Eburubo 1:2 - Kaansa NT (Ghana)

² Yɛ wɛrá phɩrgaŋ khɩ bɩ́ arɛ mɛ́'nɩ wɛrɩ, ʋ́ Bikheera ʋ khɛɛrɩ sɛɛrɩyɛ aabɛ. Ʋ́ bárkárá Yékírí khonni duniɲanɩ yɛ ʋ́ra ʋ kha'rɩ mâa ba hã mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ.

Eburubo 1:2 Iomraidhean Croise

Matíyé 13:39

yɛ pɩ̃́ɩnáa ʋ́ tɔɔrʋʋ wɛrɩ, ʋ́rá déeri Sutãnaana. Sɩ̃gɩraará déeri duniɲǎa sóomini yɛ sɩ̃gɩ'rɩbɩrá dée Yékírí wá mɩnɩgɩbɩra.

Matíyé 17:5

Mʋ́ ʋ yɛ sɛɛrɛrá wɛrɩ, tátʋ̃́nɩ́ yɩ́ŋgɩ́ráŋgɛ́ ba kaa bɩ, yɛ ɔ sɛɛrɛ̌ɛ kuso ní tátʋ̃́nɩ́gɩ́rá kha' ʋ́wɛrá déeri má Bikhee ʋ̂ʋ má dɔ́gɩ́rá wɛra. Ʋ́ mɩ́ɩ nʋʋnɩ má tákɩrsa; pɩ kɩ́ nú tɩ́ ʋ kha' wɛra.

Matíyé 21:38

Yɛ mʋ́ ʋ yóori, busã́mbibirá ɲáa-ʋ wɛrɩ, pɩ́ sɛɛrɩyɛ kãmbɩ kha' ʋŋkhɛɛraará wɛ, pɩ yɛɛ ɩ̃bɛ́ khʋwɔɔ yɛ́ khɛ khãmarɩ gɩ́ ʋ yɛ ba ʋnnɩ́ khɛ wɛra.

Matíyé 26:63

Yésúra hɩ̃́ŋgɩ́rá ʋ́ wa. Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaará kha' ma sɛɛrɩyɔɔma kha' ʋ keŋ thakoo Yékínni yɛ́ sɛɛ' ɩ̃bɩ́rɩ́ ná ʋ́rá déeri Yékírí wá Sakhanɩ́nnɩ yɛ dée ʋ́ Bikheera.

Matíyé 28:18

Yésúrá sʋ̃́ʋ tɔ́'rɩ́yɔ́ ɩ̃ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' Yékírí hã-ʋrɩ-mama wɔ́rgɩ mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̂ɩ thʋ'nná ná fa fãnɩŋgɩrá wɛra.

Matíyé 3:17

Yɛ ɔ sɛɛrɛ̌ɛ kuso ní thʋ'nná ɩ̃ kha' ʋ́wɛrá déeri má Bikheera, ʋ ma má dɔ́gɩ́rá; ʋ́ mɩ́ɩ nʋʋnɩ má tákɩrsa.

Márkɩ 1:1

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ̂ʋ sɛɛ' Yésú Kírísi ʋ́ déeri Yékírí wá Bikhee, ʋ́ mɩ́ɩnɩ wɛrɩ, kɔ́kɩ́ŋ-ʋma pãtɩ́ sɩ tɩ̃'nɩ Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnáa Ézáyí wá sɛbɩrá kha': Manɩ Yékínna ba sʋ̃mma má sʋ̃nna ʋ́ khɩrɩɩ ʋ́ bʋ, ɩ̃́ ná hafɩɩ ʋ́ khɩ̃ɩnna.

Márkɩ 12:6

Ʋ́ thĩ wá bi dɔ́ɔrá ʋ̂ʋ ʋ́ dɔ́gɩ́rá wɛrɩ, ʋ́kporá yɛɛra. Ʋ́ phɩrga sʋ̃nɩ ʋ́rɩ́ yɛ kha' pɩ ba yatɩŋ ʋ́ra.

Márkɩ 12:7

Yɛ mʋ́ ʋ yóori, busã́mbibirá ɲáa-ʋ wɛrɩ, pɩ́ sɛɛrɩyɛ kãmbɩ kha' ʋŋkhɛɛraará wɛ; pɩ yɛɛ ɩ̃bɛ́ khʋwɔɔ yɛ́ bu khãmarɩ gɩ́ ʋ yɛ ba ʋnnɩ́ khɛ wɛra.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 1:10

Ʋ yɛma duniɲaná. Ʋ́ bárkárá duniɲa sĩnninni; yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá duniɲanɩ́pɩra tʋwɔɔ wa.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 1:14

Wɛ́ɛ ʋ́ pɩ yɩ́' Sɛɛrɛ wɛrɩ, baŋ-ʋrɩ déema nɩ́thɩ̃nɩgɩ ɩ̃ hɩ̃taa á sɔgɔmbɩrá. Ʋ́rá déeri Yékírí wá Bikhee úkpo kekeri' ʋ̂ʋ ʋ́ wɛra. Ʋ́ dɔ́gɩra fɩ̃ɩma kɔ́ŋ; ʋ́rá bʋka'rɩ a thɩ̃ɲaanɔ. Ɲá-arɩ ʋ́ sáʋra; sáʋ ʋ́ ʋ́ Sii hãanʋʋ wɛra.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 1:3

Ʋ́ bárkárá mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' déeri; tɔ̂ɔ dée ʋ́ dábɩ́ bʋ́ wa.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 13:3

Mʋ́ Yésú tʋʋra dé Sii Yékírí hã-ʋrɩ-mama wɔ́rgɩ wá bɛ̂ɛ'nɔ yɛ tʋʋ dé Yékírí thãná ma ku'ri yɛ̂ɛ ba písi ní Yékírí thãná wɛrɩ,

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 13:32

Yɛ ná Nɩ́thɩ̃na'biira dée sã́ŋgɩ pɩ́ ɲáa Yékírí wá sáʋrɩ, Yékínna ba yɛɛma pɩ́ ɲá Bikhěe sáʋra; yɛ ʋ́ ba dáɩ yɛ́ dé si ya.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 15:15

tɩ́ pã́nná má yɩ́' pɩ sʋ̃mdébibi tʋ̃́wã, dé sʋ̃mdébiyé tʋ tɩ́ ʋ́ tamanna dé ya, dé ma yɩ́'-pɩma nɩ́ɩnɛ́bɩ, pébu, mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ ma núuni má Sii thãná wɛrɩ, bʋka'-manɩ bɩ ɩ́.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 16:15

Yɛ kha' Sii wá mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' má wáyɛ. Tɩ́rá yɛɛrɩ má kha' tɩ́ ma sɛɛ'rɩ Yékírí wá Niini wɛrɩ, tɩ́ra ʋ ba khɛ́ sɛɛ' pɩ.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 17:2

Yɛ kha' yɛɛ-ʋrma Bikheerá buu wɔ́rgɩ duniɲanɩ́pɩ wá bɛ́ɛ'rá sɩ́ dé sã́ŋgɩ ʋ́ hã nɩ́' pɩ́ ʋ karfannʋʋ wɛrɩ, thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛra.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 3:16

Yékírí fʋŋ-ʋrma duniɲanɩ́pɩrɩ ná taraa, ʋ́ hãanɩga ʋ́ Bikhee úkpo kekeri' ʋ̂ʋ ʋ́ wɛrɩ, sɩ́ dé sã́ŋgɩ nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ khãanɩ ʋ́ bʋ, ʋ́ téu wa, dé ʋ́ bu thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ̂ɩ kaa sóo wɛra.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 3:25

Ɔ khɩɩ Jã́ wá mamannɩbibi wá pɔ́ɔ ná Júděe ɔɔ yɛ pã́nɩ́ kãmbɩ Júdebi wá wɩ́rɩ́'mɩ wá mɩ́ɲɔ.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 5:26

dé pãtɩ́ Siira hãana' thakoogi wɛrɩ, mʋ́nnáa ʋ hãanɩ Bikheeri wɔ́rgɩ ʋ̂ʋ hãana' thakoogo.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 5:27

Hã-ʋrʋʋma tɛ̃ khɩ̃nnɩ dé ʋ thɩɩ nɩ́pɩrɩ pébu, ʋ́rá déeri Nɩ́thɩ̃na'biira.

Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Jã́ tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 9:29

Yɛ kha' tʋ-ɩ̃bɩ́nnɩ dé Yékírí sɛɛrɛɛ-ʋma Moyízinɔ yɛ wáɩ wɛ ʋ́rɩ́, ɩ̃bɩ́ra tʋʋ ʋ́ kukɛ́ŋgɩ wa.

Mɩ́déenɲe 10:36

Yékírí sʋ̃ŋ-ʋrɩ hãama Ísíráyɛ́l bibi ʋ́ sɛɛrɛnɔ. Ʋ́ sɛɛrɛ nʋwãana sɛɛ'ma kha' Yésú Kírísi wá bárkárá dɔ́ɔwóoŋgira bu. Ʋ́ Yésúrá déeri bɛ́ɛ' Tamaŋ.

Mɩ́déenɲe 2:17

Kha'-ʋyaama kha' Yékírí kha'rɩ kha' phɩrgaŋ khɩbɩrá, ma ba hãma nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' má Niinɔ, kha' ma ba hãma pɩ́ bikhobi ná pɩ́ biharɩpɩrɩ má sɛɛrɛ pɩ́ sɛɛ'. Pɩ́ nákɔrbombira ba ɲáma mɩ́ɩɲa, yɛ pɩ́ khokhãgɩbɩra ba hʋ̃nnɩ́ dɔɔrɩ ɩ̃́ ɲá mɩ́ɩɲa.

Ɔrɔ́mɩbɔ 8:17

Yɛ mʋ́ a déeri Yékírí wá bibi wɛrɩ, a ba buma kɩrɩ gɩ́ ʋ hãana'nɩ nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hã má bibiri wɛra. Yɛ á ná Kírísirâa ba bu gi kpoogi, pébu, ná a thɔɔra pãtɩ́ ʋ thɔɔraara wɛrɩ, má a ba bu-bʋ́ma ʋ́ sáʋrá tɛ̃.

1 Kóorɛ́ntɩbɛ 2:7

Yékírí wá wɔ́ɔ mɩ́ nɩ́pɛ mɩ́ɩ tʋʋ wa, pɩ́ kóorá wɛrɩ, pɩ́ mɩ́ɲɛ mɩ sɛɛ'. Yékínná khɩrɩɩra khori pɩ́ wɔ́ɔmɩnɩ khʋ̃ɩ khʋ̃ɩ ɩ̃ hãa aabɩ́rɩ́ bɩ́, sɩ́ dé sã́ŋgɩ á hɩ̃tɩ sáʋnɔ.

1 Kóorɛ́ntɩbɛ 8:6

yɛ ná aabɩ́rɛ, Yékírí úkporâa bʋ́, ʋ́ déeri Siira. Ʋ́ thãa mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ku'ri, yɛ á dée ʋ́ wába. Tamaŋ ʋ́kporâa bʋ́ ʋ́ déeri Yésú Kírísi. Ʋ́ bárkárá mɩ́ɩɲɩ wá bɛ̂ɛ' bʋ́, ʋ́ bárkárá arɛ thakooge.

Gálásíbe 4:4

Yɛ waatɩ ʋ́ Yékírí yeera wɛrɩ, mʋ́ ʋ nannɩ, ʋ́ sʋ̃nɩ ʋ́ Bikhee. Harɛ́ hũnnuu. Ʋ yɛma maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyízi wɛrɩ, pɩ́ déko,

Éfɛ́zɩbɛ 3:9

Mákɩ́m-mɩnɩma ná mɩ bʋka' nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' pɩ́ tʋ dɔ́ŋ mɩ́ Yékínna dé ʋ́ mɩ́ ɩ́ kóorá wɛrɩ, yɛ̂ɛ yóo. Ʋ́ ʋ́ déeri mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' khontáa wɛrɩ, ʋ́rá kóoró'ráa-ɩ ɩ̃ ba nanɩ háarɩ ná fɛɛ,

Eburubo 1:5

Pébu, tɩ́ Yékírí kha'rɩ kha' Má Bikhee-u, maná déeri ʋ́ Siiri fɛɛrɩ, ná tɩ́ ʋ kha'rɩ kha' Manâa ba dé ʋ́ Siiri, yɛ ʋ́rá dé má Bikheeri wɛrɩ, ʋ́ ʋ̃nnɩ mɩnɩgɩ ʋ sɛɛ'rɩ sɩ́ ɲâa?

Eburubo 1:8

Yɛ Bikhěe mɩ́ɩ ɩ́rɩ́ bʋ sɛɛ'-ʋrma kha' Ʋ́rɩ́ Yékírí wá ɩgɩra ba hɩ̃tɩ-bʋ́ma waatɩ wá bɛ̂ɛ' kaa sóo. Ʋ́ ɩgɩrá, ʋ ba déma tɩ́ terenni wɛra.

Eburubo 11:3

Khãa mɩ́ a khãanɩ Yékínná wɛrɩ, sɩ́râa yɛɛ á tʋ dé sɛɛrɛ Yékírí sɛɛ'rɩ, duniɲaná khoro. Sɩ́ dée mʋ́nnáa, Yékínná khɛɛ mɩ́ɩ tɩ́ á wɔ́nnɩ́ ɲá wã wɛrɩ, ɩ̃ dée mɩ́ɩ tɩ́ a wɔ́nnɩ́ ɲá wɛra.

Eburubo 2:3

Ná sɩ mʋ́nnáa, hɩ̃́mmɛ̌ɛ sɛɛrɛ ʋ́ Tamaŋ Yésú sɛɛ'rɩ wɛrɩ, ná a khɛyɔɔ khɛɛmɔ wã, mʋ́nnɩ a dé yɛ́ ko Yékínnaa? Tamanná khɩrɩɩrɩ sɛɛrɩyɔɔ yɛ tɩ́ kpãnaa bʋ, pɩ́ núunuu wɛrɩ, pɩ́rá sɛɛrɩyɛ a ʋ́. Yékínná dée tãgɩmasimɩ́ hũnsi hũŋ sîi bʋka' ʋ́ wɔ́rgɩ wɛrɩ yɛ hãa bɩ tɛ̃ pɩ́ bɛ́ɛ ná pɩ́ wɔ́rgɩ ʋ́ Nii wá bárkárá pãtɩ́ ʋ khɔrɔ' wɛrɩ, ɩ̃ bʋkaa kha' thɩ̃ɲaa-ʋ.

Eburubo 3:6

Yɛ Kírísi dé-únnima Yékírí wá Bikhee, ʋ́ déeri Yékírí wá kórgi nɩ́pɩ wá nɩ́khãgaa, ɩ̃ dée tɛ̃ ʋ́ sʋ̃mɩnnɩ sɔɔbɛ́sɛ. Yɛ aabɩ́rá déeri ʋ́ kórgi nɩ́pɩrɩ, dé mákɩ́n-tɩrɩ ná a kɔ́' ʋ́ khɩ̃ɩnnɩ yɛ́ kɩ́ núunó' ʋ́ bʋ kpánnɛ́ɛsɛ.

Eburubo 4:14

Mʋ́ a buuri Yékírí wá Bikhee Yésú ʋ́ déeri ʋ́ thɔgɩnnɩ́khãgɩ kpakpabaa ʋ́ kã́nnɩ ní thʋ'nná Yékírí thãná wɛrɩ, a kɔ́' tákɩrsɩ ʋ́ mɩ́ ɩ́ a khãanɩ yɛ̂ɛ sɛɛ' wɛra.

Eburubo 5:8

Dé-uma Yékírí wá Bikhee yɛ sɩ́ bɛ́ɛ'rá ʋ́ thɔɔra ɩ̃ tʋʋ mɩ́ɩ tɩ́ pɩ yɩ́' ɩ̃́ nú Yékírí wága.

Eburubo 7:28

Khʋ̃ɩnɩ, maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛrɩ, pɩ́ra pɩ yɛ keŋ yɛ̂ɛ sa nɩ́pɩrɩ Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩsɩrá. Pɩ yɛma nɩ́thɩ̃napɩ yɛ̂ɛ sɔmbɛ pãtɩ́ pɔ́ɔrɛ wɛra. Yɛ karɩ mɩ́ Yékírí bannɩ ba karaa kpãnaa bʋ wɛrɩ, karɩ-ʋma ɩ̃ saa ʋ́ Bikhee ʋ́ dá'rɩ sɔŋ ɩ̃ phɩrga ʋ́ sʋ̃mɩnnɩ wɛrɩ, thɔgɩnnɩ́khãgɩsɩrá waatɩ wá bɛ̂ɛ'.

Eburubo 7:3

Yékírí wá sɛbɩra sɛɛrɩyɛ tɔ́ɔ ʋ́ sii ná ʋ́ nɩ́ɲáa ná ʋ́ khãgǎa mɩ́ɩná wã. Ʋ sɛɛrɩyɛ tɔ́ɔ tɛ̃ ʋ́ hũmmi ná ʋ́ humi wá mɩ́ɩná wã. Dé-uma Yékírí wá thɔgɩnnaa waatɩ wá bɛ́ɛ' pãtɩ́ Yékírí wá Bikheerɛ wɛra.

Eburubo 9:26

tʋ̃má ná sɩ́ra yɛ mʋ́wã, ʋ yɛ thɔɔrama ɩ̃́ hu yɛ́ ya, ɩ̃́ thɔɔra ɩ̃́ hu yɛ́ ya pã́ kɔ́ŋgɔ́nɲɔ ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ tɩ́ duniɲa sĩnninni wɛra. Yɛ phɩrgaŋ khɩ bɩ́ arɛ wɛrá mɛ́'nɩ wɛrɩ, baŋ-ʋrma ɩ̃ baa ba khori ʋ́ wɩ́sɩ thɔgɩnsɩ pã́a tɩ́kpo kayɩɩ ɩ̃ khori mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wá dɛɛ tɩ́rɩ́ bʋ́.

1 Pɛ́ɛrɩ 1:20

Yékírí khɩrɩɩ-ʋyaa khori saa-ʋma ná duniɲana yɛ nanɩ sĩnniɲe ɲa, yɛ phɩrgaŋ khɩɩ bɩ́ arɛ mɛ́'nɩ wɛrɩ, ʋ́ dɛɛ ɩ̃bɔ yɛ yɛɛ ʋ́ baa.

2 Pɛ́ɛrɩ 3:3

Mɩ́ khãgɩ tɩ́ ɩ̃ mákɩ́nnɩ ná ɩ̃ tʋ wɛrɩ, tɩ́rá déeri phɩrgaŋ khɩbɩrá pɔ̂ɔ ba ya ɩ̃́ kɩ́ dé mɩ́ɩ ɩ́ pɩ khɔrɔ' wɛra; pɩ́ra tɔ́ɔ bʋ ná nɩ́' máŋgɩra mʋ́wã.

Júdi 1:18

Sɛɛ'-pɩyaa-ɩ̃ma kha' phɩrgaŋ khɩbɩrá, nɩ́pɛ ba kɩ́ máŋ Yékírí wá mɩ́ɩnɩ yɛ́ kɩ́ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ pãtɩ́ pɩ khɔrɔ' wɛra.