Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eburubo 12:1 - Kaansa NT (Ghana)

1 Pɩ́ nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ̌ɛ mɩ́ɩ ɩ́ mɩ sɛɛ'rɩ, pɩ́ bʋka'rɩ pãtɩ́ pɩ khãanɩ Yékínná wɛrɩ, pɩ́rá sã́nnɩ kṹní a. Tɩ́rá yɛɛrɩ a sɛ́ɛ mɩ́ɩnɩ wó mɩ́ɩ tɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ sã́sã́a a ná tɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ haabɩ́ŋ yee a mɩ́pɩ̃́ɩɲɔ wɛrɩ, yɛ́ pã́náa horo' dá' tɩ́ Yékírí saarɩ a dé a horo' wɛra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eburubo 12:1
52 Iomraidhean Croise  

Nɩ́pɩ wá bɛ̂ɛ' ba ĩ'-pima ɩ̃́ dɛɛ má mɩ́ɲɔ. Yɛ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ ba hʋkɛɛ ɩ̃́ ná naŋ kpʋ̃́ʋnɩ́ɲá wɛrɩ, ʋ́râa ba ko.


Yɛ wɛ́ɛ ʋ̂ʋ ba hʋkɛɛ ɩ̃́ ná naŋ kpʋ̃́ʋnɩ́ɲá wɛrɩ, ʋ́râa ba ko.


Ʋ́ sɛ́ɛ ʋ́ kpɔ́rgɩ́kpórgiri yɛ kpɩ́ráa yaa ɩ̃ yóo Yésú thãná.


Yɛ písée kha' pɩ kɔrsɩŋ tigikhɔrɔ' pɩ̃́ɩgɩrɩ, dé háarɩ ná nɩ́nɩ́ wá hense kɔ́rɔ́ɔ mʋ́, kɩ dée má sɩ́râa ba yɛɛ ʋ́ bu thakoogi wa.


Yɛ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' pɩ yee kɔrsɩŋ; hã pɩ́ khɛ pɩ́ kã́kásɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃ yee si diireesi ná thãamɩ ná duniɲǎa dɔ́ɔkpʋ̃́ʋsɔ wa, tʋ̃má Yékírí wá kpɩ̃́mɩ́gɩ wá khɩɩra ba bárɩ́-bɩma pãtɩ́ fɛnnɩgɛ wá ɲɩ́' khaa wɛra. Mʋ́nnáa ʋ́ khɩɩra ba sũŋ cu duniɲanɩ́pɩ wá bɛ́ɛ'rá.


Tɩ́ ʋ ɲáanɩ ná tɩ́ ʋ núuni wɛrɩ, tɩ́ mɩ́ɲɛ ʋ sɛɛ' nɩ́pɩrɩ, yɛ nɩ́nɛ wɛ̂ɛ hɩ̃́ŋ sɩ ya.


Ɩ́ nɩɩná, Sámáarí nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ́ khãa Yésúrá ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ harɩ sɛɛ'ra bɩ kha' sɛɛ'-ʋrɩ-mama mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ ma déeri wɛra.


pébu, ʋ́ thĩ kha'-ʋyaama kha' ʋ́ Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnâa bʋ́ ʋ́ pɩ yatɩŋ ʋ́ bihũnnɩɲɔ wã.


Mʋ́ ɩ̃ khãanɩ tʋʋ dé nʋ́ʋ gɩ́ Yékírí hãana'nɩ, kɩ ba déma wɛrɩ, ɩ̃ kɩ́ kpánnɛ́ɛ. Ná pɩ sãɩna' ɩ̃́ yíbíri, ɩ̃ pã́'. Ɩ̃ hʋkɛɛ kɩ́ ɲɩ́ŋ Yékírí waatɩ wá bɛ̂ɛ'.


Ɩ́pɛ bɩ̂ɩ hʋkɛɛ yɛ̂ɛ dé mɩ́kɩrɩɩ yɛ̂ɛ wɛ́ɛ sáʋ ná kpórsi ná thakoo mɩ́ɲáŋgɩrɩ wɛrɩ, pɩ́ra Yékínna ba hã kɩ́ thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛra.


Mɩ́ másaba, mʋ́ kɩ déeri má Yékírí hã-ʋrɩ-ama nʋ́ʋgɩ kha' ma ba dé ɩ́ mɩ́ɩɲɛnɩ wɛrɩ, a sɛ́ɛ mɩ́ɩ ɩ̂ɩ ni'ne' á wɩ́sɩrɩ wɛrɩ yɛ́ khoŋ kã́ká' pɩ̃́ɩsɩrɩ á dɔ́sɩ́rá, yɛ́ yɛɛ á nɩ́ɩnɛ́ɛdékírá kɩ́ nʋʋ Yékínnɔ, yɛ a kɩ́ phãnɔɔ.


Yékíré bʋka'ra mɩ tɔ́ mɩ́nɩ́, tɩ́rá yɛɛrɩ mɩ yóo ní. Mʋ́ a nannɩ ní, á ná asɔ́nnɩ́khãgɩbɩ wá tónná pĩ́ŋgíré yɛ mɩ́ bʋkaa bɩ sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ mɩ sɛɛ' támabɩrɩ wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ sʋ̃mɩ tɩ́ mɩ déeri sóo ná tɩ́ mɩnɛ déemíná wɛrɩ, hã sɩ́ yɛ́ dé phãɩɲɩ wã.


Tʋ-ɩ̃ɲaa kɔ́kɩ́rɔ́ yɛ̂ɛ yóo thɩ̃ɲǎa khɩ̃ɩnná, yɛ máa bannɩ ba khʋ̃nɩ ɩ̃ kha' hã ɩ̃́ thoo thɩ̃ɲaanɩ wãa?


Tɩ́rá yɛɛrɩ ɩ̃ sɛ́ɛ nʋ́nʋʋnnɩ yɛ́ sɛɛ' kãmbɩ thɩ̃ɲaa, dé á bɛ́ɛ' déerima kpoogo.


Yɛ wɛrá thɔɔra ʋ́ mɩ yɛ thɔɔra ɩ̃́ ɲáa wɛrɩ, ʋ́ thɔɔra kpokpoorá ɩ̃nɛ. Yɛ ɩ̃́ thĩ tʋ-ɩ̃nɩ dé ʋ́ thɔɔrará mɩnɛ háarɩ ná fɛɛ.


ɩ̃́ sɛɛ' pɩ sɛɛrɛ ʋ̂ʋ hãana' thakoogi wɛra. Ná sɩ mʋ́nnáa Kírísi wá písémbaŋkhɩɩrá ɩ̃ ba yaara' mɩ́ wɔ́ɔrɩ thʋ'rɔ; pébu, sɩ́râa ba bʋká' kha' mɩ́ sʋ̃mɩsɩ ná mɩ́ foriisira yóo phãɩɲɩ wã.


Nɩ́nɩ́ ʋ́ dóonni sodáasɩ́sɩ yɛ̂ɛ bɛɛ dé ʋ dé tɩ̂ɩ nʋʋ ʋ́ nɩ́khãgaanɔ wɛrɩ, ʋ́ niɲe yɔ́ mɩ́ɩná wã.


Mɩ kɛrɛɛ Yékírí wá khɩ̃nnɩ wá mɩ́ɲɛ ɲa, dé kpã'-mɩnɩ-ɩ́-bʋma wɔ́ɔrɔ; sóo-minima sʋ̃mɩ tɩ́ Yékírí hãanɩ mɩ wɛrɩ, pãtɩ́ nɩ́nɛ horo' dá'rɩ ɩ̃́ sóo wɛra; kɔ́'-mɩnɩma Yékírí wá khɩ̃ɩnna.


Ábráhámɩná pã́gɩ́ ɩ̃ ná taraa buu mɩ́ɩ tɩ́ Yékírí hãana'na nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hãa-ʋ wɛra.


Ɩ̃ tʋ kha' ná yíbísãɩgɛ nanɩ ɩ̃ yɛ ɩ̃́ wɔ́rɔ́ɔ pã́gɩ́, sɩ́ra pɩ ba khɛ yɛ́ tʋ ná khãa-ɩ̃nɩ Yésúrá; yɛ sɩ́râa ba yɛɛ tɛ̃ ɩ̃́ hʋkɛɛ.


Tɩ́rá yɛɛrɩ ɩ̃ sɛ́ɛ dɔ́ɔpɩ̃́ɩ hũnsi hũnsi wá bɛ́ɛ' ná fɩ̃ŋgɩŋ hũnsi hũnsi wá bɛ́ɛ' ná damaara thĩiɲi thĩiɲi wá bɛ́ɛ' ná dɔ́ɔkpóori ná ɲísíhasɩ'mɩ́ɩna.


Tɩ́rá yɛɛrɩ, khɩɩ bɩ́ yɛɛrɩ ɩ̃bɛ fa duniɲaná wɛrɩ, hã ɩ̃́ yɛ́ hɩ̃tɩ duniɲamɩ́khɔrɔ' pɩ̃́ɩgɔ tʋ̃́wã, dé ɩ̃ nɩ́ɩnɛ́ɛ pãtɩ́ Yékínna khɔrɔ' wɛra.


Ɩ̃bɩ asɔ́nnɩ́khãgɩbɩra mɩ sɛɛrɛɛ wɛrá. Tʋ-ɩ̃nɩ dé dé-minima asɔ́nnɩ́khãgǎa ɔɔ pãtɩ́ ɩ̃bɩ́rɛ wɛra. Ɲá-mɩnɩma pãtɩ́ Kírísi thɔɔrarɩ wɛra. Yɛ fʋ̃naa tɩ́ ʋ ba baŋ sáʋnɔ wɛrɩ, mɩ́ niina ba hɩ̃tɩ-bʋ́ma ʋ́ sáʋrá.


Sɛɛrɛ ʋ̂ʋ yɛ mɩ́ kɩ́rɩ́ʋ, mɩ̂ɩ yɛ bɛ́ɛ sɛɛ' wɛrɩ, Sílvɛ̃́ mɩ yɛɛrɩ ʋ́ tɩ̃gɔɔ. Dé-uma mɩ́ asɔ́nɩ́kãnɩ ʋ́ déeri sɔɔbɛ́nɩ́na. Tɩ̃'-mɩnʋʋma sɩ́ dé sã́ŋgɩ ɩ̃́ bu fãŋgɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná yɛ́ yɛɛ ɩ̃́ tʋ tɛ̃ kha' dɔ́ɔ gɩ́ Yékírí fɩ̃ɩnɩ ɩ̃bɔ wɛrɩ, dɔ́ɔfɩ́rɩ́ thĩnthĩŋge. Ɩ̃ kɔ́' ʋ́ mɩ́ɩɲɩnɩ kɔ́'mɔ.


Ná ɩ̃ tʋʋ tɩ́ Yékínna khɔrɔ' wɛrɩ, ɩ̃́ pã́náa kɔ́' ɩ̃́ wɩ́sa. Ná ɩ̃ kɔ́rɩ́ ɩ̃́ wɩ́sɩ, ɩ̃́ pã́náa pã́'. Ná ɩ̃ pã́gɩ́, ɩ̃́ pã́náa kɔ́' tɛ̃ Yékírí wá mɩ́ɩnɩ kɔ́'mɔ.


Tʋ-ɩ̃nɩ dé mɩ́nɩ́ Jã́ dé-minima ɩ̃́ asɔ́nɩ́kãna. Pɩ sãɩna'ma á bɛ́ɛ' yíbíri ɩ̃ dɛɛ Kírísirá yɛ âa pã́' ʋ́ bárkárá. Á bɛ́ɛ' niɲe bʋ́ma ʋ́ ɩgɩrá. Mɩ yɛma sɩrɩ gɩ́ yɔ'mɩ sã́nnɩ kṹní kɩ́ pɩ yɩ́' Pátɩ́mɔ́sɩ wɛrɩ, ɩ̃ dɛɛ tɩ́ mɩ yɛ sɛɛ' nɩ́pɩrɩ Yékírí wá sɛɛrɛ ná Yésú wá mɩ́ɩ wɛra.


Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ ba yóo karsó bʋ, karsó bʋ ʋ ba yóo; wɛ́ɛ ʋ́ pɩ ba khʋ kpersɔɔrɩnnɔ, kpersɔɔrɩnna pɩ ba khʋwɔɔ. Tɩ́rá yɛɛrɩ Yékírí wá nɩ́pɩ mákɩ́m-bɩrɩ ná pɩ hʋkɛɛ yɛ́ khãa pɩ́ Yékínná.


Yɛ kha' manɩ Yésúrá sʋ̃nnɩ má mɩnɩgɩ dé ʋ bannɩ́ ba sɛɛ' ɩ̃ bɩ́ déeri asɔ́nnɩ́pɩrɩ wɛrɩ, ɩ́ mɩ́ɩɲɩnɛ. Kha' maná déeri Davíti wá kóiri yɛ dée tɛ̃ má dɩɩyɛ́kɩ́ŋkʋsa'rɛ.


Yɛ mʋ́ ma kha'rɩ pɩ pã́', pɩ́ hɩ̃́nɩ́ má sɛɛrɛrɩ wɛrɩ, mana ba hɩ̃́m-bɩma tɛ̃ waatɩ ʋ́ yíbísãɩgɩra ba naŋ duniɲǎa kɛ́nsɩ wá bɛ́ɛ'rá ɩ̃́ dé duniɲanɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃́ keŋ wɛra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan