Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eburubo 2:10 - Kaansa NT (Ghana)

10 Yékírí ʋ́ khonni mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ dée ʋ́ wáyɩ wɛrɩ, mákɩ́n-tɩyaa ná ʋ yɛɛ Yésúrá thɔɔra ɩ̃́ phɩra' sʋ̃mɩ tɩ́ ʋ hãanʋʋ wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ ʋ́ yɛɛ bi kɔ́ŋgɔ́mbɛ́ wɔ́nnɩ́ bu bú ʋ́ sáʋrá, pébu, Yésú wá bárkárá pɩ bu hɩ̃́mmɩna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eburubo 2:10
46 Iomraidhean Croise  

Ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' pɩ ná sɛɛ' bori wɛ kha' ma nɩ́mma nɩ́pɩ kpéréŋgbéebi yɛ̂ɛ pã́aná' nɩ́pɩ fɛɛ ná naaŋ, yɛ́ kónaaŋ má phɩra' má sʋ̃mɩnna.


ʋ́râa sáʋnɔ ní thʋ'nná, yɛ ʋ yɛɛ bɛmmɛ́ hɩ̃tɩ nɩ́' pɩ̂ɩ ʋ́ dɔ́gɩ́rá fa fãnɩŋgɩrá wɛra.


Yɛ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' keŋ má sɛɛ'-pɩyaama kha' mákɩ́n-sɩyaa ná Yékírí wá Sakhanɩ́nna khɩrɩ́ɩ thɔɔra sóo, yɛ Yékínná tʋ̃má ʋ hãa-ʋ sáʋ waa?


Yɛ ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' Yékírí wá sɛbɩ sɛɛ'rɩ kha' fɔ́ Yékírí wá Sakhanɩ́nná thɔɔra ɩ̃́ hu yɛ́ ya khɩɩ bɩ́sãa' khɩɩrá.


Yɛ kɩ dée má Júdebi wá tónna ʋ yɛ ba dɛɛ yɛ́ hu wa, dé sɩ ba déma sã́ŋgɩ ɩ̃́ pĩ́ŋgíŋ Yékírí wá bi bí tɩɩgɩnnɩ kɛ́nsɩ kɛ́nsɩ wɛrɩ, pɩ́ dé kpoogo.


Mʋ́ Yésú ɲʋ́ʋnɩ sóo wɛrɩ, ʋ́ kha' mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' déeri ɩ́ dɔ́mmɩ́ná; yɛ ba'rɩga, yɛ yɛɛ ʋ́ niiná khoro.


Yɛ ʋ́ kpoorá déeri Thakoohãanatáa ʋ́ pɩ khʋʋra yɛ Yékínná ba yaarɩgɔɔ huuminá, ɩ̃bɩ bɛ́ɛ' ɲáa-ʋ wɛra.


Kpónnó'-uruuma ɩ̃ saa-ʋ ʋ́ the', ʋ́ dé' diŋgo yɛ déyoo nɩ́kpóróo ná Hɩ̃́nnáa sɩ́ dé sã́ŋgɩ, ʋ́ yɛɛ Ísíráyɛ́l bibirá fɩ́kɩ́ŋ dɔ́ɔgɩ yɛ ʋ́ sɛ́ɛ pɩ́ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ́ hã bɩ ɩ́.


Ʋ́rá khonni mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ'; ʋ́ bárkárá mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ' bʋ́; ʋ́râa mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ. A kɩ́ fʋʋ ʋ́ ɲísí nʋʋgɩ waatɩ wá bɛ̂ɛ'! Amíina.


Dé-uri-sima sɩ́ dé sã́ŋgɩ nɩ́pɩ wá nʋmaŋ sɩ́ kɔ́'rʋʋ, pɩ́ ʋ khɩrɩɩrɩ sɔ́ɔbɩ́rɔ́ saa dé pɩ ba bu bú ʋ́ sáʋrá wɛrɩ, ʋ́ yɛɛ pɩ́ tʋ dé ʋ́ sáʋra wɔ́ɔrɛ ná nu'mi wã.


Yékírí wá wɔ́ɔ mɩ́ nɩ́pɛ mɩ́ɩ tʋʋ wa, pɩ́ kóorá wɛrɩ, pɩ́ mɩ́ɲɛ mɩ sɛɛ'. Yékínná khɩrɩɩra khori pɩ́ wɔ́ɔmɩnɩ khʋ̃ɩ khʋ̃ɩ ɩ̃ hãa aabɩ́rɩ́ bɩ́, sɩ́ dé sã́ŋgɩ á hɩ̃tɩ sáʋnɔ.


yɛ ná aabɩ́rɛ, Yékírí úkporâa bʋ́, ʋ́ déeri Siira. Ʋ́ thãa mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ku'ri, yɛ á dée ʋ́ wába. Tamaŋ ʋ́kporâa bʋ́ ʋ́ déeri Yésú Kírísi. Ʋ́ bárkárá mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ' bʋ́, ʋ́ bárkárá arɛ thakooge.


Aabɩ tákpɛ' ɩ́ khonni wɛrɩ, a ma má dʋgandennu. Aabɩ́rɩ́ bʋ nɩ́pɩra wɔ́nnɩ́ ɲá á Tamǎaŋ sáʋra. Sɩ́râa yɛɛ á fɩ́kɩ́ŋ hɩ̃tɩ pãtɩ́ ʋ́rɛ wɛrɩ, yɛ á sáʋrá kɩ́ dʋ' kɩ́ yóo. Mʋ́nnáa á Tamaŋ ʋ́ déeri Niini wɛrɩ, ʋ déegée.


Thɔɔra ʋ́ a thɔɔra ɔ waatɩ kɩ́rɩ́ʋ mɛ́'nɩ wɛrɩ, á keŋ ʋ́rɩ́ mɩ́ɩnɩ wã, pébu, ʋ yɛɛma á ba bu sáʋ ʋ̂ʋ tarɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ', ʋ̂ʋ mɩ́ɩ sóo wa wɛra.


Ɩ́sɛ̌ɛ bɛ́ɛ' Yékíré déeri si. Ʋ́rá yɛɛrɩ á ná ʋ́rá bɛrɩ Kírísi wá bárkárá. Sʋ̃ŋ-ʋrɩ-ama dé a sɛɛ' nɩ́pɩrɩ bɛmmɩ wá mɩ́ɲa.


Ma ba déma pɩ́ Sii yɛ pɩ́rá dé má bikhebi ná má biharɩpa. Manɩ Tamaŋ ʋ́ déeri Wɔ́nnáa wɛrɩ, maná kʋ̃nnɩ mʋ́.


dé, ɩ̃́ bɛ́ɛ' déerima Yékírí wá bibi ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ ɩ̃ khãanɩ Yésú Kírísirá wɛra.


Ʋ́ bárkárá Yékírí déeri a ɩ́ mɩ́kɩrɩɩnɛ sɩ́ dé sã́ŋgɩ naaŋ ʋ̂ʋ baŋ wɛrɩ, nɩ́pɩ́rá ɲá ɩ̃́ tʋ dé Yékírí wá dɔ́ɔfɩ́rgɩra tarɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ'.


yɛ wɛrá ʋ́ khɛɛ asɔ́nnɩ́pɩrɩ sɩ́ dée sã́ŋgɩ pɩ́ yɛɛ mɩ́ɩ ɩ̂ɩ ɩɩgɩ ná wɔ́rgɩnɛ thʋ'nná, toroorá wɛrɩ, ɩ́ ɲá ɩ̃́ tʋ dé Yékínnâa wɔ́ɔmɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ.


Yɛ Kírísi ʋ̂ʋ ɩ̃́ thakooginɛ wɛrɩ, ná Yékínna ba yɛɛ nɩ́pɩ́rá ɲáa Kírísi wá sáʋrɩ, pɩ ba ɲá-ɩ̃ma tɛ̃ ʋ́ sáʋnɔ.


Tɩ́rá yɛɛrɩ mɩ́ɩ ɩ̂ɩ naŋ mɩ wɛrɩ, mɩ̂ɩ pã́' ɩ̃ dɛɛ nɩ́' pɩ́ Yékírí phɩ̃'nɩ khori wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ Yésúrá hɩ̃́ŋ bɩ́rɩ́ tɛ̃ yɛ pɩ́ bu tɛ̃ sáʋ ʋ̂ʋ kaa sóo wɛra.


A kɩ́ keŋ Yésúri yɛ́ kɩ́ yóo. Ʋ́ bárkárá nɩ́nɛ wɔ́nnɩ́ khãa Yékínná yɛ ʋ́râa tɛ̃́fɩ́rɔ̂ɔ tɛ̃ ʋ́ ná naŋ kpʋ̃́ʋnɩ́ɲá. Ʋ yɛ keri nɩɩ sɩ̂ɩ yɛ ba kɔ́rɔɔ wɛrɩ wa, dé pɩ́-ʋrma ɩ̃ huu nɩ́'batábɔkɩrá, ɩ̃ dɛɛ dɔ́ɔwóoŋ gí ʋ yɛ ba bu wɛrɩ, yɛ wɛrá hɩ̃taŋ-ʋrma Yékíŋ Ɩɩ wá dé' diŋgo.


Tɩ́ khanná Yésú khɩrɩɩrɩ dóoró aabɔ, ɩ̃ dɛɛ á mɩ́ɲɔ, pébu, dé-uma Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaa waatɩ wá bɛ́ɛ' pãtɩ́ Mɛ́lkísedɛ́kɩ wásɩrɛ wɛra.


Tɩ́rá yɛɛrɩ, Yésúrá déeri Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaa ʋ́ mákɩ́nnɩ aabɛ wɛra. Ʋ́ mɩ́ɩ nʋʋnɩma Yékínnɔ; ʋ dée mɩ́pɩ̃́ɩnɩ wã; ʋ sɔnnɔ́ wã; ʋ́ ná mɩ́pɩ̃́ɩdébira kpoogi wa, hɩ̃taŋ-ʋma kharɩ kpakpa'rɔ ní thʋ'nná.


Khʋ̃ɩnɩ, maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛrɩ, pɩ́ra pɩ yɛ keŋ yɛ̂ɛ sa nɩ́pɩrɩ Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩsɩrá. Pɩ yɛma nɩ́thɩ̃napɩ yɛ̂ɛ sɔmbɛ pãtɩ́ pɔ́ɔrɛ wɛra. Yɛ karɩ mɩ́ Yékírí bannɩ ba karaa kpãnaa bʋ wɛrɩ, karɩ-ʋma ɩ̃ saa ʋ́ Bikhee ʋ́ dá'rɩ sɔŋ ɩ̃ phɩrga ʋ́ sʋ̃mɩnnɩ wɛrɩ, thɔgɩnnɩ́khãgɩsɩrá waatɩ wá bɛ̂ɛ'.


Yékínná yɛɛ pɩ́ tʋʋ dé sɛɛrɛ ʋ́ ma hãana bɩ dé pɩ sɛɛ' nɩ́pɩrɩ wɛrɩ, pɩ́ wáa-ʋ wa, dé ɩ̃́ wáa-ʋ. Nɩ́' pɩ̂ɩ sɛɛ' sɛɛrɛ nʋwãanɩ wɛrɩ, ʋ́ sɛɛrɛra pɩ sɛɛ' ɩ̃ wɛrá mɛ́'nɩ Yékírí wá Nii ʋ́ ʋ sʋ̃nnɩ, ʋ́ yaa ní thʋ'nná ɩ̃ baa wɛrɩ, ʋ́ bárkárá. Yɛ háarɩ Yékírí wá mɩnɩgɩbɩ wá yatɩra khɔrɔ'ma dé pɩ tʋ bʋ́ kpoori ɩ́ mɩ́ɩɲɛná.


Ɩ̃bɩ asɔ́nnɩ́khãgɩbɩra mɩ sɛɛrɛɛ wɛrá. Tʋ-ɩ̃nɩ dé dé-minima asɔ́nnɩ́khãgǎa ɔɔ pãtɩ́ ɩ̃bɩ́rɛ wɛra. Ɲá-mɩnɩma pãtɩ́ Kírísi thɔɔrarɩ wɛra. Yɛ fʋ̃naa tɩ́ ʋ ba baŋ sáʋnɔ wɛrɩ, mɩ́ niina ba hɩ̃tɩ-bʋ́ma ʋ́ sáʋrá.


Ná ɩ̃ ba thɔɔra ɩ̃ buu ɔ waatɩ kɩ́rɩ́ʋ, Yékíŋ dɔ́ɔfɩ́rá ʋ́ yɩ́'rɩ ɩ̃ dé ɩ̃ bu bú ʋ́ sáʋ ʋ̂ʋ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ sóo wa ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ ɩ̃ déeri kpoogi ɩ̃́ ná Yésú Kírísiri wɛrɩ, ʋ́râa ba yɛɛ ɩ̃́ hĩi khoosi ʋ́ khɩ̃ɩnná ɩ̃́ yɛɛ ɩ̃́ bu fãŋgɩ, ɩ̃́ tɛ̃́fɩ́ŋ ɩ̃ ɩ̃́ hɩ̃tɩ pãtɩ́ táhunínsira bakɛɛ wɛrɩ, mɩ́ɩnɛ́ wɔ́nnɩ́ sígíríŋ ɩ̃ ɲa.


Á Tamaŋ Yékírí, mákɩ́ŋ-ʋrma sáʋ ná kpórsi ná wɔ́rgɛ, pébu, ʋ́rá déeri mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' khontáara; ʋ́rá khɔrɔ'rɩ dé ɩ hɩ̃tɩ bʋ́, tɩ́rá yɛɛrɩ ʋ́ khoree.


Mʋ́ sɩ tannɩ, mɩ́ ɲáa nɩ́pɩ, pɩ wɔ́ɔrɛ ya, nɩ́nɛ́ wɔ́nnɩ́ thʋ̃' pɩ ya; ku'-pirma duniɲathĩiɲi wá bɛ́ɛ'rá ná duniɲǎa kɛ́nsɩ wá bɛ́ɛ'rá. Nɩɩnam-bɩyaama ɩthakhoki ná Sã́nɩ́bii wá wɔ́ɔnná ɩ̃ yee kpɔ́rgɩ́kpórí fɩ́rsɩ yɛ kɔ́rɩ́ teŋwã́sɩ désírá


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan