Márkɩ 15:3 - Kaansa NT (Ghana)

³ Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩrá tʋ̃nɩ hãa-ʋ mɩ́ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ.

Márkɩ 15:3 Iomraidhean Croise

Matíyé 27:12

Yɛ tɩ́ Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ ná Júdebi wá khokhãgɩbɩra yɛ tʋ̃ŋ yɛ̂ɛ hãa-ʋ wɛrɩ, ʋ kha' pʋ́náa tɔ́ɔ wa.

Márkɩ 15:2

Pílátɩrá pʋ́gɩ́ Yésúri kha' ʋ́rá déeri Júdebi wá ɩɩraa? Ʋ́ kha' pãtɩ́ ʋ kha'rɩ wɛra.

Márkɩ 15:4

Pílátɩrá písée pʋ́gɔɔ kha' ʋ́ kha' tɔ́ɔ waa? Ʋ núu mɩ́ɩ ɩ́ pɩ kha'rɩ ʋ́ déeri yaa?

Márkɩ 15:5

Yɛ Yésúra khabɩ tɔ́ɔ tʋ̃́wã. Sɩ́ maanɩga Pílátɩra.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 19:12

Ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ ʋ́ waatɩrá, Pílátɩra yɛ kemma khɩ̃ŋ tɩ́ ʋ yɛ wɔ́nnɩ́ khɛ yɛ́ sɛ́ɛ Yésúri wɛra; yɛ Júdebirâa yɛ sʋ́rɩ́ɩ yɛ̂ɛ kha' ná ʋ sɛ́ɛ wáɩ wɛrɩ, má ʋ dée ɩthakho kpóróo Sézáarɩ wá nɩ́ɩnɛ́ɛ ɲa. Nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ kha'rɩ ma ma ɩɩ wɛrɩ, dé-uma Sézáarɩ wá pɩ̃́ɩnáa.