Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eburubo 2:3 - Kaansa NT (Ghana)

3-4 Ná sɩ mʋ́nnáa, hɩ̃́mmɛ̌ɛ sɛɛrɛ ʋ́ Tamaŋ Yésú sɛɛ'rɩ wɛrɩ, ná a khɛyɔɔ khɛɛmɔ wã, mʋ́nnɩ a dé yɛ́ ko Yékínnaa? Tamanná khɩrɩɩrɩ sɛɛrɩyɔɔ yɛ tɩ́ kpãnaa bʋ, pɩ́ núunuu wɛrɩ, pɩ́rá sɛɛrɩyɛ a ʋ́. Yékínná dée tãgɩmasimɩ́ hũnsi hũŋ sîi bʋka' ʋ́ wɔ́rgɩ wɛrɩ yɛ hãa bɩ tɛ̃ pɩ́ bɛ́ɛ ná pɩ́ wɔ́rgɩ ʋ́ Nii wá bárkárá pãtɩ́ ʋ khɔrɔ' wɛrɩ, ɩ̃ bʋkaa kha' thɩ̃ɲaa-ʋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eburubo 2:3
42 Iomraidhean Croise  

Sʋʋbɩ ná kpórkhofibɛ, mʋ́ pɩ dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ ko Yékírí wá thɩɩgɩ ná fʋ̃́ʋsɩ́nnagɩraa?


Ʋ́ waatɩrá Yésú kɔ́kɩ́nnɩ yɛ̂ɛ sɛɛ' nɩ́pɩrɩ kha' pɩ fɩ́kɩ́ŋ dɔ́ɔgɩ dé ɩɩ gɩ́ ku'ri thʋ'nná wɛrɩ, kɩ́ pã́nnɩ tɔ́'rɩ́n-tɩma.


Tɩ́ kpãnaa bʋ pɩ́ kɔ́rɩ́ Jã́ Batísiri ɩ̃ pã́gɔɔ. Mʋ́ pɩ pã́'nʋʋ sóo wɛrɩ, Yésúrá khɛɛ yóo Galíle maráará nâa sɛɛ' nɩ́pɩrɩ sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ ku'ri Yékírí thã wɛrɩ,


Nɩ́' pɩ́ ɲáanɩ ɩ́ mɩ́ɩɲɩnɩ pɩ́ yíbíre ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ ɩ́ kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá wɛrɩ, pɩ́rá bannɩ ba dée Yékírí wá sɛɛrɛsɛɛ'rɩbɩ yɛ bʋkaa a ɩ́.


kha' hã-ʋrɩ-ɩ̃bɩ́rɩ́ma Hɩ̃́nnáa kṹuŋ kutúru, ʋ́ déeri ʋ́ sʋ̃mdée Davíti wá kóyo.


Yésúrá pʋ́gɩ́ bɩ kha' pée mɩ́nɛ́ déerii? Pɩ́ kha' ʋ núu mɩ́ɩ tɩ́ nannɩ Názáarɛ́tɩ Yésúri waa? Yɛ kha' ʋ yɛma Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnáa kṹuŋ kutúru. Ʋ́ sʋ̃mdéenɲi ná ʋ́ sɛɛrɛra yɛ dima tákɩrsɩ Yékírí ná nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' wɔ́ɔnná.


Yɛ pɩ́ra ba sɛɛ'ma má mɩ́ɩ tɛ̃, pébu, má ná pɩ́râa yɛ kãmbɛ ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ má sʋ̃mɩnɩ wá kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá.


Yɛ kha' Ísíráyɛ́l bibi pɩ nú ɩ́tɛ tɩ́ ma ba sɛɛ' pɩ wɛra. Názáarɛ́tɩ Yésúra Yékírí khɛɛrɩ ɩ̃ dée tãgɩmasimɩ́ hũnsi hũnsi pɩ́ sɔgɔmbɩrá ɩ̃ bʋkaa kha' ʋ́ra ma saarɩ. Yɛ kha' pɩ́ thĩ tʋ-bɩrɩ ɩ́ mɩ́ɩɲɛnɩ tákɩrsa.


Pébu, fa duniɲaná kukúrúku, Yékíre hãanɩga kɔ́ ɲísí magɩ kɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ yɛɛ ʋ́ hɩ̃́ŋ nɩ́nɩ́ wã ná kɩ dée má Yésú ɲísígira mʋ́wã.


Mɩ dé-rima, sɩ́ dé sã́ŋgɩ tɩ́ nʋŋ mɩ́ Júde kãmbɩrɩ, Yékínná hɩ̃́ŋ pɩ́ pɔ́ɔ.


Mʋ́ mʋ̂ʋ yárgɩ́ŋ nɩ́' pɩ̂ɩ dé ɩ́ mɩ́ɲɛ̌ɛ hũŋgiri yɛ písée yɛ̂ɛ déyee mʋ́ thĩni wɛrɩ, kem-muni má mʋ ba koma Yékírí wá thɩɩgɩrɩ bâa?


Duniɲanɩ́pɩ ná pɩ́ wɔ́ɔmɩnɛ mɛ, pɩ wɔ́rɔ́ɔ tʋʋ Yékírí ná tɩ́ ʋ déeri ʋ́ wɔ́ɔmɩ wá bárkárá wa. Tɩ́rá yɛɛrɩ Yékínná keri sɩ́ mákɩ́rá ná ʋ khɛ Yésú wá humi wá mɩ́ ɩ́ nɩ́pɩra keŋ phʋ̃nɩmɩsɩ wɛrɩ, ɩ̃́ hɩ̃́ŋ nɩ́' pɩ́ khãanɩ ʋ́ bʋ wɛra. Sɩ́râa Yékírí wá wɔ́ɔmɩna.


Waatɩ ʋ́ nɩ́pɩra ba kɩ́ kʋ̃ŋ kha' ɩ̃bɩ́ra ma wɔ́ɔwóonno, ɩ̃bɩ́rá tʋ̃́ŋ mɩ́ɩnɩ wã wɛrɩ, ʋ́ waatɩrá thɔɔra kpóróora ba bárɩ́ bɩ, pãtɩ́ dɔ̂ɔnna bárɩ́ kɔ́' hannɩ wɛra. Pɩ́ ba kowoo wa.


Sɛɛrɛ ʋ́ mɩ ba sɛɛ' mɛ́'nɩ wɛrɩ, dé-uma thɩ̃ɲaa yɛ bɛ́ɛ' mákɩ́nnɩma ná pɩ pɩ́yɔɔ. Ʋ́ sɛɛrɛrá déeri: Yésú Kírísi baŋ-ʋrma fa duniɲaná dé ma ba hɩ̃́ŋ mɩ́pɩ̃́ɩdébira. Yɛ mɩ́ná déeri mɩ́pɩ̃́ɩdé khãgaara;


Yékírí bʋka'-ʋrɩ a kha' má dɔ́gɩra fɩ̃ɩma. Kɩ́ dɔ́ɔfɩ́rgɩ wá bárkárá nɩ́pɩ wá bɛ̂ɛ' wɔ́nnɩ́ bu hɩ̃́mma.


Khʋ̃ɩnɩ Yékínna yɛ khɛma khɩ̃ŋ kɔ́ŋgɔ́nɲɩ yɛ̂ɛ sɛɛrɛɛ ʋ́ hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩnɛ pã́ kɔ́ŋgɔ́nɲɩ, pɩ́râa yɛ khɛ yɛ̂ɛ sɛɛ' sɩ́ á khãgɩbɩra.


Ɩ̃́ keŋ má Yékírí wá mɩnɩgɩbɩ dé-birma ʋ́ sʋ̃mdébi bí ʋ sʋ̃ŋ dé pɩ ná tɛ̃́fɩ́ŋ ɩ́pɛ bɩ́ déeri ʋ́ nɩ́pɩ wɛrɩ, ɩ̃́ ná naŋ khɩɩ ʋ́ ʋ ba hɩ̃́ŋ bɩ kutúru wɛrɩ waa?


Yɛ wɛrá phɩrgaŋ khɩ bɩ́ arɛ mɛ́'nɩ wɛrɩ, ʋ́ Bikheera ʋ khɛɛrɩ sɛɛrɩyɛ aabɛ. Ʋ́ bárkárá Yékírí khonni duniɲanɩ yɛ ʋ́ra ʋ kha'rɩ mâa ba hã mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ.


Ɩ̃ yee kɔrsɩŋ, hã ɩ̃́ yɛ́ kaɩ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ sɛɛrɛɛ ɩ̃bɛ wɛrɩ, ʋ́ sɛɛrɛrɩ wa. Pɛ́ɛ bɩ́ kaɩra wɛ́ɛ ʋ̂ʋ yɛ bɔ' pɩ fa fãnɩŋgɩrá, ʋ́ bɔgɩɩrɩ wɛrɩ, Yékínna yɛɛ bɩ ya; yɛ ná sɩ mʋ́nnáa, mʋ́nnɩ a ba dé yɛ́ wɔ́nnɩ́ ko ná a kaɩ wɛ́ɛ ʋ́ yaarɩ ní thʋ'nná wɛrɩ, ʋ́ bɔgɩɩraa?


Tɩ́rá yɛɛrɩ, mʋ́ kɩ déeri má nʋ́ʋ gɩ́ Yékírí hãanɩ a kha' a ba dóoŋ ʋ́ kpáarɛ́ɛkha tɩ́ ʋ sɔ́ɔbɩ́nnɩ saa ʋ́ nɩ́pɩrɩ, kɩ bʋ́ma háarɩ ná fɛɛ wɛrɩ, a kɩ́ kɔrsɩŋ ɩ̃ tákɩrsɩ, hã ɩ̃́ ɔ̌ɔ dé yɛ́ ba dá' pʋ́ wa;


Tɩ́rá yɛɛrɩ, a hʋkɛɛ ɩ̃́ dóoŋ tɩ́ kpáarɛ́ɛkhanná, sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã ɔ̌ɔ yɛ́ dé núkpɩ̃́nɩ́sɩ ɩ̃́ wá ʋ́ wɩ́sɔ pãtɩ́ á khãgɩbɩ déeri núkpɩ̃́nɩ́sɩ wɛrɩ wa;


Mʋ́ Yékírí yɛɛrɩ ʋ́ phɩrga ʋ́ sʋ̃mɩnnɩ wɛrɩ, ʋ́ dée wɛ́ɛ ʋ̂ʋ hɩ̃́ŋ nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pɩ̂ɩ nú ʋ́ wágɩ wɛrɩ, ɩ̃́ hã bɩ thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛra.


Mʋ́nnáa sɩrɛ, Kírísi hãana'-ʋma ʋ́ thĩ pɩ́ khoroo thɔgɩnsɩ pã́a tɩ́kpo kayɩɩ ɩ̃ hɩ̃́nɩ́ kɔ́ŋgɔ́mbɩ pɩ́ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩnɛ. Ná ʋ ba baa pã́a ɩ́ɲɔ bammɩná, ʋ́ baŋ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wásɔ tʋ̃́wã, dé ʋ bamma ɩ̃́ ba hɩ̃́ŋ ɩ́pɛ bɩ̂ɩ tɛyɔɔ wɛra.


A tɩ̃'nɛɛma yɛ̂ɛ sɛɛ' ɩ̃ wɛ́ɛ ʋ́ pɩ yɩ́' Yékírí wá Sɛɛrɛ, ʋ̂ʋ hãana' thakoogi wɛrɩ ʋ́ mɩ́ɲa. Ʋ yɛ bʋ́ma kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá, ʋ yɛma Sii Yékínnɔ kpoogo. Bʋka'-ʋrɩ-ama ʋ́ thĩ; sɛɛrɛɛ-ʋma á núu yɛ ɲáa-ʋ yíbíre pɩ̃ɩ ɩ̃ keroo yɛ phagɩ ʋ́ bʋ. Ʋ́ ʋ̂ʋ hãana' thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛrɩ, ʋ́ mɩ́ɲɛ a sɛɛ' ɩ̃.


Yɛ ɩ̃ bɩ́ déeri mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, ɩ̃ wógí' mɩ́ɩ tɩ́ á Tamaŋ Yésú Kírísi wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ khɩrɩɩra sɛɛrɩyɛ ɩ̃ wɛra.


yɛ̂ɛ sʋ́rɩ́ɩ fãŋgɛ kha' hɩ̃́mmɩna ku'ma á Yékírí ʋ̂ʋ ɩthakhokirá wɛrɩ, ná Sã́nɩ́bii thã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan