Márkɩ 14:1 - Kaansa NT (Ghana)

^1-2 Kṹŋkɛrsɩ ná kɛrɩ sɩ́ pɩ dé khɔɔ phã́anɩ kaadé thãhɩrbɩɩnɔ wɛrɩ, yɛɛ-sɩyaama khɩɩ bɩ́ɲɔ sɩ́ naŋ. Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ ná ʋ́ sɛbɩtʋbɩra yɛ bɛ́ɛ khʋma Yésúra. Pɩ yɛ kʋ̃mma kha' ná ɩ̃bɩ́ra kɔ́rɔɔ kɛrsɩ wá khɩɩrá, sɩ ba yɛɛma nɩ́pɩ́rá páráŋgá; dé pɩ yɛɛ ɩ̃bɛ́ khɛ wɔ́ɔmɩ ɩ̃́ kɔ́rɔɔ.

Márkɩ 14:1 Iomraidhean Croise

Matíyé 12:14

Mʋ́ Fáarísibi ku'ri fɩ́ wɛrɩ, pɩ́ ɲáa kãmbɩ yɛ̂ɛ keŋ pãtɩ́ pɩ ba dé yɛ́ khʋ Yésú khoroo bʋ́ wɛra.

Matíyé 6:2

Tɩ́rá yɛɛrɩ ná mʋ hãa pɔ́ɔrɔ́ mɩ́ɩnɩ, hã mʋ́ tɩɩ tũnni pãtɩ́ damaaranɩ́pɩra dé Júdebi wá pĩ́ŋgíŋkhayɩrá ná khɩ̃nɲɩná sɩ́ dé sã́ŋgɩ nɩ́pɩ́rá fʋʋ bɩ ya, dé ma sɛɛ'-pɩma kha' bu-bínni pɩ́ taasɩrɩ sówo.

Márkɩ 14:12

Kɛrɩ sɩ́ pɩ dé khɔɔ phã́anɩ kaadé thãhɩrbɩɩnɔ wɛrɩ, nan-sɩyaama; yɛ sɩ́ dʋ́gɩ́ɩ khɩɩrá pɩ dé khʋ sã́nɩ́biira. Mʋ́ ʋ́ khɩɩ nannɩ, Yésú wá mamannɩbibirá pʋ́gɔɔ kha' he ʋ bɛɛ dé ɩ̃bɩ́ra ná dé Kṹŋkɛrsɩ wá diminaa?

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 11:47

Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ ná Fáarísibirá yɩ́sɩ pĩ́ŋgíré pɩ́ thɩɩthɩɩkhãgɩ kãmbɩrɩ yɛ kha' pé ɩ̃bɩ́ra ba dé wɛrâa? Pébu, wáɩ wɛra déma tãgɩmasimɩ́ kɔ́ŋgɔ́ŋ ɲɩ̂ɩ bʋka' Yékírí wá wɔ́rgɔ.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 13:1

Mʋ́ Kṹŋkɛrsɩ yɛɛra khɩɩ ʋ́kpo sɩ́ naŋ wɛrɩ, Yésúrá tʋʋ dé ʋ́ ku'mi fa duniɲaná ɩ̃́ yóo Sii thãná, tɔ́'rɩ́m-bɩyaama. Nɩ́' pɩ̂ɩ yɛ thowoo fa duniɲaná yɛ dée ʋ́ wábɩ wɛrɩ, fʋŋ-ʋyaa-bɩma, ɩ̃ fʋrɩ bɩ ná nanɩ kpʋ̃́ʋnɩ́ɲá.

Mɩ́déenɲe 12:4

Mʋ́ ʋ kɔ́'rɩ pã́gɔɔ wɛrɩ, ʋ́ khɛɛ hãa ʋ́ sodáasɩ́bɩ kpɔɔ ná má'nɩ́kpo, pɩ́ pɩ kpɩkɩnnɩ ginnakha ɩ́ɲɩ́ɩ' kha' pɩ kɩ́ keroo ná Kṹŋkɛrsɩra taraa, má yɛɛ pɩ́ thɩyɔɔ nɩ́pɩ wá wɔ́ɔnná.