Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Eburubo 1:3 - Kaansa NT (Ghana)

3 Ná mʋ ɲáa-ʋ, mʋ ɲáma Yékírí wá sáʋrɩ tére. Ná mʋ tʋwɔɔ, mʋ́ tʋ dɔ́ŋ mɩ́ Yékínnɛ wɛra. Ʋ́ sɛɛrɛ ʋ̂ʋ wɔ́rgɛ wɛrɩ, ʋ́ bárkárá ʋ kɔ́'rɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ'. Mʋ́ ʋ wɩ́rɩ́'rɩ nɩ́pɩrɩ ɩ̃ khori pɩ́ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩnɩ wɛrɩ, ʋ́ ná hɩ̃taa ní thʋ'nná Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ kpórse wɛrɩ, ʋ́ dé' diŋgo

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Eburubo 1:3
42 Iomraidhean Croise  

Nɩ́khãgaa, Moyízi kha'rɩ kha' ná nɩ́nɛ yee harɩ yɛ huu kaa hũni bii, ʋ́ khɩ̃nɩɩnâa khɛ hannɩ ɩ̃́ hũŋ ʋ́ bʋ bii sɩ́ dé sã́ŋgɩ hã ʋ́ mánɩ́khoo wá ɲísígírá pĩ́i ɲa.


Mʋ́ Tamaŋ Yésú sɛɛrɛɛrɩ sóo, Yékínná yɛɛ ʋ́ kã́nɩ́ ní thʋ'nná ɩ̃ ná hɩ̃taa ʋ́ dé' diŋgo.


Wɛ́ɛ ʋ́ pɩ yɩ́' Sɛɛrɛ wɛrɩ, baŋ-ʋrɩ déema nɩ́thɩ̃nɩgɩ ɩ̃ hɩ̃taa á sɔgɔmbɩrá. Ʋ́rá déeri Yékírí wá Bikhee úkpo kekeri' ʋ̂ʋ ʋ́ wɛra. Ʋ́ dɔ́gɩra fɩ̃ɩma kɔ́ŋ; ʋ́rá bʋka'rɩ a thɩ̃ɲaanɔ. Ɲá-arɩ ʋ́ sáʋra; sáʋ ʋ́ ʋ́ Sii hãanʋʋ wɛra.


Kɩ́ dɩɩgɛ́ yɛ́kɩ́rɛ́, Jã́ná ɲáa ná Yésúra baŋ ʋ́ thãná ʋ́ kha' Yékírí wá Sã́nɩ́bii ʋ̂ʋ hɩ̃́ŋ duniɲanɩ́pɩ wá mɩ́pɩ̃́ɩɲɩnɩ wɛrɩ, ʋ́rá wɛ.


Ʋ́râa thakooginɛ. Kɩ́ thakoogirá déeri wɛ́ɛ ʋ́ déeri nɩ́pɩ wá táyɛ́sɩ́gɩrɩ wɛra.


Ʋ́ra Sii Yékírí kpónnó'ni ɩ̃ saa-ʋ ʋ́ the', ʋ́ dé' diŋgo, yɛ hãa-ʋ Nii ʋ́ ʋ hãana'na nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hãana' wɛrɩ, ʋ́ hãa ɩ̃bɩ́rɩ́ ʋ́. Sɩ́ra pɩ nú yɛ̂ɛ ɲá mɛ́'na.


Ʋ́ sɛɛrɩyɛ kha' ma ɲáma pãtɩ́ thʋ'rɩ pã́gɩ́ɩrɩ wɛrɩ, yɛ̂ɛ ɲá Nɩ́thɩ̃na'biiri Yékírí wá the', ʋ́ dé' diŋgo nɩɩnaŋ.


Sɛɛrɛ nʋwã̌a sɛɛ'mɩná khʋwɔŋ nɩɩsɩ wa, dé dé-uma wɔ́rɩ́ gɩ́ Yékínna khɛ ɩ̃́ hɩ̃́ŋ nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ khãanɩ Yésúrá wɛra. Júdebirâa wɔ̂ɔnnɛ sóo yɛ́ yáa hã támabɩra.


Mâa ba yárgɩ́ŋ nɩ́' pɩ́ Yékírí phɩ̃'nɩ khori wɛraa? Ʋ́ra bʋ́ wa, dé Yésú Kírísi hu-uma, yɛ sɩ́ tóro wa, dé ya-ʋma huuminá ɩ̃ hɩ̃taa Yékírí wá dé' diŋgo yɛ̂ɛ ɲɩ́nɔɔ yɛ̂ɛ hã a.


Pɩ wɛ̂ɛ khãa Yékínná wã, pébu, duniɲa wɛ́ɛ ɩɩ ʋ́ déeri Sutãnaanɩ wɛrɩ, ʋ́rá fɩ̃'nɩ pɩ́ dɔ́ɔmɩ́nɩ́nnɩ pɩ́ dée má darapɛ, pɩ́ wɔ́nnɩ́ ɲá sɛɛrɛ nʋwãa ʋ̂ʋ sɛɛ' Kírísi wá sáʋ wá mɩ́ɩ wɛrɩ, ʋ́ táyɛ́sɩ́gɩ wa. Ʋ́rɩ́ Kírísi khɛɛbɩŋ-ʋma Yékínna.


Mʋ́ ɩ̃ huuri yɛ yaa kpoogi ɩ̃́ ná Kírísiri wɛrɩ, ɩ̃ kpã' wɔ́ɔrɩ kɩ́ bɛɛ mɩ́ɩ ɩ̂ɩ ní thʋ'nná wɛra. Tɩ́ khanná Kírísi hɩ̃tannɩ Yékírí wá dé' diŋgo.


Ʋ́rá hãana'nɩ ʋ́ thakoogi á phɛɛnná ɩ̃ hɩ̃́nɩ́ a mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ'rá, ɩ̃ wɩ́rɩ́sá a á dée ʋ́kpo wábɩ yɛ̂ɛ hʋkɛɛ yɛ̂ɛ dé mɩ́kɩrɩya.


Yɛ tɩ́ Yékírí kha'rɩ tɛ̃ kha' Ʋ ba hɩ̃tɩ má the', má dé' diŋgo ɩ̃ ná naŋ khɩɩ ʋ́ ma ba yɛɛ ʋ́ wɔ́rɩ́ ʋ́ pɩ̃́ɩnɩ́bɩ ɩ̃́ sa bɩ ʋ́ déko wɛrɩ, ʋ́ ʋ̃nnɩ mɩnɩgɩɩ ʋ sɛɛ'rɩ sɩ́ ɲâa?


Yɛ Kírísi ʋ́rɩ́, pã́a tɩ́kpo kayɩɩ ʋ khonni ʋ́ wɩ́sɩ thɔgɩnsɩ ɩ̃ dɛɛ nɩ́pɩ wá mɩ́pɩ̃́ɩɲɔ yɛ ná hɩ̃taa Yékírí wá dé' diŋgo kutúru


A kɩ́ keŋ Yésúri yɛ́ kɩ́ yóo. Ʋ́ bárkárá nɩ́nɛ wɔ́nnɩ́ khãa Yékínná yɛ ʋ́râa tɛ̃́fɩ́rɔ̂ɔ tɛ̃ ʋ́ ná naŋ kpʋ̃́ʋnɩ́ɲá. Ʋ yɛ keri nɩɩ sɩ̂ɩ yɛ ba kɔ́rɔɔ wɛrɩ wa, dé pɩ́-ʋrma ɩ̃ huu nɩ́'batábɔkɩrá, ɩ̃ dɛɛ dɔ́ɔwóoŋ gí ʋ yɛ ba bu wɛrɩ, yɛ wɛrá hɩ̃taŋ-ʋrma Yékíŋ Ɩɩ wá dé' diŋgo.


Mʋ́ a buuri Yékírí wá Bikhee Yésú ʋ́ déeri ʋ́ thɔgɩnnɩ́khãgɩ kpakpabaa ʋ́ kã́nnɩ ní thʋ'nná Yékírí thãná wɛrɩ, a kɔ́' tákɩrsɩ ʋ́ mɩ́ ɩ́ a khãanɩ yɛ̂ɛ sɛɛ' wɛra.


Ʋ́ra pãtɩ́ pɔ́ Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩrɛ ya. Ʋ́rá ɲaanɩ́ŋ khɩrɩ́ɩ khoŋ thɔgɩnsɩ khɩɩ wó khɩɩ ɩ̃́ dɛɛ ʋ́ thĩ wá mɩ́pɩ̃́ɩɲɔ yɛ́ yáa khoŋ nɩ́pɩ wásɩrɩ pãtɩ́ pɔ́ɔra yɛ dé wɛrɩ wa, dé hãana'-ʋma ʋ́ thĩ pɩ́ khoroo thɔgɩnsɩ pã́a tɩ́kpo kayɩɩ.


Mɩ́ kpakpa' tɩ́ a bɛ́ɛ sɛɛ' ɩ̃ wɛrɩ, tɩ́ tɩtã́ŋgɩ́rá déeri, ʋ́ Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaarâa aabɛ, ʋ́ hɩ̃tannɩ Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ kpórse ní thʋ'nná wɛrɩ, ʋ́ dé' diŋgo.


Pébu, nɩ́ɩnɛ́ɛ sɩ́ Yékírí khonni wɛrɩ, sɩ ma pãtɩ́ nɩ́thɩ̃nɩgɛ sa sɛ́ɛrɛ́ yɛ́ bʋka' dɔ́ŋ mɩ́ ʋ́ mɩ́ɩɲɩna ba kpɩkɩ́ŋ yóo waatɩ ʋ́ ʋ ba hu wɛrɩ, yɛ fɔ́ pɩ́ tʋ dé hu-uma mɩ́ɲáŋ yɛ pɩ́ kpɩkɩrɛɛ.


tʋ̃má ná sɩ́ra yɛ mʋ́wã, ʋ yɛ thɔɔrama ɩ̃́ hu yɛ́ ya, ɩ̃́ thɔɔra ɩ̃́ hu yɛ́ ya pã́ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ tɩ́ duniɲa sĩnninni wɛra. Yɛ phɩrgaŋ khɩ bɩ́ arɛ wɛrá mɛ́'nɩ wɛrɩ, baŋ-ʋrma ɩ̃ baa ba khori ʋ́ wɩ́sɩ thɔgɩnsɩ pã́a tɩ́kpo kayɩɩ ɩ̃ khori mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wá dɛɛ tɩ́rɩ́ bʋ́.


Ʋ́ bárkárá ɩ̃ khãanɩ Yékírí ʋ́ yaara'rʋʋ huuminá ɩ̃ hãa-ʋ sáʋ wɛra. Sɩ́ dée mʋ́nnáa ɩ̃̂ɩ khãa yɛ̂ɛ núunó' ʋ́ bʋ.


Yésú kã́ŋ-ʋrɩ-níma thʋ'nná ɩ̃ ná hɩ̃taa Yékírí wá dé' diŋgo. Yékínná saa mɩnɩgɩbɩ ná mɩ́ɩ ɩ̂ɩ wɔ́rgɩ ná fãŋgɩnɛ wɛrɩ, Yésú wá déko.


Pãtɩ́ a kha'rɩ á Tamaŋ Yésú Kírísira ma wɔ́rgɛ ná pãtɩ́ a kha'rɩ ʋ ba písí bamma wɛrɩ, kɩ dée má kpɩrgɛ a khɛɛrɩ ɩ̃ fɩ̃nɩ ɩ̃ ɲa, dé thɩ̃ɲaa-ʋ; dé á thĩ ɲá-arma ʋ́ kpórsiri á yíbíre pɩ̃ɩ.


Pébu, Sii Yékírí hã-ʋrʋʋma kpórsi ná sáʋ waatɩ ʋ́ sɛɛrɛ ku'ri ní Yékírí ʋ̂ʋ sáʋ ʋ́ tannɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' wɛrɩ, ʋ́ thã kha': ʋ́wɛrá déeri má Bikhee ʋ̂ʋ má dɔ́gɩ́rá wɛra; ʋ́ mɩ́ɩ nʋʋnɩ má tákɩrsa.


Yɛ ná a nɩ́ɩnɛ́ɛma táyɛ́sɩ́gɔ pãtɩ́ ʋ́ thĩna táyɛ́sɩ́gɔ wɛrɩ, a déma kpoogi yɛ ʋ́ Bikhee Yésú wá tarammɩná tɩsɩ' á mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃́ khoree.


Yɛ tʋ-ɩ̃nɩ dé Kírísi baŋ-ʋma duniɲaná dé ʋ ba hɩ̃́ŋ nɩ́pɩ wá mɩ́pɩ̃́ɩɲɩna. Mɩ́pɩ̃́ɩdékã́kásɛ ʋ́ wa.


A fʋʋ tɛ̃ ʋ́ ʋ̂ʋ ʋ́kpo, ɔɔ bʋ́ wa wɛrɩ, ʋ́ ʋ́ hɩ̃́nnɩ a á Tamaŋ Yésú Kírísi wá bárkárá wɛrɩ, ʋ́ ɲísí nʋʋga. Ʋ́râa sáʋ ná kpórsi ná fãŋgɩ ná wɔ́rgɩnɛ ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ ná duniɲana yɛ nanɩ sĩnniɲe ɲa, ná wɛrá, ná waatɩ wá bɛ́ɛ' kaa sóo. Amíina.


Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ ba wɔ́rɩ́ Pɩ̃́ɩnáanɩ wɛrɩ, ma ba yɛɛma má ná ʋ́rá hɩ̃tɩ má ɩthakhokirá, pãtɩ́ manɩ buuri wɔ́rgɩ yɛ hɩ̃taa má ná má Siiri ʋ́ ɩthakhokirá wɛra.


Á Tamaŋ Yékírí, mákɩ́ŋ-ʋrma sáʋ ná kpórsi ná wɔ́rgɛ, pébu, ʋ́rá déeri mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' khontáara; ʋ́rá khɔrɔ'rɩ dé ɩ hɩ̃tɩ bʋ́, tɩ́rá yɛɛrɩ ʋ́ khoree.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan