Márkɩ 16:1 - Kaansa NT (Ghana)

¹ Mʋ́ Júdebi wá kpáarɛ́ɛkhɩɩ tannɩ, Márɩ́yámu ʋ́ ku'ra Mágɩ́dálá ná Jákɩ wá nɩ́ɲáa Márɩ́yámu ná Sálómée ná dori datɩkɔ́rɔ́ŋ ʋ́ pɩ yɛ ba pú' Yésú wá kpɩ̃gɩrɩ wɛra.

Márkɩ 16:1 Iomraidhean Croise

Márkɩ 14:3

Yésúra yɛma Bétání, Símɔ́ ʋ̂ʋ yɛ dékpṹmbose yɛ sɩ́ ba pã́aɲáa wɛrɩ, ʋ́ duko ɩ̃ hɩ̃taa yɛ̂ɛ di. Ɔ harɛ́ baa álábátɩrɩkhoore; yee-biyaa-bʋ́ma náardɩ thĩnthĩmée datɩkɔ́rɔ́ŋ, ʋ́ dori sîi hʋʋ wɛra. Ʋ́ khɩrɩ pã́gɩ́yá rɩ ɩ̃ kɔɔ datɩkɔ́rɔ́nnɩ Yésú wá thagɩrá.

Márkɩ 14:8

Tɩ́ ʋ wɔ́nnɩ wɛrɩ, tɩ́ra ʋ déeri. Yɛ kha' datɩkɔ́rɔ́ŋ ʋ́ ʋ kɔɔrɩ ma mɛ́'nɩ wɛrɩ, dé-giri má má kasɩ'mɛ ʋ khɩrɩɩrɩ sɔ́ɔbɩ́rɔ́.

Márkɩ 15:40

Pɔ́ hapɛ̂ɛ yɛ fɩ́ tɛ̃ ɩ̃ nɩɩnaa déeyéŋ yɛ̂ɛ keŋ. Pɩ́ hapɩ wá pɔ́ɔrá déerá Mágɩ́dálá Márɩ́yámu ná Márɩ́yámu ʋ́ déeri Jákɩ táa'ɩ ná Jozɛ́sɩ wá nɩ́ɲáa, ná Sálómé,

Márkɩ 15:42

Ʋ́ fʋ̃nǎa khɩɩ mákɩ́ŋ-ʋma khɩɩ ʋ̂ʋ dé tarɩ yɛ́ hã Júdebi wá kpárɛ́ɛkhɩɩrɩ wɛra. Yɛ mʋ́ kɩ déeri má ʋ́ fʋ̃naana pɩ dé sɔ́ɔbɩ́ŋ pɩ́ kpáarɛ́ɛkhɩɩrɩ yɛ khɩɩrâa yɛ bɛ́ɛ dóoŋ wɛrɩ,

Márkɩ 15:47

Mágɩ́dálá Márɩ́yámu ná ʋ́ déerá Jozɛ́sɩ wá nɩ́ɲáa wɛrɩ, pɩ yɛ fɩ́ma yɛ̂ɛ keŋ khaa tɩ́ pɩ kasɩ'rʋʋ wɛra.

Márkɩ 16:2

Kɩ́ dɩɩgɛ́ yɛ́kɩ́rɛ́ dimásɩ, tɩ́ khɩɩra yɛ ku' wɛrɩ, pɩ́ yaa yɛ̂ɛ yóo dúutã́anná.

Márkɩ 16:8

Sóo-siyaama hapɩ wá hakɩra pɩ̂ɩ kpáŋ yɛ kuso dúutã́anná yɛ̂ɛ horo'. Yɛ pɩ sɛɛrɩyɛ nɩ́nɩ́ mɩ́ɩnɩ wã, pébu, phãnɩgɛ́ kɔ́'rá bɩ. [

Lúki 23:54

Fʋ̃naa tɩ́ pɩ kasɩ'rʋʋ wɛrɩ ʋ́ fʋ̃naana pɩ dé kɩ́ sɔ́ɔbɩ́ŋ pɩ́ kpáarɛ́ɛkhɩɩra. Yɛ khɩɩ wá dóompã́nɛ ʋ kɔ́kɩ́ŋ.

Lúki 23:56

yɛ fɩ́gɩ́ khũni ná sɔ́ɔbɩ́rɔ́ datɩkɔ́rɔ́ŋ ná nʋ́ʋ mɩ̂ɩ núu nʋʋ wɛra. Sɩ́ra pɩ yɛ ba pú' kpɩ̃ɩgɩra. Mʋ́ kpáarɛ́ɛkhɩɩ nannɩ, pɩ́ kpáarɩ́yá ɩ̃ mákɩ́rá pãtɩ́ pɩ́ khɩ̃ɩnnɛ wɛra.

Lúki 24:1

Mʋ́ kpáarɛ́ɛkhɩɩ tannɩ kɩ́ dɩɩgɛ́ yɛ́kɩ́rɛ́ dimásɩ, hapɩrá yaa támimine'nná ɩ̃ khɛɛ nʋ́ʋ mɩ̂ɩ núu nʋʋ ná datɩkɔ́rɔ́ŋ ʋ́ pɩ sɔ́ɔbɩ́nná dé pɩ ná pú' kpɩ̃ɩgɩrɩ wɛrɩ, yɛ̂ɛ yóo dúutã́anná.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 19:25

Yésú wá nɩ́ɲáa ná ʋ́ nɩ́ɩtáa'ɩ ná Kúlópásɩ wá harɩ Márɩ́yámu ná Mágɩ́dálá Márɩ́yámuna yɛ fɩ́ma ɩ̃ nɩɩnaa khaa tɩ́ pɩ ba'ra Yésúri wɛrɩ, tɩ́ the'rá.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 19:31

Ʋ́ khɩɩrá Júdebira dé kɩ́ sɔ́ɔbɩ́ŋ pɩ́ kpáarɛ́ɛkhɩɩrɩ yɛ pɩ́ nɩ́khãgɩbɩra yɛ wɛ̂ɛ bɛɛ dé nɩ́' pɩ́ pɩ ba'ra wɛrɩ, pɩ́ kpɩ̃sɩra hɩ̃tɩ nɩ́'batábɔsɩrá ɩ̃́ ná naŋ kpáarɛ́ɛkhɩɩrɩ wa; pébu, ʋ́ kpáarɛ́ɛkhɩɩ wɛ, ʋ́ra yɛma khɩɩ kpakpabaa. Tɩ́rá yɛɛra pɩ́ ɲɩ́nɩ́ Pílátɩrɩ kha' ʋ yɛɛ pɩ́ kpɔɔgɩŋ nɩ́' pɩ́ pɩ ba'rɩ wɛrɩ, pɩ́ dɛsɩrɩ yɛ́ sũuno' pi tábɔsɩrá.