Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eburubo 4:12 - Kaansa NT (Ghana)

12 dé Yékírí wá sɛɛrɛra ma thakooge yɛ̂ɛ dé sʋ̃mɩna. Kpersɔɔrɩŋ bʋ́ yɛ̂ɛ phʋ̃nnɩ́ nanɔɔ wã. Ʋ dóomma nɩ́thɩ̃nɩgɩrá ɩ̃́ kpɩkɩŋ ʋ́ dɔ́ɔgɩ ná ʋ́ dɔ́ɔmɩ́nɩ́nnɩ, yɛ́ kpɩkɩŋ tɛ̃ doofiŋkhayɩ ɩ̃́ dóoŋ ná naŋ sɔmbɛ́bɩra. Ʋ tʋma nɩ́thɩ̃nɩgɩ wá kã́kásɩ ná ʋ́ dɔ́ɔmɩ́ɩna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eburubo 4:12
42 Iomraidhean Croise  

Yɛ kha' sɔkɩ wá tɩtã́ŋgɩ́rá kɛ: Yékírí wá sɛɛrɛrá déeri tátɔɔgɩra.


Yɛ kha' nɩ́nɩ́ ʋ́ kaɩrɩ ma, yɛ ʋ hɩ̃́nɩ́ má sɛɛrɛrɩ wa, ʋ́ thɩɩraara bʋ́ma: Ʋ́rá déeri sɛɛrɛ ʋ́ ma sɛɛ'rɩ wɛra; yɛ ʋ́râa ba thɩyɔɔ phɩrgaŋ khɩɩrá,


Yɛ kha' maná déeri phã́anɩ ʋ̂ʋ thakooge, ʋ́ ku'ri thʋ'nná baa wɛra. Ná nɩ́nɛ khɔɔ ʋ́ phã́anɩnɩ, ʋ ba hɩ̃tɩma thakooge waatɩ wá bɛ̂ɛ'. Yɛ kha' phã́anɩ ʋ́ ma ba hãana' wɛrɩ, ʋ́rá déeri má kpɔ́'nnɩ sɩ́ dé sã́ŋgɩ duniɲanɩ́pɩ́rá bu thakoogo.


Mʋ́ pɩ núuni si wɛrɩ, tɩ́ dóoró bi tákɩrsɩ, pɩ́ pʋ́gɩ́ Pɛ́ɛrɩ ná pɔ́ sʋ̃ŋgɩnnɩbɩrɩ kha' á nɩ́pa, pé ɩ̃bɩ́ra dé fâa?


Mʋ́ pɩ ɲɩ́nnɩ Yékírí sóo, khaa tɩ́ pɩ pĩ́ŋgínná wɛrɩ, tɩ́ sígée, yɛ Yékírí wá Niɲé hĩi pɩ́ bɛ̂ɛ', pɩ̂ɩ yɛ sɛɛ' ʋ́ sɛɛrɛ kaadé phãnɩgɛ.


Mʋ́ thɩɩthɩɩkhãgɩbɩ núuni sɛɛrɛ wɛrɩ, pɩ́ dɔ́ɔ má pɩ bɛ́ɛ keuma yɛ̂ɛ bɛɛ dé pɩ khʋ sʋ̃ŋgɩnnɩbɩra.


Waatɩ ʋ́ Ísíráyɛ́l bibi pĩ́ŋgínná gbirinná wɛrɩ, ʋ́ra Yékírí wá mɩnɩgɩ hãana thakoosɛɛrɛ tátí' kí pɩ yɩ́' Sínáyí wɛrɩ, ʋ́ hãa ʋ́ ɩ̃bɩ khãgɩbɩra. Ʋ́ kpoorá buuri ʋ́ sɛɛrɛ ʋ́ ku'ri Yékírí thã ɩ̃ hãa ɩ̃bɩ́ra.


Sɛɛrɛ nʋwã̌a sɛɛ'mɩná khʋwɔŋ nɩɩsɩ wa, dé dé-uma wɔ́rɩ́ gɩ́ Yékínna khɛ ɩ̃́ hɩ̃́ŋ nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ khãanɩ Yésúrá wɛra. Júdebirâa wɔ̂ɔnnɛ sóo yɛ́ yáa hã támabɩra.


Yɛ pɛ́ɛ bɩ́ Yékírí yɩ́'rɩ wɛrɩ, Júdebe ba', Gɛ́rɛ́kɩbɛ ba', Kírísi bʋka'-ʋma Yékírí wá wɔ́rgɩ ná ʋ́ wɔ́ɔmɔ.


Pébu, aabɩ́ra wɛ̂ɛ wã́gɩ́' Yékírí wá sɛɛrɛnɔ pãtɩ́ kɔ́ŋgɔ́mbɛ dé wɛrɩ wa, dé Yékíré sʋ̃nnɩ aabɩ́rɩ́ âa sɛɛ' ʋ́ sɛɛrɛrɩ ʋ́ dɔ́mmɩ́ná ʋ́ wɔ́ɔnná ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ a déeri kpoogi á ná Kírísiri wɛra.


Kaɩ-arma mɩ́ bɔŋgɩrɔŋ ɲɩ́ déeri nɩɩkhʋmɩ́ɲɩ wɛra. A wɛ̂ɛ fɩ̃ŋ nɩ́pɩ wa, yɛ a wɛ̂ɛ wã́' Yékírí wá sɛɛrɛrɩ wa, dé thɩ̃ɲaa thĩnthĩmee a sɛɛ' Yékírí wá wɔ́ɔnná, nɩ́pɩ́rá bú tʋ pɩ́ dɔ́sɩ́rá dé á sɛɛrɛ dé-urma thɩ̃ɲaa.


Yɛ mɩ́ɩnɩ wó mɩ́ɩ tɩ́ ku'ri táyɛ́sɩ́gɔ wɛrɩ, nɩ́pɩra ɲá-nɩma;


Dé-uri-sima sɩ́ dé sã́ŋgɩ ʋ́ wɩ́rɩ́' pɩ yɔ'mɛ ɩ̃́ khoŋ pɩ́ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩnɩ ʋ́ sɛɛrɛ́ɛ bárkárá pɩ́ dé Yékírí wábɩ,


Ɩ̃ khɛ hɩ̃́ŋ mɩ́ Yékírí hɩ̃́nnɩ ɩ̃ wɛrɩ, pɩ́ dé má thasi' kí sodáasɩ́yɛ si' wɛrɩ, yɛ́ kɔ́' Yékírí wá sɛɛrɛ ʋ́ ʋ́ Nii hãana'nɩ wɛrɩ, ʋ̂ʋ má kperisɔɔrɩŋ ʋ́ sodáasɩ́yɛ kɔ́' wɛra.


Tɩ́rá yɛɛrɩ âa thɩya' Yékírí tɛ̃ waatɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ a sɛɛ'rɩ ɩ̃ Yékírí wá sɛɛrɛnɔ ɩ̃́ núwõo yɛ hɩ̃́nɔɔ wɛra. Yɛ ɩ̃ hɩ̃́nɔɔ má nɩ́thɩ̃nɩgɩ wá sɛɛrɛɛ-ʋ wa, dé khɛ-ɩ̃nʋʋma Yékírí wá sɛɛrɛ, ɩ̃́ hɩ̃́nɔɔ ʋ́ dɔ́mmɩ́ná. Ʋ́ sɛɛrɛra déegéema ɩ̃ bɩ́ khãanɩ Yékínná wɛra.


Yékírí ʋ̂ʋ hãana' dɔ́ɔwóoŋgi wɛrɩ, ʋ dé ɩ̃ ʋ́ wábɩ kutúru. Ʋ yɛɛ ɩ̃́ dɔ́ɔmɩ́nɩ́nɩ́ ná ɩ̃́ dɔ́sɩ ná ɩ̃́ wɩ́sɩ́rá hɩ̃tɩ kaadé yárgɩ́ŋkharɛ Tamaŋ Yésú Kírísi wá písémbaŋkhɩɩrá.


Ɩ̃ kɩ́ wógí' ɩ̃́ nɩ́khãgɩ bɩ́ sɛɛ'rɩ ɩ̃ Yékírí wá sɛɛrɛnɔ wɛrɩ, pɩ́ wásɩnɛ. Ɩ̃ keŋ mɩ́ɩ tɩ́ pɩ́ nɩ́ɩnɛ́ɛdéki déeri wɛrɩ, yɛ́ kɔ́' Yékírí wá khɩ̃ɩnnɩ pãtɩ́ pɩ kɔ́'nnɩ wɛra.


ɩ̃ tʋʋ dé ʋ́ sɛɛrɛ kɩrɩ-ʋma, yɛ tʋʋ tɛ̃ nǎaŋ duniɲa ʋ̂ʋ ba baŋ wɛrɩ, ʋ́ wɔ́rgɩ,


Ʋ́ sɛɛrɛ ʋ́ déeri thɩ̃ɲaa wɛrɩ, ʋ́ bárkárá ʋ khɔrɔ'rɩ dée a ʋ́ bibi, sɩ́ dé sã́ŋgɩ ʋ́ mɩ́ khoronɲiná mɛ, á dé má dʋ́gɩ́ɩ mɩ́ɲɛ.


dé Yékínná hãanɩ ɩ̃ thakoo fʋ̃ŋgɩ ʋ́ sɛɛrɛ wá bárkárá, tʋ̃má kɩ dée má nɩ́thɩ̃na' pɩ̂ɩ hu wɛrɩ, pɩ́rá hãanɩ ɩ̃ kɩ́ thakooginɛ ɲa. Ʋ́ sɛɛrɛra wɛ̂ɛ fɩ́kɩ́ŋ na; ʋ hãana'ma thakoogi yɛ̂ɛ bʋ́ waatɩ wá bɛ̂ɛ'.


Kɔ́'-ʋyaama kʋsa'ɩ má'nɩ́ɲɔ ʋ́ dé' diŋgirá; kpersɔɔrɩŋ phʋ̃nammɛ̂ɛ yɛ ku' ʋ́ nʋ́gɩ́rá; ʋ́ wɔ̂ɔnna yɛ yɩ́ŋgɩ́mma pãtɩ́ khɩɩra so táɲáɲá'nɩ wɛra.


Kpersɔɔrɩŋ phʋ̃nammɛ̂ɛ yɛ ku' ʋ́ nʋ́gɩ́rá. Ʋ́ra ʋ ba khɛ ɩ̃́ kpɩ̃́ŋ duniɲathĩiɲinɛ; ʋ ba marɛɛma khɩ̃ɩbɔ'rɛ; ʋ ba wɩ̃́ɲá'-pɩma pãtɩ́ pɩ dé wɩ̃́ɲá' divɛ̃́bisiri pókírá ɩ̃́ khoŋ sɩ́ yɔkɩrɩ wɛra. Sɩ́râa bʋká' kha' Yékíŋ Wɔ́nnáa ɲámɩ́sɩ ya-sɩrma tákɩrsa.


yɛ wɛ́ɛ ʋ́ kã́nná ságáarɩ, ʋ́ nʋ́ gɩ́ kpersɔɔrɩnna yɛ ku' wɛrɩ, ʋ́rá khʋʋ pɩ́ tɔɔrɩ yɛ wúrípé dii pɩ́ khasɩrɩ ɩ̃ hĩɲe.


Tɩ́rá yɛɛrɩ pɩ fɩ́kɩ́ŋ dɔ́ɔgɩ, tʋ̃má ma ba bam-bɩ́-bʋma khátɛ ná kɩ́rɩ́ʋ kpersɔɔrɩŋ ʋ̂ʋ ku' má nʋ́gɩ́rá wɛrɩ, ɩ̃́ ba kpɩ̃́ŋ pɩ́ nɩ́pɩnɛ.


Ma ba khʋma nɩ́' pɩ̂ɩ thowoo wɛrɩ, asɔ́nnɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' tʋ dé manâa ɲá nɩ́pɩ dɔ́sɩ yɛ̂ɛ tʋ tɛ̃ pɩ́ kã́kásɩra. Ma ba taama pɩ́ bɛ́ɛ' ɩ̃́ mákɩ́ŋ pɩ́ dédɔ́mmɩnɛ.


Mɩ́ ɲáa ɩthakhosi, pɔ́ɔ hɩ̃taa bʋ́. Ɩ́pɛ bɩ́ hɩ̃tanna bʋ́ wɛrɩ, Yékírí hã-ʋyaa-bɩma wɔ́rgɩ dé pɩ thɩɩ nɩ́pa. Mɩ́ písée ɲáa nɩ́pɩ wá tha sɩ́ pɩ kpa'ra ɩ̃ dɛɛ Yésú wá mɩ́ɩ ná Yékírí wá sɛɛrɛ ʋ́ pɩ yɛ sɛɛ' wɛra. Ɩ̃ ɲáa tɛ̃ ɩ́pɛ bɩ̂ɩ yɛ mɩ́ɩ thɩɩga fʋ̃́kɩtáa ʋ́ pɩ má'nɩ ná ʋ́ thĩni wã, pɩ́ bɩ̂ɩ yɛ mɩ́ɩ buu ʋ́ tɩ̃́ŋgɛ́ɛsɩrɩ kho'nná wɛrɛ́sɩ dékírá wa wɛra. Pɩ́ yaa huuminá ɩ̃ dii ɩɩgɩrɩ pɩ́ ná Kírísiri kpoogi dɩɩsɩ kpársɩ́mʋ́wã̂a'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan