Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eburubo 2:9 - Kaansa NT (Ghana)

9 Yɛ tɩ́ a ɲáanɩ wɛrɩ, tɩ́rá déeri: Yésú ʋ́ Yékírí sũuno'ni, mɩnɩgɩbɩrá taraa-ʋ ɔ waatɩ wɛrɩ, ʋ́ra Yékíri hãanɩ sáʋ ná kpórsi ɩ̃ dɛɛ tɩ́ ʋ fʋ̃́ʋsɩ́nnɩ ɩ̃ huu wɛra. Sɩ́ dée mʋ́nnáa, Yékínná fɩ̃ɲaa dɔ́ɔgɩ ɩ̃ yɛɛ ʋ́ huu ɩ̃ dɛɛ nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pʋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eburubo 2:9
39 Iomraidhean Croise  

Yɛ kha' ma sɛɛ'-pɩma kha' nɩ́' pɩ́ pĩ́nni mɛ́'nɩ wɛrɩ, pɔ́ɔrá ba hu kaa ɲá Nɩ́thɩ̃na'biiri ná ʋ khɛ ʋ́ ɩgɩrɩ wa.


Yɛ pée déeri pɩ̂ɩ yɛɛ pɩ́ dɔ́sɛ̂ɛ kpʋ̃́ʋ bɩ táyeensi wá mɩ́ɲɔɔ? Kha' pɩ keŋ táfɩ̃ɩmɩnɩ wṹugírá; pɩ́ déegée ya, pɩ́ fãa pṹŋgi wa,


Yésúrá sɛɛrɩyɛ bɩ kha' ma sɛɛ'-pɩma kha' nɩ́' pɩ́ pĩ́nni mɛ́'nɩ wɛrɩ, pɔ́ɔrá ba hu kaa ɲá Yékírí wá ɩgɩ wá nu'mini wã.


Yɛ kha' ma sɛɛ'-pɩma kha' nɩ́' pɩ́ pĩ́nni mɛ́'nɩ wɛrɩ, pɔ́ɔrá ba hu kaa ɲá Yékírí wá ɩgɩrɩ wa.


Kɩ́ dɩɩgɛ́ yɛ́kɩ́rɛ́, Jã́ná ɲáa ná Yésúra baŋ ʋ́ thãná ʋ́ kha' Yékírí wá Sã́nɩ́bii ʋ̂ʋ hɩ̃́ŋ duniɲanɩ́pɩ wá mɩ́pɩ̃́ɩɲɩnɩ wɛrɩ, ʋ́rá wɛ.


Má Sii fʋŋ-ʋrɩ-mama, pébu, má thĩná khɔrɔ'rɩ dé ma hu, sɩ́ dé sã́ŋgɩ má ya ɩ̃́ hɩ̃tɩ thakooge tɛ̃.


Yɛ waatɩ ʋ́ pɩ ba ba' ma nɩ́'batábɔkɩrá ɩ̃́ yaará' nɩ'na' ma wɛrɩ, tɩ́ra ma ba dé sã́ŋgɩ nɩ́pɩ́rá baŋ má thãná.


Yékírí fʋŋ-ʋrma duniɲanɩ́pɩrɩ ná taraa, ʋ́ hãanɩga ʋ́ Bikhee úkpo kekeri' ʋ̂ʋ ʋ́ wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ khãanɩ ʋ́ bʋ, ʋ́ téu wa, dé ʋ́ bu thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛra.


Yɛ kha' thɩ̃ɲaa-ʋ, ma sɛɛ'-pɩma kha' ná nɩ́nɛ kɔ́' má sɛɛrɛ, ʋ́ ba hu kṹuŋ na.


Júdebirá sɛɛrɩyɔɔ kha' wɛrá ɩ̃bɩ́rɩ́ khãanɩ tʋʋ dé kpéréŋgbée wáarʋʋ, pébu, Ábráhám hu-uma, Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩ́rá huwo, yɛ ʋ́rá kha' nɩ́nɩ́ ʋ́ kɔ́'rɩ má sɛɛrɛrɩ wɛrɩ, ʋ́ hu kṹuŋ na.


Ʋ́ra Sii Yékírí kpónnó'ni ɩ̃ saa-ʋ ʋ́ the', ʋ́ dé' diŋgo, yɛ hãa-ʋ Nii ʋ́ ʋ hãana'na nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hãana' wɛrɩ, ʋ́ hãa ɩ̃bɩ́rɩ́ ʋ́. Sɩ́ra pɩ nú yɛ̂ɛ ɲá mɛ́'na.


Ɩ̃bɩ khãgɩ bɩ́ déeri Ábráhám ná Ízákɩ ná Jakɔ́pɩ wɛrɩ, pɩ́ Yékírí hã-ʋrma ʋ́ sʋ̃mdée Yésú sáʋ. Ʋ́ Yésúra pɩ hãana'nɩ pɩ́ kɔ́rɔɔ, yɛ mʋ́ Pílátɩ kha'ra má sɛ́yɔɔ wɛrɩ, pɩ́ kaya.


Tɩ́rá yɛɛrɩ, pãtɩ́ nɩ́nɩ́ ʋ́kpo wá mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ déeri sã́ŋgɩ Yékínná yárgɩ́yá nɩ́pɩrɩ wɛrɩ, mʋ́nnáa nɩ́' termemmi úkpo wá mɩ́dégi déeri sã́ŋgɩ nɩ́pɩ wá bɛ̂ɛ' wɔ́nnɩ́ ko Yékírí wá thɩɩ gɩ́ ʋ yɛ ba thɩɩ nɩ́pɩrɩ yɛ́ yɛɛ pɩ́ bu thakoogo.


Yɛ Kírísi hu-uma ɩ̃ dɛɛ aa bɩ́ déerá mɩ́pɩ̃́ɩdébi wɛrɩ, sɩ́ bʋká' kha' Yékírí fʋŋ-ʋrɩ-ama.


Maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛrɩ, pɩ yɛ́ wɔ́nnɩ́ dé si ya, pébu, nɩ́thɩ̃nɩgɩ wá dɔgɩɩsɩrá yɛɛrɩ ʋ yɛ́ wɔ́nnɩ́ kɔ́' pɩ ya; yɛ Yékínná dée si: sʋ̃ŋ-ʋrma ʋ́ Bikheeri ʋ́ baa nɩ́thɩ̃nasɔ ɩ̃ khɛɛbɩrɛ aabɩ mɩ́pɩ̃́ɩdébiri á nɩ́thɩ̃nasɩrá ɩ̃ khori mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wá wɔ́rgɩrɩ nɩ́thɩ̃nɩgɩrá,


Ʋ yɛɛ ʋ́ thĩ wá Biiri wa, dé hãana'-ʋrʋʋma pɩ́ khʋwɔɔ ɩ̃ dɛɛ á bɛ́ɛ' pʋ. Ná ʋ hãanɩga ʋ́ Biiri pɩ́ khʋwɔɔ, mʋ́nnɩ ʋ ba dé yɛ́ kaa fɩ̃ɩ dɔ́ɔgɩ aabɔ ɩ̃́ hã á ná ʋ́rɩ́ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ'?


Hu-uma ɩ̃ dɛɛ bɛ́ɛ' pʋ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ ɩ́pɛ bɩ̂ɩ thakooge wɛrɩ, pɩ́ dé tɩ̂ɩ nʋʋ pɩ́ thĩnɔ wã, dé pɩ́ dé tɩ̂ɩ nʋʋ wɛ́ɛ ʋ́ huuri yɛ yaa ɩ̃ dɛɛ bɩ́ bʋ wɛra.


Kírísi ʋ̂ʋ mɩ́ɩ dée mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wã wɛrɩ, ʋ́ra Yékírí khɛɛrɩ mɩ́pɩ̃́ɩdée á phɛɛnná, sɩ́ dé sã́ŋgɩ ná a dée kpoogi á ná ʋ́rɩ́, á dé nɩ́' pɩ́ terenni wɛrɩ Yékírí wá wɔ́ɔrɔ.


Yɛ waatɩ ʋ́ Yékírí yeera wɛrɩ, mʋ́ ʋ nannɩ, ʋ́ sʋ̃nɩ ʋ́ Bikhee. Harɛ́ hũnnuu. Ʋ yɛma maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyízi wɛrɩ, pɩ́ déko,


ʋ́ hãana'nɩ ʋ́ thakoogi nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' phɛɛnná ɩ̃ hɩ̃́nɩ́ bɩ wɛra. Dé-sirma waatɩ ʋ́ Yékírí yeera wɛrɩ, nɩ́pɩ́rá tʋ dé Yékínna bɛ́ɛ hɩ̃́m-bɩma.


Tɩ́ kɩnnɩ wɛrɩ, tɩ́ra ʋ khɔrɔ', yɛ tɩ́ pɩ̃́ɩnɩ wɛrɩ, tɩ́ra ʋ ĩ'ni. Tɩ́rá yɛɛrɩ Yékírí ʋ́ déeri ʋ́ Yékírí wɛrɩ, sɛ́ɛ-ʋrma ʋ́ kãmbɩrɩ yɛ phɩ̃gɩ khori ʋ́rɩ́ ɩ̃ saa-ʋ ɩɩgɩrá, nʋʋmɛ́ thãgɔɔ.


Tɩ́rá yɛɛrɩ, waatɩ ʋ́ Kírísira yɛ bɛ́ɛ baŋ fa duniɲaná wɛrɩ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ Yékínni kha' Mɩ́ɩɲɩ ná thɔgɩŋ sɩ́ pɩ khoŋ yɛ̂ɛ hãa-ʋ wɛrɩ, ʋ wɛ̂ɛ bɛɛ sɩ́rɩ́ wa, dé hã-ʋrɩ-mama wɩ́sa.


Khãa mɩ́ Énɔ́kɩ khãana Yékínná wɛrɩ, sɩ́rá yɛɛra Yékínná khɛɛ kã́nɩ́ ʋ́ ní ʋ́ thãná; ʋ tʋʋ mɩ́ɩ tɩ́ pɩ yɩ́' huumi wã. Nɩ́nɛ ɲáa-ʋ wã, pébu, Yékírí khɛ-ʋyaa kã́nɩ́-ʋ́ma. Yékírí wá sɛbɩ kha'-ʋrɩ kha' waatɩ ʋ́ Yékínna yɛ mɩ́ɩ khɛɛ kã́nɩ́ ʋ́ thoŋ na wɛrɩ, ʋ́ mɩ́ɩ nʋʋnaa-ʋ́ma.


A kɩ́ keŋ Yésúri yɛ́ kɩ́ yóo. Ʋ́ bárkárá nɩ́nɛ wɔ́nnɩ́ khãa Yékínná yɛ ʋ́râa tɛ̃́fɩ́rɔ̂ɔ tɛ̃ ʋ́ ná naŋ kpʋ̃́ʋnɩ́ɲá. Ʋ yɛ keri nɩɩ sɩ̂ɩ yɛ ba kɔ́rɔɔ wɛrɩ wa, dé pɩ́-ʋrma ɩ̃ huu nɩ́'batábɔkɩrá, ɩ̃ dɛɛ dɔ́ɔwóoŋ gí ʋ yɛ ba bu wɛrɩ, yɛ wɛrá hɩ̃taŋ-ʋrma Yékíŋ Ɩɩ wá dé' diŋgo.


Sũuno'-uruuma, mɩnɩgɩbɩrá taraa-ʋ ɔ waatɩ. Hã-ʋrʋʋma sáʋ ná kpórso;


Tɩ́rá yɛɛrɩ ʋ̂ʋ wɔ́nnɩ́ hɩ̃́ŋ kutúru nɩ́' pɩ̂ɩ sʋ̃́ʋ yɛ̂ɛ tɔ́'rɩ́ŋ Yékínnɔ ʋ́ bárkárá wɛrɩ, pébu, ʋ ma thakooge waatɩ wá bɛ́ɛ' yɛ̂ɛ ɲɩ́ŋ Yékírí yɛ̂ɛ hã bɩ.


Pãtɩ́ pɩ sa Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaa ʋ́ kɩ́ khoŋ mɩ́ɩɲɩ ná thɔgɩnsɩ kɩ́ hã Yékínni wɛrɩ, fɔ́' ʋ́rá bu tɛ̃ mɩ́ɩnɩ ɩ̃́ khoŋ thɔgɩŋ sɩ́ hã Yékíre.


Ʋ́ bárkárá ɩ̃ khãanɩ Yékírí ʋ́ yaara'rʋʋ huuminá ɩ̃ hãa-ʋ sáʋ wɛra. Sɩ́ dée mʋ́nnáa ɩ̃̂ɩ khãa yɛ̂ɛ núunó' ʋ́ bʋ.


Pébu, ʋ́ thĩná hãana'nɩ ʋ́ wɩ́sɩ pɩ́ khʋwɔɔ ʋ́ tarammɩná kpógí pãtɩ́ pɩ dé khoŋ thɔgɩnsɩ wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ Yékínná sɛ́ɛ á mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ́ hã a ɩ́. Yɛ kɩ dée má á tórí wá mɩ́pɩ̃́ɩɲɛ ʋ dɛɛrɩ yɛ yɛɛ pɩ́ khʋwɔɔ wa, dé duniɲanɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' wáyɛ ʋ dɛɛrɩ yɛ yɛɛ pɩ́ khʋwɔɔ.


Ʋ́ yíbíira yɛ soma má naagɛ, yɛ ɩthanʋmʋŋ kɔ́ŋgɔ́mbɛ̂ɛ yɛ ʋ́ thagɩrá. Tɩ̃'-pɩyaama kɔ́ ɲísígi ʋ́ wɩ́sɩ́rá yɛ ʋ́kporá tʋʋra gɩ tʋ̃má nɩ́nɛ́ yɛ́ tʋ gɩ ya.


Pɩ yɛ tɩ̃mma tɩ̃ŋ fʋ̃ŋgɩ kha' Ʋ́râa khɩ̃nnɛ ɩ̃́ hɩ̃́ŋ sɛbɩrɩ ɩ̃́ khoŋ tɩ̃́ŋgɛ́ɛkhayɩrɩ yɛ́ fʋgɩyɔɔ, pébu, khʋ-bɩrʋʋma sɩ́ dée sã́ŋgɩ ʋ́ hɩ̃́nɩ́ pɔ́ɔ duniɲathĩiɲi wá bɛ́ɛ'rá pɩ̂ɩ duniɲǎa kɛ́nsɩ wá bɛ́ɛ'rá, pɩ́ dée Yékírí wábɩ ʋ́ tarammɩ wá bárkárá.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan