Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eburubo 11:1 - Kaansa NT (Ghana)

1 Yɛ ná pɩ kha' nɩ́nɩ́ khãanɩ Yékírí bu, ʋ khãama yɛ́ tʋ dé tɩ́ ʋ khãanɩ yɛ̂ɛ tɛɛ wɛrɩ, háarɩ ná ʋ nanɩ ɲáa nɩ ɲa, ʋ khã̌a tʋ dé ʋ ba bu-rima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eburubo 11:1
24 Iomraidhean Croise  

ɩ̃ sɛɛrɩyɛ Júdebi ná támabɩrɩ kha' pɩ fɩ́kɩ́ŋ dɔ́ɔgɩ yɛ́ baŋ Yékínná ɩ̃́ khãa ɩ̃bɩ Tamaŋ Yésúrá.


Yɛ wɛrá mɩ́ɩ ɩ́sãa'nʋ̂ʋ bʋ́ ɩ́ sóo wa, ɩ́rá déeri: khãamɩ ná núunó'mi ná fʋmma; yɛ ɩ́ mɩ́ɩɲɛná mɛ, fʋmmɩná pã́kɛ́ɛrɩ.


Sɛɛrɛ ʋ́ mɩ ba sɛɛ' wɛrá wɛrɩ, kɩ dée má Tamǎaŋ khɔrɔ'mɛ ɲa, dé mɩ bɛ́ɛ foima. Tɩ́rá yɛɛrɩ mɩ̂ɩ sɛɛrɛɛ má phʋ̃ʋnaa mɩ́.


Kɩ dée má mɩ́ɩ tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɛ ɲá yíbíre wɛrɩ, tɩ́ra aabɩ́ra keŋ na, dé tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɛ́ ɲá yíbíre ya wɛrɩ, tɩ́ra aabɩ́ra keŋ, pébu, tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɩra ɲá yíbíre wɛrɩ, tɩ́ra ba sóoma yɛ tɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɩrá ɲá yíbíre ya wɛrɩ, tɩ́rá sóo wa.


Ná nɩ́nɛ dée kpoogi ʋ́ ná Kírísiri, dé-uma nɩ́' fʋ̃ma; ʋ́ sɔŋ dugoo wá nii ʋ́ra bʋ́ tʋ̃́wã, dé Yékíré hãanʋʋ sɔŋ fʋ̃ma.


– kɩ dée má ɩ́tɛ tɩ́ a ɲá wɛrɩ, tɩ́ra a dɛɛrɩ yɛ̂ɛ nɩ́ɩnɛ́ɛ Yékírí wá khɩ̃ɩnná wã, dé khãa-ama yɛ̂ɛ nɩ́ɩnɛ́ɛ.


Tʋ̃má ná á ná Másédóní asɔ́nnɩ́pɩ wá pɔ̂ɔ ba thee ná nanɩ ná ɩ̃ sɔ́ɔbɩ́rɔ́ wa, sɩ ba déma aabɔ nɩɩsa; tʋ̃má ɩ̃́ wásɩ́rá wɔ́nnɩ́ sɛɛ' nʋ́ʋgɛ ya.


Mʋ́ a déeri kpoogi á ná Yésú Kírísiri wɛrɩ, khohuureesi wɛrɛ́sɩ khokaahuureese dée thaagɩ wa, dé ɩ̃́ khãa ʋ́ bʋ, sɩ́râa yɛɛ á fʋŋ kãmba.


Mɩ́nɩ́ Pólnâa tɩ̃' sɛbɩ wɛrɩ, yɛ̂ɛ hã ʋ́ mʋ́nɩ́ Títi mʋ́ mʋ́ déeri mɩ́ bi dɔ́ɔráa ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ mɩ́ ná mʋ́na Yékírí wá khɩ̃ɩnná kpoogi wɛra. Dé-minima Yékírí wá sʋ̃mdébii ná Yésú Kírísi wá sʋ̃ŋgɩnnaa. Yékíré saarɩ mɩ dé mɩ tɛ̃́fɩ́ŋ nɩ́' pɩ́ ʋ phɩ̃'nɩ khori wɛrɩ, pɩ́ khãa ʋ́ bʋ yɛ́ tʋ tɩ́ déeri thɩ̃ɲaa ʋ̂ʋ bʋka' pãtɩ́ a wɔ́nnɩ́ kɔ́' Yékírí wá mɩ́ɩɲɩnɩ kɔ́'mɔ wɛra. Sɩ́râa ba dé sã́ŋgɩ pɩ́ khã̌a tʋ dé ɔ khɩɩ ná pɩ ba buma thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛra. Yɛ ʋ́ khɩɩra pɩrɛ tɛɛmɩná mɛ́'na. Kɩ́ thakoogira Yékírí hãana'nɩ nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hã a ná duniɲana yɛ nanɩ sĩnniɲe thoŋ na, yɛ ʋ́ tʋ̃ŋ na. Waatɩ ʋ́ ʋ khonna wɛrɩ, mʋ́ ʋ nannɩ, ʋ́ bʋkaa ʋ́ sɛɛrɛnɔ nɩ́pɩrɩ, pɩ́ sɛɛrɩyɔɔ. Ʋ́ sɛɛrɛra á Hɩ̃́nnáa Yékírí hãanɩ mɩ dé mɩ sɛɛ' ʋ́ nɩ́pɩra. Á Sii Yékírí ná Yésú Kírísi ʋ́ déeri á Hɩ̃́nnáa wɛrɩ, pɩ fɩ̃ɩ mʋ́ bʋ dɔ́ɔgɩ ɩ̃́ hã mʋ dɔ́ɔwóoŋgo.


Tɩ́rá yɛɛrɩ mʋ́ ʋ́ tarammɩ tɩsɩ'rɩ á dɔ́sɩrɩ á tʋʋ dé mɩ́ɩnɛ bʋ́ wa, yɛ wɩ́rɩ́sá a yɔ' mɩ̂ɩ taɩ wɛrɩ, a khãa Yékínná tákɩrsɩ yɛ́ sʋ̃́ʋ tɔ́'rɩ́ŋ ʋ́ á dɔ́gɩnɛ mɛ.


Yɛ aabɩ́ra dée ɩ́pɛ bɩ̂ɩ písi kpãnaa kpãnaa ɩ̃́ téu wa, dé dé-arma nɩ́' pɩ̂ɩ khãa Yékínná ɩ̃́ ko wɛra.


Mɩ́ɩ ɩ́ Yékírí hãana'na nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hã bɩ wɛrɩ, ɲá-bɩrɩɩma déeyéŋ tɩ́ nʋwãa bɩ́, tʋ̃má pɩ ɲáa-ɩ mɛ́'nɩ wã, yɛ pɩ́ khãa Yékínná ɩ̃ ná taraa huwo. Pɩ́ thĩ sɛɛ'-pɩrɩ kha' ɩ̃bɩ́ra ma khɩrbɩ ná khɩ̃ntannɩbɩ fa duniɲaná.


Khãa mɩ́ Moyízi khãana Yékínná wɛrɩ, sɩ́rá yɛɛra mʋ́ ɩɩ wá ɲámɩ́sɩ yaara wɛrɩ, ʋ phãana kaa kuso Éjípítirá wa, dé tɩ́ ʋ nɩɩnannɩ wɛrɩ, tɩ́ra ʋ nɩɩnannɩ mʋ́ keŋ má ʋ yɛ ɲáma Yékírí ʋ́ pɩ́ wɔ́nnɩ́ ɲá wã wɛra.


Khãa mɩ́ Nowé khãana Yékínná wɛrɩ, sɩ́rá yɛɛra waatɩ ʋ́ Yékírí ke'raa-ʋ mɩ́ɩ ɩ̂ɩ yɛ ba naŋ wɛrɩ, ʋ́ khɛɛ sɩ khɛɛmɔ ɩ̃ dée bató kpakpaka. Yɛ kɩ́rɩ́ bʋ ʋ́ ná ʋ́ nɩ́pɩ dóonná ɩ̃ buu kowo. Sɩ́ ʋ déeri mɛ́'nɩ wɛrɩ, sɩ́râa bʋká' kha' nɩ́pɩ pɩ̃́ɩ-bɩyaama. Yɛ khãa mɩ́ ʋ́ khãana Yékínná wɛrɩ, sɩ́rá yɛɛra ʋ́ khɛyɔɔ nɩ́' termemme.


Ná sɩ mʋ́nnáa, hɩ̃́mmɛ̌ɛ sɛɛrɛ ʋ́ Tamaŋ Yésú sɛɛ'rɩ wɛrɩ, ná a khɛyɔɔ khɛɛmɔ wã, mʋ́nnɩ a dé yɛ́ ko Yékínnaa? Tamanná khɩrɩɩrɩ sɛɛrɩyɔɔ yɛ tɩ́ kpãnaa bʋ, pɩ́ núunuu wɛrɩ, pɩ́rá sɛɛrɩyɛ a ʋ́. Yékínná dée tãgɩmasimɩ́ hũnsi hũŋ sîi bʋka' ʋ́ wɔ́rgɩ wɛrɩ yɛ hãa bɩ tɛ̃ pɩ́ bɛ́ɛ ná pɩ́ wɔ́rgɩ ʋ́ Nii wá bárkárá pãtɩ́ ʋ khɔrɔ' wɛrɩ, ɩ̃ bʋkaa kha' thɩ̃ɲaa-ʋ.


Pébu, dé-arma kpoogi á ná Kírísira, dé mákɩ́n-tɩrɩ ná khãa mɩ́ a khãana ʋ́ bʋ kṹuŋ kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá wɛrɩ, a kɔ́' pɩ dé' síɲɔ ɩ̃́ ná naŋ kpʋ̃́ʋnɩ́ɲá.


Yɛ Kírísi dé-únnima Yékírí wá Bikhee, ʋ́ déeri Yékírí wá kórgi nɩ́pɩ wá nɩ́khãgaa, ɩ̃ dée tɛ̃ ʋ́ sʋ̃mɩnnɩ sɔɔbɛ́sɛ. Yɛ aabɩ́rá déeri ʋ́ kórgi nɩ́pɩrɩ, dé mákɩ́n-tɩrɩ ná a kɔ́' ʋ́ khɩ̃ɩnnɩ yɛ́ kɩ́ núunó' ʋ́ bʋ kpánnɛ́ɛsɛ.


Tɩ́rá yɛɛrɩ hã ɩ̃́ yɛɛ wɩ́sɛ́ mʋ́nɩ́ɩ ɩ̃ ɲa, dé ɩ̃ kɩ́ thoosiŋ ɩ́pɛ bɩ́ khãanɩ ɩ̃ hʋkɩya ɩ̃ pã́gɩ́ ɩ̃ ná buu mɩ́ɩ tɩ́ Yékírí hãana'na nʋ́ʋgɩ dé ma ba hã má bibiri wɛra.


Mɩ́nɩ́ Símɔ́ Pɛ́ɛrɩ dé-minima Yésú Kírísi wá sʋ̃mdébii ná ʋ́ sʋ̃ŋgɩnnaa. Mɩ́nâa tɩ̃' sɛbɩ wɛrɩ, yɛ̂ɛ hã ʋ́ ɩ̃ bɩ́ khãanɩ Yésú Kírísirá pãtɩ́ aabɩ́rɛ wɛra. Khãa kpoomina á bɛ́ɛ' khãanɩ Yésúrá, yɛ pɩ́ khãamɩ dé-birma mɩ́ kpakpa'ra. Yésú Kírísi ʋ́ déeri á Yékírí ná á Hɩ̃́nnáa, ʋ́ ʋ́ terenni, ʋ̂ʋ mɩ́ɩ yɛ̂ɛ khoŋgiŋ na wɛrɩ, ʋ́ bárkárá á bɛ̂ɛ' ʋ́ khɩ̃ɩnná.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan