagɩrâa? Ɩ̃́ keŋ má ɩ́pɛ bɩ́ déerá mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ ɩ̃ huugo gbirinná wɛrɩ, pɩ́rɛ yaa?


Mʋ́ Yékírí yɛɛrɩ ʋ́ phɩrga ʋ́ sʋ̃mɩnnɩ wɛrɩ, ʋ́ dée wɛ́ɛ ʋ̂ʋ hɩ̃́ŋ nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ nú ʋ́ wágɩ wɛrɩ, ɩ̃́ hã bɩ thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛra.


yɛ̂ɛ sɛɛ' tátísi ná kɛ'rɩsɩrɩ kha' sɩ wá ɩ̃́ kaa ɩ̃bɩ́rɩ́, sɩ́ dé sã́ŋgɩ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ ɩthakhokirá wɛrɩ, ʋ́ bú ɲá ɩ̃bɩ́rɩ́ wa; yɛ sɩ́ dé sã́ŋgɩ tɛ̃ ɩ̃bɩ́rá ko Sã́nɩ́bii wá ɲámɩ́sɩra;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan